Kona til Ivar Stuan

Det har varit orealistiskt. Jag har alltid varit upptagen av att saker ska vara rätt, så detta har varit mycket svårt. Jag kände mig förhandsdömd. När jag var inne till förhör hos polisen, så kände jag att de redan hade bestämt vad jag skulle säga och mena, förklarade hon i rätten. (24 mar 2014, under vittnesmål i rätten 2014)  Det har vært uvirkelig. Jeg har alltid vært opptatt av at ting skal være rett, så dette har vært veldig vanskelig. Jeg følte meg forhåndsdømt. Da jeg var inne til avhør hos politiet, så følte jeg at de allerede hadde bestemt hva jeg skulle si og mene, forklarte hun i retten. (24 mar 2014, under vitnemål i retten i 2014) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit orealistiskt. Jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit upptagen av (=avbruten, från, bruten) att saker (=grej, föremål) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rätt, (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) så (=odla, plantera) detta har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårt. (=krånglig, komplicerat) Jag kände mig förhandsdömd. När jag var (=varje, varenda, vart) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) till (=åt, mot) förhör (=examina, hearing, utfrågning) hos polisen, så (=odla, plantera) kände jag att de (=dom) redan hade bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) vad (=hur sa) jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) och (=et, samt) mena, (=tycka, anse, påstå, avse, syfta, ämna) förklarade hon i rätten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot ororealolisostotisoskoktot. Jojagog hoharor alolloltotidod vovaroritot upoppoptotagogenon avov atottot sosakokeror soskoka vovarora rorätottot, soså dodetottota hoharor vovaroritot momycockoketot sosvovårortot. Jojagog kokänondode momigog foförorhohanondodsosdodömomdod. Nonäror jojagog vovaror inonnone totilollol foförorhohöror hohosos popololisosenon, soså kokänondode jojagog atottot dode roredodanon hohadode bobesostotämomtot vovadod jojagog soskokulollole sosägoga ocochoh momenona, foförorkoklolaroradode hohonon i rorätottotenon. (24 mar 2014, under vittnesmål i rätten 2014)

Baklänges:  Nettär i noh edaralkröf ,anem hco agäs elluks gaj dav tmätseb edah nader ed tta gaj ednäk ås ,nesilop soh röhröf llit enni rav gaj räN .dmödsdnahröf gim ednäk gaJ .tråvs tekcym tirav rah atted ås ,ttär arav aks rekas tta va negatppu tirav ditlla rah gaJ .tksitsilaero tirav rah teD. (24 mar 2014, under vittnesmål i rätten 2014)

SMS-svenska:

Dt har varit orealistiskt.jag har alltid varit upptag1 av att sakR ska vara rätt,så Dtta har varit mycket svårt.jag kND mig förhandsdömd.nR jag var inne till förhör hos polis1,så kND jag att D redan haD Bstämt vad jag sQlle säga & m1a,förklaraD hon i rätt1. (24 mar 2014, under vittnesmål i rätten 2014)

---

Liknande ordspråk:

Hotet kom efter att jag hade varit inne till förhör, när han fick reda på att jag hade lämnat en förklaring till polisen. Jag såg inte detta komma, att han skulle hotat mig. Jag tar detta mycket allvarligt. (4 apr 2017, i en uttalelse till tidningen)

Truslene ble fremsatt etter at jeg hadde vært inne til avhør, når han fikk vite at jeg hadde avgitt forklaring til politiet. Jeg så ikke dette komme, at han skulle true meg. Jeg tar dette veldig alvorlig. (4 apr 2017, i en uttalelse til avisen)

Polisen önskar honom till en ny förhör, men han dyker inte upp. Han har varit i ett förhör och träffat polisen igen för att signera förhöret. Han skulle, om polisen berättar sanningen för mig, ha varit i ett nytt förhör. (7 nov 2011, under en uttalande om Vågå kommunstyrelsens samarbete med polisen)

Politiet ønsker han til nytt avhør, men han møter ikke. Han har vært i ett avhør og møtt politiet på nytt for å signere avhøret. Han skulle, dersom politiet forteller sannheten til meg, vært i et nytt avhør. (7 nov 2011, under en uttalelse om Vågå-ordfører Rune Øygards samarbeid med politiet)

När Marius kom hem efter ett förhör en kväll var han mycket upprörd. Han sa att polisen inte varit snälla. Det hade de varit tidigare. Det var förbannade och ville att han skulle erkänna att han dödat Kevin. De hade också hotat att köra honom till polishuset. Vid ett senare förhör var han nära sammanbrott och vägrade fler förhör, men han blev övertalad att fortsatt ställa upp. (15 maj 2017, när hon berättar om vad som hände efter ett förhör med Marius.)

Jag åkte ganska dåligt på träningen igår och kände att det var första gången jag kände mig i lite dålig form in mot race. Jag har varit sjuk en hel del och missat rätt mycket träning så jag kände mig rätt osäker om jag skulle fixa att få ihop en bra tävling. Ibland kan det vara så att när man inte förväntar sig så mycket så slappnar man av lite mer. (28 dec 2023, efter hennes tredjeplats i storslalomen i Lienz, Österrike, 2023.)

Jag fick intrycket av att de som förhörde mig redan hade bestämt vad jag skulle säga och mena, förklarade Ivar Stuans fru när hon vittnade i domstolen idag. Hon började sin förklaring med att berätta lite om hur hon upplevt åren då hon och mannen var under utredning för medverkan till skatteundandragande. (24 mar 2014, under vittnesmål i rätten 2014)

Jeg fikk inntrykk av at dem som forhørte meg allerede hadde bestemt hva jeg skulle si og mene, forklarte kona til Ivar Stuan da hun vitnet i retten i dag. Hun begynte sin forklaring med å fortelle litt om hvordan hun har opplevd årene hun og mannen var under etterforskning for medvirkning til skatteunndragelse. (24 mar 2014, under vitnemål i retten i 2014)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!