Reidar Mehl

Översvämningsmyggor finns det mycket av i år. Larverna kläcktes när vattnet drog sig tillbaka, och sedan tar det cirka 14 dagar innan larverna utvecklas. Översvämningsvattnet är nämligen för kallt för att myggan ska kläckas, det är först när dammarna har etablerats och solen har värmt upp vattnet till över 10 grader, som myggan får lämpliga förhållanden. (20 jun 2013, när översvämningen har dragit sig tillbaka och vattnet värms upp)  Flom-mygg er det mye av i år. Larvene klekket da vannet trakk seg tilbake, og så tar det rundt 14 dager før larvene utvikler seg. Flomvannet er nemlig for kaldt til at myggen klekkes, det er først når dammene har etablert seg og sola varmer opp vannet til over 10 grader, at myggen får levelige kår. (20 jun 2013, når flommen har trukket seg tilbake og vannet varmer opp) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Översvämningsmyggor finns det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) i år. Larverna kläcktes när vattnet drog (=medicin, knark) sig tillbaka, (=åter) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) tar det cirka (=typ, ungefär) 14 dagar innan (=före) larverna utvecklas. Översvämningsvattnet är (=befinner sig, vara) nämligen (=alltså) för (=ty, förut, stäv) kallt (=kyligt) för (=ty, förut, stäv) att myggan ska (=skall) kläckas, det är (=befinner sig, vara) först (=främst) när dammarna har etablerats och (=et, samt) solen har värmt upp (=opp) vattnet till (=åt, mot) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 10 grader, som (=såsom) myggan får lämpliga förhållanden.

---

Översatt till rövarspråket:  Övoverorsosvovämomnoninongogsosmomygoggogoror fofinonnonsos dodetot momycockoketot avov i åror. Lolarorvoverornona kokloläcockoktotesos nonäror vovatottotnonetot dodrorogog sosigog totilollolbobakoka, ocochoh sosedodanon totaror dodetot cocirorkoka 14 dodagogaror inonnonanon lolarorvoverornona utotvovecockoklolasos. Övoverorsosvovämomnoninongogsosvovatottotnonetot äror nonämomloligogenon foföror kokalolloltot foföror atottot momygoggoganon soskoka kokloläcockokasos, dodetot äror foförorsostot nonäror dodamommomarornona hoharor etotabobloleroratotsos ocochoh sosololenon hoharor vovärormomtot upoppop vovatottotnonetot totilollol övoveror 10 gogroradoderor, sosomom momygoggoganon fofåror lolämompoploligoga foförorhohålollolanondodenon. (20 jun 2013, när översvämningen har dragit sig tillbaka och vattnet värms upp)

Baklänges:  Nednallåhröf agilpmäl råf naggym mos ,redarg 01 revö llit tenttav ppu tmräv rah nelos hco starelbate rah anrammad rän tsröf rä ted ,sakcälk aks naggym tta röf tllak röf negilmän rä tenttavsgninmävsrevÖ .salkcevtu anrevral nanni ragad 41 akric ted rat nades hco ,akabllit gis gord tenttav rän setkcälk anrevraL .rå i va tekcym ted snnif roggymsgninmävsrevÖ. (20 jun 2013, när översvämningen har dragit sig tillbaka och vattnet värms upp)

SMS-svenska:

ÖvRsvämningsmyggor finns Dt mycket av i år.larvRna kläcktS nR vattnet drog sig tillbaka,& Cdan tar Dt cirka 14 dagar innan larvRna utVcklas.ÖvRsvämningsvattnet R nämlig1 för kallt för att myggan ska kläckas,Dt R först nR dammarna har etablRats & ¤1 har vRmt upp vattnet till övR 10 graDr,som myggan får lämpliga förHlland1. (20 jun 2013, när översvämningen har dragit sig tillbaka och vattnet värms upp)

---

Liknande ordspråk:

Om det är fallet, så kan det bli mycket mygg. Äggen som lades i fjol är beroende av att vara i vatten medan de kläcks och medan larverna lever. Fuktigt väder är gynnsamt för myggan. Då kommer äggen som lades i fjol att kläckas, och då kan man få maximalt med mygg. (13 jun 2012, i en nyhetsartikel om myggsäsongen i norr.)

Hvis det er tilfellet, så kan det bli mye mygg. Eggene som ble lagt i fjor er avhengig av å være i vann mens de klekker og mens larvene lever. Fuktig vær er gunstig for mygga. Da vil eggene som ble lagt i fjor bli klekt, og da kan man få maksimalt med mygg. (13 jun 2012, i en nyhetsartikkel om myggsesongen i nord.)

Temperaturen i vattnet är väldigt viktig. När vi mätte för några dagar sedan var det 14 grader och det är för kallt, men nu säger prognoserna att det ska vara 16 grader. Det blir sällan varmare än så i Kvarken. Det är viktigt att det är sol, för solen värmer upp våtdräkten. (2 aug 2013, någon gång före att han försöker simma över Kvarken på lördag.)

Vattnet är fortfarande högt och det gör att larverna utvecklas för fullt och snart kommer de. (29 aug 2023, vid en beskrivning av den nuvarande situationen med myggutveckling.)

Det beror på extremvärmen i maj. Den plötsliga värmen gav ett mycket snabbt bladskott. När det väl kom igång gick det väldigt fort. Larverna kläcks samtidigt som björken skjuter. Detta är synkroniserat. De små larverna är beroende av nya blad. De är perfekt föda för de små larverna. (6 jun 2013, idag)

Det skyldes ekstremvarmen i mai. Den plutselige varmen ga et svært raskt løvsprett. Da det først kom i gang gikk det veldig fort. Larvene klekkes samtidig som bjørka spretter. Dette er synkronisert. De små larvene er avhengige av nye blad. De er perfekt føde for de små larvene. (6 jun 2013, i dag)

Vi har hittat så många myggor vid vattnet att man borde fundera på om det ska fortsätta finnas mygglarver i vattnet. Det skulle kanske vara en bra klimatanpassning att gå in och "ta bort myggan". (8 jun 2025, intervjun med DR Veten)

Omvendt har vi fundet så mange myg ved det vandhul, at man bør tænke tanken, om der skal blive ved med at være myggelarver i det vandhul. Der ville det måske være en god klimatilpasning at gå ind og 'tage myggen ud'. (8 jun 2025, interviewet med DR Viden)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!