Torbjørn Klundseter

Det är uppenbart att han har anpassat sin förklaring efter de bevis som har lagts fram för honom under tidigare polisförhör. Hans förklaring har inte tillfört ärendet några andra upplysningar än att han har erkänt att han stuckit sin maka med kniv. (21 jan 2014, under sin procedur i Gjøvik tingsrätt)  Det er tydelig at han har tilpasset sin forklaring etter de bevisene som har blitt lagt frem for han under tidligere politiavhør. Hans forklaring har ikke tilført saken noen andre opplysninger enn at han har innrømmet å ha stukket ektefellen med kniv. (21 jan 2014, under sin prosedyre i Gjøvik tingrett) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) uppenbart att han har anpassat sin förklaring (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) efter de (=dom) bevis (=bevisning, certifikat, belägg) som (=såsom) har lagts fram för (=ty, förut, stäv) honom under (=nedanför, mirakel) tidigare (=förut, förr) polisförhör. Hans förklaring (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) har inte (=ej, icke) tillfört ärendet några andra upplysningar än att han har erkänt att han stuckit sin maka (=fru, hustru) med (=tillsammans) kniv. (=dolk, förskärare)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror upoppopenonbobarortot atottot hohanon hoharor anonpopasossosatot sosinon foförorkoklolarorinongog efoftoteror dode bobevovisos sosomom hoharor lolagogtotsos fofroramom foföror hohononomom unondoderor totidodigogarore popololisosfoförorhohöror. Hohanonsos foförorkoklolarorinongog hoharor inontote totilollolfoförortot ärorenondodetot nonågogrora anondodrora upoppoplolysosnoninongogaror änon atottot hohanon hoharor erorkokänontot atottot hohanon sostotucockokitot sosinon momakoka momedod koknonivov. (21 jan 2014, under sin procedur i Gjøvik tingsrätt)

Baklänges:  Vink dem akam nis tikcuts nah tta tnäkre rah nah tta nä ragninsylppu ardna argån tednerä tröfllit etni rah gniralkröf snaH .röhröfsilop eragidit rednu monoh röf marf stgal rah mos siveb ed retfe gniralkröf nis tassapna rah nah tta trabneppu rä teD. (21 jan 2014, under sin procedur i Gjøvik tingsrätt)

SMS-svenska:

Dt R upp1bart att han har anpassat sin förklaring FtR D Bvis som har lagts fram för honom unDr tidigare polisförhör.hans förklaring har inT tillfört R1Dt några andra upplysningar N att han har RkNt att han stuckit sin maka med kniv. (21 jan 2014, under sin procedur i Gjøvik tingsrätt)

---

Liknande ordspråk:

Han har förklarat sig idag, och vi har kunnat kontrollera hans förklaring mot de andra uppgifterna i ärendet, och har kommit fram till att vi inte behöver ha honom i förvar längre. (11 jul 2013, torsdag eftermiddag, efter att mannen på 60-talet hade blivit förhörd)

Han har forklart seg i dag, og me har kunna sjekka hans forklaring opp mot dei andre opplysningane i saka, og har funne ut at me ikkje treng å ha han varetektsfengsla lenge. (11 jul 2013, torsdag ettermiddag, etter at mannen i 60-åra hadde blitt avhørt)

De håller fast vid sin förklaring att Khashoggi lämnade ambassaden som alla andra, efter att han hade fått de dokument han behövde. Problemet med deras förklaring är bara att det inte finns några ögonvittnen eller övervakningsbilder som kan bekräfta deras förklaring. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om den saudiska journalisten Jamal Khashoggi.)

De holder fast i deres forklaring om, at Khashoggi forlod ambassaden som alle andre, efter at han havde fået de dokumenter, han skulle bruge. Problemet med deres forklaring er bare, at der er ikke nogen øjenvidner eller overvågningsbilleder, der kan bekræfte deres forklaring. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om den saudiske journalist Jamal Khashoggi.)

När du tilldelas några få minuter och börjar med din förklaring och blir stoppad flera gånger, så är det helt uppenbart att du inte har någon reell prövningsmöjlighet. Det var ju inte hans förklaring som var problemet. Det var bevisen som inte spelades upp som var problemet. (20 maj 2022, efter att Högsta domstolen i Italien avvisar Krekars överklagan.)

Når du får tildelt noen få minutter og begynner på din forklaring og blir stanset flere ganger, så er det helt åpenbart at du ikke har noen reell prøvingsmulighet. Det var jo ikke hans forklaring som var problemet. Det var bevisene som ikke ble avspilt som var problemet. (20 maj 2022, etter at Høyesterett i Italia avviser Krekars anke.)

Tiltalad har anpassat sin förklaring efterhand som det har kommit nya upplysningar. (10 mar 2021, under förfarandet i domstolen)

Tiltalte har tilpassa forklaringa si etter kvart som det har kome nye opplysningar.". (10 mar 2021, under prosedyren i retten)

Den här chauffören kommer inte längre att arbeta för oss. Hans förklaring var att han var superstressad efter att ha suttit fast i bilen i sex timmar. Men oavsett förklaring är det här aldrig acceptabelt. (10 nov 2016, när Fredrik Nilsson såg filmen av Postnords medarbetare som kastade paket i postbilen vid Orminge centrum.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!