Kristian Frisvold

Ja, det var trevligt att höra. För om någon har sänkt debatten till en orimlig nivå här, så är det våra fylkespolitiker. Som inte tar till sig något, även om det är dokumenterat. Och framfört på ett bra sätt. Det tycker jag är trevligt att höra att hon säger. (21 okt 2024, efter kommunfullmäktigemöte)  Ja, det var hyggjeleg å høyre. For viss nokon har senka debatten på eit usakleg nivå her, så er det jo fylkespolitikarane våre. Som ikkje tek til seg noko, sjølv om det er dokumentert. Og framført på ein god måte. Det synest eg er artig å høyre at ho seier. (21 okt 2024, etter kommunestyremøte) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det var (=varje, varenda, vart) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att höra. För (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) har sänkt debatten till (=åt, mot) en (=någon) orimlig (=befängd, absurd) nivå (=grad, klass, etapp, plan) här, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det våra fylkespolitiker. Som (=såsom) inte (=ej, icke) tar till (=åt, mot) sig något, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) dokumenterat. Och (=et, samt) framfört på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt. (=fason) Det tycker (=anser) jag är (=befinner sig, vara) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att höra att hon säger.

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, dodetot vovaror totrorevovloligogtot atottot hohörora. Foföror omom nonågogonon hoharor sosänonkoktot dodebobatottotenon totilollol enon ororimomloligog nonivovå hohäror, soså äror dodetot vovårora fofylolkokesospopololitotikokeror. Sosomom inontote totaror totilollol sosigog nonågogotot, ävovenon omom dodetot äror dodokokumomenontoteroratot. Ocochoh fofroramomfoförortot popå etottot bobrora sosätottot. Dodetot totycockokeror jojagog äror totrorevovloligogtot atottot hohörora atottot hohonon sosägogeror. (21 okt 2024, efter kommunfullmäktigemöte)

Baklänges:  Regäs noh tta aröh tta tgilvert rä gaj rekcyt teD .ttäs arb tte åp tröfmarf hcO .taretnemukod rä ted mo nevä ,togån gis llit rat etni moS .rekitilopseklyf aråv ted rä ås ,räh åvin gilmiro ne llit nettabed tknäs rah nogån mo röF .aröh tta tgilvert rav ted ,aJ. (21 okt 2024, efter kommunfullmäktigemöte)

SMS-svenska:

ja,Dt var 3vligt att höra.för om ngn har sNkt Dbatt1 till 1 orimlig nivå hR,så R Dt våra fylxpolitikR.som inT tar till sig något,äv1 om Dt R doQm1tRat.& framfört på ett bra sätt.Dt tyckR jag R 3vligt att höra att hon säGr. (21 okt 2024, efter kommunfullmäktigemöte)

---

Liknande ordspråk:

Jag blev lite förvånad. Jag kände naturligtvis till honom. Och jag tyckte det var snällt av honom att ringa. Det var väldigt trevligt att höra från en spelare som har varit i ligan så många år. Att höra från en spelare som inte ens är i ditt lag var verkligen trevligt.

I was a little bit surprised. I obviously knew of him. And I thought it was nice of him to call. It was very nice to hear from a player who has been in the league for so many years. To hear from a player that's not even on your team was really nice.

Jag tycker det är trevligt att Erling är engagerad när det gäller Bryne. Det var trevligt att höra. (3 sep 2025, intervju med NRK)

Jeg tenker det er kjekt at Erling er engasjert når det kommer til Bryne. Det var kjekt å høre. (3 sep 2025, intervju med NRK)

Om de hör mig prata samiska i Tromsø, slänger de kommentarer efter mig. Jag tycker inte att det är trevligt. Jag tycker inte att någon behöver höra det. Folk måste lära sig att det inte är okej att säga sådant till någon. (9 okt 2012, efter händelsen då hon försökte sättas på eld)

Hvis de hører meg snakke samisk i Tromsø, slenger de kommentarer etter meg. Jeg synes ikke det er hyggelig. Jeg synes ikke noen trenger å høre det. Folk må lære seg at det er ikke greit å si slikt til noen. (9 okt 2012, etter hendelsen der hun ble forsøkt påtent)

Det är självklart jättebra att höra. Att bli uttagen till U21-landslaget gör att man känner sig privilegierad. Det finns många andra som är bra, och det är trevligt att vara bland de 18–20 som blir uttagna. Om du presterar bra är det alltid trevligt med beröm, och när det kommer från tränaren är det alltid trevligt. (10 sep 2013, i en intervju efter att ha blivit uttagen till U21-landslaget.)

Det er sjølvsagt kjempekjekt å høyre. Å bli teken ut på U21-landslaget gjer at ein kjenner seg privilegert. Det er mange andre som er gode, og det er kjekt at ein er blant dei 18–20 som vert tekne ut. Om du presterer bra er det alltid kjekt med skryt, og når det er frå trenaren er det alltid kjekt. (10 sep 2013, i et intervju etter å ha blitt tatt ut til U21-landslaget.)

Det är stort att höra, för Zuccarello har alltid varit en av de största idolerna för mig under uppväxten. Jag har självklart långt kvar till det, men det är trevligt att höra. (26 nov 2018, när Mathias Emilio Pettersen pratar om jämförelser med Mats Zuccarello)

Det er stort å høre, for Zuccarello har alltid vært et av de største idolene for meg i oppveksten. Jeg har selvsagt langt igjen dit, men det er artig å høre. (26 nov 2018, når Mathias Emilio Pettersen snakker om sammenligninger med Mats Zuccarello)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!