Line Fredriksen

Detta blir en modern anläggning, med massor av faciliteter så tror jag att det blir ett erbjudande som kan omfatta många. Vi tror att detta är något befolkningen behöver. Vi ser på Trysil som ett mycket spännande alpin- och skidområde och har tro på att detta blir populärt. (17 mar 2010, under planeringen av Mountain Lodge Trysil-projektet.)  Dette blir et moderne anlegg, med masse fasiliterer så tror jeg det blir et tilbud som kan favne mange. Vi tror at dette er noe befolkningen trenger. Vi ser på Trysil som et veldig spennende alpin-og skiområdet og har tro på at dette blir populært. (17 mar 2010, under planleggingen av Mountain Lodge Trysil-prosjektet.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta blir en (=någon) modern (=tidsenlig, samtida, nutida, trendig) anläggning, med (=tillsammans) massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) faciliteter så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag att det blir ett erbjudande (=utlova, anbud, förslag) som (=såsom) kan (=har kunskap i) omfatta (=innesluta, täcka, inbegripa, innehålla, inkludera) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor) Vi tror (=antagande, förmoda) att detta är (=befinner sig, vara) något befolkningen behöver. Vi ser på (=ettrig, kungen, villig) Trysil som (=såsom) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) alpin- och (=et, samt) skidområde och (=et, samt) har tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) att detta blir populärt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota bobloliror enon momododerornon anonlolägoggognoninongog, momedod momasossosoror avov fofacocilolitotetoteror soså totrororor jojagog atottot dodetot bobloliror etottot erorbobjojudodanondode sosomom kokanon omomfofatottota momånongoga. Vovi totrororor atottot dodetottota äror nonågogotot bobefofololkoknoninongogenon bobehohövoveror. Vovi soseror popå Totrorysosilol sosomom etottot momycockoketot sospopänonnonanondode alolpopinon- ocochoh soskokidodomomrorådode ocochoh hoharor totroro popå atottot dodetottota bobloliror popopopulolärortot. (17 mar 2010, under planeringen av Mountain Lodge Trysil-projektet.)

Baklänges:  Trälupop rilb atted tta åp ort rah hco edårmodiks hco -nipla ednannäps tekcym tte mos lisyrT åp res iV .revöheb negninklofeb togån rä atted tta rort iV .agnåm attafmo nak mos ednadujbre tte rilb ted tta gaj rort ås retetilicaf va rossam dem ,gninggälna nredom ne rilb atteD. (17 mar 2010, under planeringen av Mountain Lodge Trysil-projektet.)

SMS-svenska:

Dtta blir 1 moDrn anläggning,med massor av faciliTtR så tror jag att Dt blir ett RbjudanD som kan omfatta många.vi tror att Dtta R något Bfolkning1 BhövR.vi Cr på trysil som ett mycket spNnanD alpin- & skidområD & har tro på att Dtta blir populRt. (17 mar 2010, under planeringen av Mountain Lodge Trysil-projektet.)

---

Liknande ordspråk:

Det här kan mycket väl vara början på något mycket större, och det kan omfatta många idrotter. Den läkare som står mest centralt i detta har opererat i internationella toppcykelmiljöer i åratal. Det blir en spännande nära framtid på detta område. (28 feb 2019, efter att det blev känt om dopningsnätverket.)

Dette kan godt være starten på noe mye større, og det kan omfatte mange idretter. Den legen som står mest sentralt i dette har operert i internasjonalt toppsyklingsmiljø i en årrekke. Det blir en spennende nær fremtid på dette området. (28 feb 2019, etter at det ble kjent om dopingnettverket.)

Det är svårt att säga om detta är en korrigering eller om fallet blir kraftigt. Jag tror inte att något fundamentalt har ändrat sig, men det blir mycket spännande framöver. (11 okt 2018, när det är en nedgång på världsbörsen och huvudindexet på Oslo Börs föll 2,6 procent.)

Det er vanskelig å si om dette er en korreksjon eller om fallet blir kraftig. Jeg tror ikke noe fundamentalt har endret seg, men det blir svært spennende fremover. (11 okt 2018, når det er en nedtur på verdensbørsen og hovedindeksen på Oslo Børs falt 2,6 prosent.)

När teknologin blir mer genomgripande, befolkningen kommer på nätet och informationen blir tillgänglig på modersmålet, blir detta ett problem på samma sätt som televisionen, tror han. (27 jun 2011, under en konferens om våldsamt extremism i Dublin i Irland.)

Etterhvert som teknologien blir mer gjennomgripende, befolkningen kommer på nett og informasjonen blir tilgjengelig på morsmålet, blir dette et problem på lik linje med fjernsynet, tror han. (27 jun 2011, under en konferanse om voldelig ekstremisme i Dublin i Irland.)

Det här blir väldigt spännande, krävande och utmanande. Jag tror att det blir ett spännande val. Ålesunds kommun är privilegierad som får vara med på detta. (22 mar 2011, intervju om att ställa upp som ung politiker på sammandragsplats)

Dette blir veldig spennende, krevende og utfordrende. Jeg tror det blir et spennende valg. Ålesund kommune er priviligert som får være med på dette. (22 mar 2011, intervjuet om å stille som ung politiker på kumulert plass)

Tror du att det är något med mentaliteten i dalen här som gör att det blir så? – Jag tror inte att vi är så olika från resten av Norge. Jag tror att om vi fokuserar på detta som en viktig sak, så tror jag att det förändras. Det blir viktigt att göra. (19 dec 2012, under Setesdal regionrådsmötet)

Er det noe med mentaliteten i dalen her, som gjør at det blir sånn? – Jeg tror ikke vi er så forskjellige fra resten av Norge. Jeg tror at hvis vi fokuserer på dette som en viktig sak, så tror jeg at det endres. Det blir viktig å gjøre. (19 dec 2012, under Setesdal regionråd-møtet)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!