Gunnar A. Gundersen

Men jag har kastat mig omkring. Det finns ingen i Storting-gruppen som inte nu vet hur viktigt arkivet är för Tynset och Fjellregionen. Och jag är mycket nöjd med hälsoministerns klargörande. Arkivet ska byggas i Tynset, det är bara en uppskjutning. (15 nov 2013, efter att det blev känt att det inte fanns pengar till hälsoarkivet i statsbudgeten.)  Men jeg har kastet meg rundt. Det er ingen i stortingsgruppa som nå ikke vet hvor viktig arkivet er for Tynset og Fjellregionen. Og jeg er veldig fornøyd med helseministerens avklaring. Arkivet skal bygges på Tynset, det er bare en utsettelse. (15 nov 2013, etter at det ble kjent at det ikke var penger til helsearkivet på statsbudsjettet.) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) jag har kastat mig omkring. (=runt) Det finns ingen i Storting-gruppen som (=såsom) inte (=ej, icke) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vet hur (=hurdan) viktigt arkivet är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) Tynset och (=et, samt) Fjellregionen. Och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) hälsoministerns klargörande. Arkivet ska (=skall) byggas i Tynset, det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) uppskjutning.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon jojagog hoharor kokasostotatot momigog omomkokrorinongog. Dodetot fofinonnonsos inongogenon i Sostotorortotinongog-gogrorupoppopenon sosomom inontote nonu vovetot hohuror vovikoktotigogtot arorkokivovetot äror foföror Totynonsosetot ocochoh Fofjojelollolroregogiononenon. Ocochoh jojagog äror momycockoketot nonöjojdod momedod hohälolsosomominonisostoterornonsos koklolarorgogöroranondode. Arorkokivovetot soskoka bobygoggogasos i Totynonsosetot, dodetot äror bobarora enon upoppopsoskokjojutotnoninongog. (15 nov 2013, efter att det blev känt att det inte fanns pengar till hälsoarkivet i statsbudgeten.)

Baklänges:  Gnintujksppu ne arab rä ted ,tesnyT i saggyb aks tevikrA .ednarögralk snretsinimosläh dem djön tekcym rä gaj hcO .nenoigerllejF hco tesnyT röf rä tevikra tgitkiv ruh tev un etni mos neppurg-gnitrotS i negni snnif teD .gnirkmo gim tatsak rah gaj neM. (15 nov 2013, efter att det blev känt att det inte fanns pengar till hälsoarkivet i statsbudgeten.)

SMS-svenska:

m1 jag har kastat mig omkring.Dt finns ing1 i storting-grupp1 som inT nu Vt hur viktigt arkiVt R för tynCt & fjLregion1.& jag R mycket nöjd med hälsoministRns klargöranD.arkiVt ska byggas i tynCt,Dt R bara 1 upp7tning. (15 nov 2013, efter att det blev känt att det inte fanns pengar till hälsoarkivet i statsbudgeten.)

---

Liknande ordspråk:

Vi anser det ideala vara att det nu fastställs att Norsk Helsearkiv ska ligga i Tynset, och att hela arkivet ska byggas upp där. (7 nov 2015, i artikeln om hälsoarkivet)

Vi mener det ideelle hadde vært at det nå ble slått fast at Norsk Helsearkiv skal ligge på Tynset, og at hele arkivet skal bygges opp der. (7 nov 2015, i artikkelen om helsearkivet)

Det var inget mer tröstligt än vad som har sagts tidigare. De säger att arkivet ska byggas, men Tynset nämns inte särskilt i den anledningen. Detta skapar osäkerhet och oro. Nu måste vi få klara svar. (14 nov 2013, efter frågetimmen på Stortinget)

Det var ikke noe mer betryggende det enn som har blitt sagt før. Dem sier at arkivet skal bygges, men Tynset nevnes ikke spesielt i den anledning. Dette skaper usikkerhet og uro. Nå må vi få klare svar. (14 nov 2013, etter spørretimen på Stortinget)

Det var inget mer tryggande än vad som har sagts tidigare. De säger att arkivet ska byggas, men Tynset nämns inte särskilt i den anledningen. Han säger att en konsekvensutredning ska genomföras. Den genomfördes och var klar 2011. (13 nov 2013, efter att ha hört Sanner i frågestunden idag.)

Det var ikke noe mer betryggende det enn som har blitt sagt før. Dem sier at arkivet skal bygges, men Tynset nevnes ikke spesielt i den anledning. Han sier at det skal gjennomføres en konsekvensutredning. Den ble gjennomført og var klar i 2011. (13 nov 2013, etter å ha hørt Sanner i spørretimen i dag.)

Arkivet i Tynset har visat en enorm professionalism de sex år de har pågått. (22 sep 2025, under besöket hos hälsoarkivet på Tynset)

Arkivet på Tynset har vist en enorm profesjonalitet de seks årene de har holdt på. (22 sep 2025, under besøket hos helsearkivet på Tynset)

Det värsta tänkbara är att man nu börjar säga att man ska bygga upp själva arkivet i Trondheim, och bara göra något av det praktiska arbetet på Tynset först. (7 nov 2015, i artikeln om hälsoarkivet)

Det værst tenkelige er at man nå begynner å si at man skal bygge opp selve arkivet i Trondheim, og bare gjøre noe av den praktiske jobben på Tynset først. (7 nov 2015, i artikkelen om helsearkivet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!