Gudrun Nymoen

Jag har egentligen inga planer. Just nu är jag upptagen av hur det kommer att bli att flytta. Men det blir nog lite melankoliskt också. (13 dec 2010, (Ingen specificering))  Jeg har i grunn ingen planer. Akkurat nå er jeg opptatt av hvordan det skal bli å flytte. Men det blir nok litt vemodig også. (13 dec 2010, (Ikke spesifisert)) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har egentligen inga planer. Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag upptagen av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) det kommer att bli (=bliva) att flytta. (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) Men (=ändock, skada) det blir nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) lite (=få) melankoliskt också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor egogenontotloligogenon inongoga poplolanoneror. Jojusostot nonu äror jojagog upoppoptotagogenon avov hohuror dodetot kokomommomeror atottot bobloli atottot foflolytottota. Momenon dodetot bobloliror nonogog lolitote momelolanonkokololisoskoktot ocockoksoså. (13 dec 2010, (Ingen specificering))

Baklänges:  åskco tksiloknalem etil gon rilb ted neM .attylf tta ilb tta remmok ted ruh va negatppu gaj rä un tsuJ .renalp agni negiltnege rah gaJ. (13 dec 2010, (Ingen specificering))

SMS-svenska:

jag har eg1tlig1 inga planR.just nu R jag upptag1 av hur Dt kommR att bli att flytta.m1 Dt blir nog liT mLankoliskt ocxå. (13 dec 2010, (Ingen specificering))

---

Liknande ordspråk:

Vi har inga omedelbara planer på att flytta på båtarna. Om det blir dålig luftkvalitet väldigt länge kan det vara aktuellt att flytta dem hem till Austevoll. (6 jan 2016, under intervju med NRK om flyttplaner för förnödenhetsfartygen)

Vi har ingen umiddelbare planer for å flytte på båtene. Om det blir dårlig luftkvalitet veldig lenge kan det være aktuelt å flytte dem hjem til Austevoll. (6 jan 2016, under intervju med NRK om flytteplaner for supplyskipene)

Det är en bra fråga. Det är ju lite speciella tider nu också... Men när jag kan släppa det här hoppas jag att jag kan frigöra mina tankar lite och bli kreativ. Så jag hoppas att jag, den första tiden, kan känna mig för och testa på lite olika och hitta min väg och se vad jag kan passa som. Så förhoppningsvis blir det bra till slut, men jag har inga stora planer just nu. (14 mar 2020, när han talar om sin framtid efter karriären)

Om det finns ett evenemang, och något skulle hända där jag kände att jag kunde förstärka evenemanget och spela lite golf på ett rimligt sätt, så kanske jag gör det... Men jag har inga planer och gör inga planer just nu.

If there's an event, and something would happen where I thought I could enhance an event and play some kind of reasonable golf, I might do it, ... But I do not have any plans and am not making any plans at this point.

Vi har inga planer på att flytta just nu.

We have no plans to move at this time.

Vi har inga konkreta planer på att flytta festivalen för tillfället, fokuset är nu på att genomföra årets festival och sedan kommer vi att ta in de signaler som kommer om parkens framtid under hösten. (8 aug 2011, när Öyafestivalen ska hållas för elfte gången i Medeltidsparken i Oslo.)

Vi har ingen konkrete planer om å flytte festivalen foreløpig, fokuset er nå på å gjennomføre årets festival og så kommer vi til å ta innover oss de signalene som kommer om parkens fremtid utover høsten. (8 aug 2011, når Øyafestivalen skal holdes for ellevte gang i Middelalderparken i Oslo.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!