Iris Storås

Vi har gått igenom domen och efter en konkret helhetsbedömning har vi bestämt oss för att inte överklaga domen. (19 dec 2014, efter domen i Sør-Gudbrandsdal tingsrätt, där mannen dömdes skyldig till övergrepp mot 45 flickor.)  Vi har gjennomgått dommen og etter en konkret helhetsvurdering har vi bestemt å ikke anke dommen. (19 dec 2014, etter dommen i Sør-Gudbrandsdal tingrett, der mannen ble funnet skyldig i overgrep mot 45 jenter.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gått igenom (=genom, via) domen och (=et, samt) efter en (=någon) konkret (=gripbar, påtaglig, saklig) helhetsbedömning har vi bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) oss för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) överklaga domen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor gogåtottot igogenonomom dodomomenon ocochoh efoftoteror enon kokononkokroretot hohelolhohetotsosbobedodömomnoninongog hoharor vovi bobesostotämomtot osossos foföror atottot inontote övoverorkoklolagoga dodomomenon. (19 dec 2014, efter domen i Sør-Gudbrandsdal tingsrätt, där mannen dömdes skyldig till övergrepp mot 45 flickor.)

Baklänges:  Nemod agalkrevö etni tta röf sso tmätseb iv rah gninmödebstehleh terknok ne retfe hco nemod monegi ttåg rah iV. (19 dec 2014, efter domen i Sør-Gudbrandsdal tingsrätt, där mannen dömdes skyldig till övergrepp mot 45 flickor.)

SMS-svenska:

vi har gått ig1om dom1 & FtR 1 konkret hLhetsBdömning har vi Bstämt oss för att inT övRklaga dom1. (19 dec 2014, efter domen i Sør-Gudbrandsdal tingsrätt, där mannen dömdes skyldig till övergrepp mot 45 flickor.)

---

Liknande ordspråk:

Domen är något strängre än vad vi anser vara rätt. Vi har övervägt att överklaga domen, men det är inte bestämt än. (30 jun 2021, efter att en 38-årig man dömdes till fyra år och åtta månaders fängelse.)

Dommen er noe strengere enn det vi mener er riktig. Vi har vurdert å anke dommen, men det er ikke bestemt enda. (30 jun 2021, etter at en 38 år gammel mann ble dømt til fire år og åtte måneder fengsel.)

Åklagarmyndigheten har beslutat sig för att inte överklaga Langemyhr-målet. Efter att ha gått igenom ärendets dokument och noggrant läst domen, har jag kommit fram till att det inte finns grund för att överklaga. (14 feb 2012, tisdag eftermiddag blev det klart att åklagarmyndigheten inte överklagar domen mot Harald Langemyhr.)

Påtalemyndigheten har bestemt seg for ikke å anke Langemyhr-saken. Etter å ha gjennomgått sakens dokumenter og lest dommen grundig, så har jeg funnet ut at det ikke er grunnlag for å anke. (14 feb 2012, tirsdag ettermiddag da det ble klart at påtalemyndigheten ikke anker dommen mot Harald Langemyhr)

Nu har domen kommit, och vi har bara fått se domslutet. Inte själva domskälen. Jag väntar på den fullständiga domen och så ska vi titta igenom den, och sedan kommer vi att resonera om att överklaga det här eller inte. Men jag vill först läsa den fullständiga domen. (26 jul 2021, efter att Alexander Rudd dömts för narkotikabrott, ringa narkotikabrott och rattfylleri)

Vi har mottagit domen och är överraskade över utfallet. Det ligger i sakens natur att vi är starkt oeniga i domarens avgörande. Hon anser domen vara orättvis, och har bestämt sig för att överklaga. (3 dec 2018, efter att domen kom)

Vi har mottatt dommen og er overrasket over utfallet. Det ligger i sakens natur at vi er sterkt uenig i dommerens avgjørelse. Hun synes dommen er urettferdig, og har bestemt seg for å anke. (3 dec 2018, etter at dommen kom)

Det visar sig nu att förvaltningsrätten inte delar vår tolkning av lagstiftningen. Vi kommer att läsa igenom domen i lugn och ro och ta ställning till om vi ska överklaga domen. (21 sep 2017, efter domens avgörande)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!