Stein Frøysang

Det tycker jag är helt okej. Jag är öppen med att jag under sjukskrivningsperioden, och fortsatt, under perioder har varit i Oslo. Det har jag varit öppen med kommunfullmäktige och förvaltningen hela tiden. Det betyder att jag ska ha ett möte med förvaltningen för att se på riktlinjerna. (14 okt 2011, artikeln om att Stein Frøysang har blivit inbjuden för att förklara sig om reseräkningar.)  Det synes jeg er helt OK. Jeg er åpen på at jeg i sykemeldingsperioden, og videre, i perioder har vært i Oslo. Det har jeg vært åpen på med formannskap og administrasjon hele veien. Det betyr at jeg skal ha et møte med administrasjonen for å se på retningslinjene. (14 okt 2011, artikkelen om at Stein Frøysang har blitt kalt inn for å forklare seg om reiseregninger.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tycker (=anser) jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) Jag är (=befinner sig, vara) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) med (=tillsammans) att jag under (=nedanför, mirakel) sjukskrivningsperioden, och (=et, samt) fortsatt, under (=nedanför, mirakel) perioder har varit i Oslo. Det har jag varit öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) med (=tillsammans) kommunfullmäktige och (=et, samt) förvaltningen hela (=alltsammans, läka) tiden. Det betyder att jag ska (=skall) ha (=äga) ett möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) med (=tillsammans) förvaltningen för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) riktlinjerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot totycockokeror jojagog äror hoheloltot okokejoj. Jojagog äror öpoppopenon momedod atottot jojagog unondoderor sosjojukoksoskokrorivovnoninongogsospoperoriododenon, ocochoh foforortotsosatottot, unondoderor poperoriododeror hoharor vovaroritot i Ososlolo. Dodetot hoharor jojagog vovaroritot öpoppopenon momedod kokomommomunonfofulollolmomäkoktotigoge ocochoh foförorvovaloltotnoninongogenon hohelola totidodenon. Dodetot bobetotydoderor atottot jojagog soskoka hoha etottot momötote momedod foförorvovaloltotnoninongogenon foföror atottot sose popå rorikoktotlolinonjojerornona. (14 okt 2011, artikeln om att Stein Frøysang har blivit inbjuden för att förklara sig om reseräkningar.)

Baklänges:  Anrejniltkir åp es tta röf negnintlavröf dem etöm tte ah aks gaj tta redyteb teD .nedit aleh negnintlavröf hco egitkämllufnummok dem neppö tirav gaj rah teD .olsO i tirav rah redoirep rednu ,ttastrof hco ,nedoirepsgninvirkskujs rednu gaj tta dem neppö rä gaJ .jeko tleh rä gaj rekcyt teD. (14 okt 2011, artikeln om att Stein Frøysang har blivit inbjuden för att förklara sig om reseräkningar.)

SMS-svenska:

Dt tyckR jag R hLt okej.jag R öpp1 med att jag unDr 7xkrivningsPriod1,& fortsatt,unDr PrioDr har varit i oslo.Dt har jag varit öpp1 med kommunfullmäktiG & förvaltning1 hLa tid1.Dt BtyDr att jag ska ha ett möT med förvaltning1 för att C på riktlinjRna. (14 okt 2011, artikeln om att Stein Frøysang har blivit inbjuden för att förklara sig om reseräkningar.)

---

Liknande ordspråk:

Förvaltningen har hittills inte varit öppen med vad som pågår.

The administration has not been forthcoming so far on what's going on.

Det var ett bra möte, och rovviljnämnden med Distad i spetsen, sa tydligt ifrån om att förvaltningen har svikit. Det var många viktiga personer i förvaltningen närvarande här. Det lovar bra för att det blir en förändring och nyttänkande. (15 sep 2014, efter krismöte i Lærdal)

Det var eit godt møte, og rovviltnemnda med Distad i spissen, sa klart ifrå om at forvaltninga har svikta. Det var mange viktige personar i forvaltninga til stades her. Det lovar bra for at det blir ei endring og nytenking. (15 sep 2014, etter krisemøte i Lærdal)

Förvaltningen har varit tydlig inför kommunfullmäktige att kommunen måste sänka driftskostnaderna. (19 maj 2014, 2010-2013, varningar om ekonomiska utmaningar)

Administrasjonen har vært klar ovenfor kommunestyret på at kommunen må ned med driftskostnadene. (19 maj 2014, 2010-2013, advarsler om økonomiske utfordringer)

Jag händer mig tänka på Aasmund Olavsson Vinjes tankar om «tvisyn» - att man hela tiden måste vara öppen för att man kan ta fel. Hela tiden. Öppen för att man kan ta fel. (3 nov 2010, i essäsamlingen «Om Livstolkning»)

Jeg hender jeg tenker på Aasmund Olavsson Vinje s tanker om «tvisyn» - at man hele tiden må være åpen for at man kan ta feil. Hele tiden. Åpen for at man kan ta feil. (3 nov 2010, i essaysamlinga «Om Livstolking»)

Det är kontrollutskottet som kontrollerar förvaltningen, så han har inte någon möjlighet att bedöma ärendena. Han kan självklart uttala sig, men inte påverka ärendebearbetningen och besluten i kontrollutskottet. Då blir det ju helt fel, och då behöver vi inte kontrollutskott. Kontrollutskottet är ju nämligen valt av kommunfullmäktige för att kontrollera både förvaltningen, ordföranden och eventuellt stadsfullmäktige vid behov. (6 apr 2016, kritik av rådhuschefs arbetsmetoder)

Det er kontrollutvalget som kontrollerer administrasjonen, så han har ikke noen mulighet til å vurdere sakene. Han kan selvfølgelig uttale seg, men ikke påvirke saksbehandlinga og vedtakene til kontrollutvalget. Da blir det jo helt feil, og da trenger vi ikke kontrollutvalg. Kontrollutvalget er jo nemlig valgt av kommunestyret for å kontrollere både administrasjonen, ordfører og eventuelt formannskapet ved behov. (6 apr 2016, i kritikk av rådmannens arbeidsmetoder)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!