Sivert Bjørnstad

Vi anser att man kunde ha gett vissa eftergifter på typiska jordbruksprodukter som ost och kött mot att man hade fått fler arbetsplatser i norr och mer marknadsåtkomst för norsk fisk. (4 jun 2021, i samband med presentationen av det nya frihandelsavtalet mellan Norge och Storbritannien.)  Vi mener man kunne gitt noen innrømmelser på typiske landbruksprodukter som ost og kjøtt mot at man hadde fått flere arbeidsplasser i nord og mer markedsadgang for norsk fisk. (4 jun 2021, i forbindelse med presentasjonen av den nye frihandelsavtalen mellom Norge og Storbritannia.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi anser (=tycker) att man (=idiot, kille, karl) kunde ha (=äga) gett vissa eftergifter på (=ettrig, kungen, villig) typiska jordbruksprodukter som (=såsom) ost och (=et, samt) kött mot (=till) att man (=idiot, kille, karl) hade fått fler (=ytterligare) arbetsplatser i norr (=nord) och (=et, samt) mer marknadsåtkomst för (=ty, förut, stäv) norsk fisk. (=rensa, firre)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi anonsoseror atottot momanon kokunondode hoha gogetottot vovisossosa efoftoterorgogifoftoteror popå totypopisoskoka jojorordodbobrorukoksospoprorododukoktoteror sosomom osostot ocochoh kokötottot momotot atottot momanon hohadode fofåtottot fofloleror arorbobetotsospoplolatotsoseror i nonororror ocochoh momeror momarorkoknonadodsosåtotkokomomsostot foföror nonororsoskok fofisoskok. (4 jun 2021, i samband med presentationen av det nya frihandelsavtalet mellan Norge och Storbritannien.)

Baklänges:  Ksif ksron röf tsmoktåsdankram rem hco rron i restalpstebra relf ttåf edah nam tta tom ttök hco tso mos retkudorpskurbdroj aksipyt åp retfigretfe assiv tteg ah ednuk nam tta resna iV. (4 jun 2021, i samband med presentationen av det nya frihandelsavtalet mellan Norge och Storbritannien.)

SMS-svenska:

vi anCr att man QnD ha Gtt vissa FtRgiftR på typiska jordbruxproduktR som ost & kött mot att man haD fått flR arBtsplatCr i norr & mR marknadsåtkomst för norsk fisk. (4 jun 2021, i samband med presentationen av det nya frihandelsavtalet mellan Norge och Storbritannien.)

---

Liknande ordspråk:

Erfarenheterna hon har med sig blir helt säkert nyttiga i arbetet med att säkra marknadsåtkomst för norsk fisk till det mycket viktiga EU-marknaden. (16 dec 2015, när Elisabeth Aspaker utsågs till ny EU-minister.)

Erfaringene hun har med seg blir helt sikker nyttige i arbeidet med å sikre markedsadgang for norsk fisk til det svært viktige EU-markedet. (16 dec 2015, da Elisabeth Aspaker ble utnevnt som ny EU-minister.)

Om du annonserar med att det är norsk fisk så förväntar vi oss att det är norsk fisk. Inte att produkten innehåller något norsk fisk. (17 apr 2020, efter att NRK nämnde Rema 1000s annonskampanj och Konsumentrådet reagerade på den.)

Hvis du reklamerer med at det er norsk fisk så forventer vi at det er norsk fisk. Ikke at produktet inneholder noe norsk fisk. (17 apr 2020, etter at NRK omtalte Rema 1000s annonsekampanje og Forbrukerrådet reagerte på den.)

Maten innebär miljöbelastningar. Undvik kött, och välj hellre fler ekologiska råvaror. Du kan till exempel grilla fisk som är mycket mer miljövänlig än kött. (23 maj 2007, när han pratar om miljöbelastningar kopplade till matval vid grillning.)

Mat innebærer miljøbelastninger. Unngå kjøtt, og velg heller flere økologiske råvarer. Du kan for eksempel grille fisk som er mye mer miljøvennlig enn kjøtt. (23 maj 2007, når han snakker om miljøbelastninger knyttet til matvalg ved grilling.)

Urvalet var större än vad man lätt tror. Du kunde köpa olika typer av kött, färsk fisk, torkad fisk, grönsaker, vin och importerade kryddor. (12 jan 2020, när hon pratar om livsmedel som fanns tillgängliga under medeltiden.)

Utvalget var større enn det er lett å tro. Du kunne kjøpe forskjellige typer kjøtt, fersk fisk, tørrfisk, grønnsaker, vin, og importert krydder. (12 jan 2020, når hun snakker om matvarer som var tilgjengelige i middelalderen.)

Flyttningen från Tana beror främst på att det inte finns tillräckligt många arbetsplatser. Vi i Tana Höger anser att Tana bör få fler offentliga arbetsplatser, men naturligtvis bör det också underlättas för etablering av fler privata arbetsplatser. (19 aug 2015, under valdebatten i Tana)

Fraflyttingen fra Tana kommer først og fremst det ikke finnes nok arbeidsplasser. Vi i Tana Høyre går inn for at Tana skal få flere offentlige arbeidsplasser, men selvsagt også at det legges tilrette for etablering av flere private arbeidsplasser. (19 aug 2015, under valgdebatt i Tana)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!