Mette Yvonne Larsen

Åtalade, hans fru och den kränkta flickan har varit på flera turer tillsammans. Åtalade och den kränkta ska också ha varit på turer ensamma, men min klient menar att det inte har hänt något mer på dessa turer. (28 sep 2011, under utredningen av målet mot Rune Øygard)  Siktede, hans kone og den fornærmede jenta har vært på flere turer sammen. Siktede og fornærmede skal også ha vært på turer alene, men min klient mener det ikke har skjedd noe mer på disse turene. (28 sep 2011, under etterforskningen av saken mot Rune Øygard) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Åtalade, hans fru (=hustru, frugan, maka) och (=et, samt) den kränkta flickan har varit på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) turer tillsammans. (=med, ihop) Åtalade och (=et, samt) den kränkta ska (=skall) också (=även, likaså) ha (=äga) varit på (=ettrig, kungen, villig) turer ensamma, men (=ändock, skada) min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) menar (=ämnar) att det inte (=ej, icke) har hänt något mer på (=ettrig, kungen, villig) dessa turer.

---

Översatt till rövarspråket:  Åtotaloladode, hohanonsos fofroru ocochoh dodenon kokroränonkoktota foflolicockokanon hoharor vovaroritot popå foflolerora toturoreror totilollolsosamommomanonsos. Åtotaloladode ocochoh dodenon kokroränonkoktota soskoka ocockoksoså hoha vovaroritot popå toturoreror enonsosamommoma, momenon mominon koklolienontot momenonaror atottot dodetot inontote hoharor hohänontot nonågogotot momeror popå dodesossosa toturoreror. (28 sep 2011, under utredningen av målet mot Rune Øygard)

Baklänges:  Rerut assed åp rem togån tnäh rah etni ted tta ranem tneilk nim nem ,ammasne rerut åp tirav ah åskco aks atknärk ned hco edalatÅ .snammasllit rerut arelf åp tirav rah nakcilf atknärk ned hco urf snah ,edalatÅ. (28 sep 2011, under utredningen av målet mot Rune Øygard)

SMS-svenska:

ÅtalaD,hans fru & d1 krNkta flickan har varit på flRa turR tillsammans.ÅtalaD & d1 krNkta ska ocxå ha varit på turR 1samma,m1 min kli1t m1ar att Dt inT har hNt något mR på Dssa turR. (28 sep 2011, under utredningen av målet mot Rune Øygard)

---

Liknande ordspråk:

Flera av sticken och skärsår verkar vara avvärjningsskador. Den åtalade var stor och tung, medan den avlidne var liten och lätt. Så fanns det ett helt klart maktförhållande mellan den åtalade och den kränkta. Hon blev ett slumpmässigt offer. Mordhandlingen begicks delvis i närvaro av den kränkta barn. Den åtalade slog flera gånger mot den kränkta, medan hon låg hjälplös på marken. Det pågick också under en tid, närmare tio minuter. Dessutom måste domstolen se på brottslingens beteende. (6 maj 2009, under rättegången)

Flere av stikkene og skjæresår ser ut til å være avvergelsesskader. Tiltalte var stor og tung, mens avdøde var liten og lett. Slik forelå det et helt klart misforhold i styrke mellom tiltalte og fornærmede. Hun ble et tilfeldig offer. Drapshandlingen ble delvis begått i nærvær av fornærmedes barn. Tiltalte slo flere ganger mot fornærmede, mens hun lå vergeløs på bakken. Det foregikk også over tid, nærmere ti minutter. I tillegg må retten så på lovbryterens adferd. (6 maj 2009, under rettssaken)

CNN och BBC och många andra har varit med på dessa turer. Detta är professionella turer. Israel är känt för att ha en fri press. Men det skulle vara ansvarslöst av oss att släppa in civila i en krigszon. (1 dec 2023, i en exklusiv intervju med NRK)

CNN og BBC og mange andre har vært med på disse turene. Dette er profesjonelle turer. Israel er kjent for å ha en fri presse. Men det vil være uansvarlig av oss å slippe sivile inn i en krigssone. (1 dec 2023, i et eksklusivt intervju med NRK)

Vi har tillsammans med operatören bestämt att det är lämpliga turer att ställa in, men det kan bli så att vi ställer in andra turer. (17 mar 2020, under veckan som artikeln publicerades när beslutet att ställa in flera turer togs)

Några av turerna i Ti i topp är ganska korta, så då är det möjligt att gå flera turer på samma dag. Nu är målet 250 turer innan sommarsäsongen avslutas. (17 sep 2017, nyligen, efter att ha gått 200 fjällvandringar)

Noen av turene i Ti på topp er ganske korte, så da er det mulig å gå flere turer på samme dag. Nå er målet 250 turer før sommersesongen avsluttes. (17 sep 2017, nylig, etter å ha gått 200 fjellturer)

Åtalade har varit in till förhör och lämnat förklaringar, detsamma har kränkta. Åtalade har blivit frigiven efter att det inte fanns grund att hålla honom i förvar längre. (10 jul 2012, i en artikel om att en man släpptes efter att ha suttit i förhör för en våldtäktsmål)

Siktede har vært inne til undersøkelse og avgitt forklaring, det har fornærmede og. Siktede har blitt løslatt etter at det ikke var grunnlag til å holde han i varetekt lenger. (10 jul 2012, i en artikkel om at en mann ble løslatt etter å ha sittet i avhør for en voldtektssak)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!