Gustav Pless

Vi rekommenderar alla att undvika skredterräng. Det vill säga terräng som är brantare än 30 grader och utlopp för snöskred. (9 apr 2022, när det är stor lavinrisk.)  Vi anbefaler alle å unngå skredterreng. Det vil si terreng som er brattere enn 30 grader og utløpssoner for snøskred. (9 apr 2022, når det er stor snøskredfare.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi rekommenderar alla (=varje, samtliga) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) skredterräng. Det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) terräng (=mark) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) brantare än 30 grader och (=et, samt) utlopp (=mynning) för (=ty, förut, stäv) snöskred.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi rorekokomommomenondoderoraror alollola atottot unondodvovikoka soskokroredodtoterorroränongog. Dodetot vovilollol sosägoga toterorroränongog sosomom äror bobroranontotarore änon 30 gogroradoderor ocochoh utotlolopoppop foföror sosnonösoskokroredod. (9 apr 2022, när det är stor lavinrisk.)

Baklänges:  Derksöns röf ppoltu hco redarg 03 nä eratnarb rä mos gnärret agäs lliv teD .gnärretderks akivdnu tta alla rarednemmoker iV. (9 apr 2022, när det är stor lavinrisk.)

SMS-svenska:

vi rekomm1Drar alla att undvika skredtRNg.Dt vill säga tRNg som R brantare N 30 graDr & utlopp för snöskred. (9 apr 2022, när det är stor lavinrisk.)

---

Liknande ordspråk:

När vi varnar både för betydande och stor lavinrisk, rekommenderar vi alla som ska på tur att undvika allt lavinterräng, det vill säga terräng brantare än 30 grader och utlösningsområden. (29 dec 2024, i en intervju med NRK om råd till folk i områden med ökad lavinrisk måndag.)

Når vi varsler både betydelig og stor snøskredfare, så anbefaler vi alle som skal på tur, å unngå alt skredterreng, det vil si terreng brattere enn 30 grader og utløpsområder. (29 dec 2024, i en intervju med NRK om råd til folk i områder med økt snøskredfare mandag.)

Undvik för all del skredterräng, det vill säga terräng brantare än 30 grader. Snötäcket blir mycket instabilt och tungt när det fylls med vatten. (25 dec 2019, under uppdateringen av lavinvarningen)

Unngå for all del skredterreng, det vil si terreng brattere enn 30 grader. Snødekket blir veldig ustabilt og tungt når det fylles med vann. (25 dec 2019, under oppdateringen av skredvarslingen)

Nu rekommenderar vi folk att hålla sig borta från lavinerutsatt terräng, det vill säga terräng som är brantare än 30 grader. (11 dec 2014, när det är stor risk för laviner på Vestlandet.)

Nå anbefaler vi folk å holde seg vekk fra skredutsatt terreng, det vil si terreng som er brattere enn 30 grader. (11 dec 2014, når det er stor fare for snøskred på Vestlandet.)

Det bör du i alla fall sträcka dig långt för att undvika. Därför måste du lära dig att känna igen sådant terräng, eller vara tillsammans med någon som gör det. Huvudregeln är att undvika terräng som inte är brantare än 30 grader, då går det bra. (25 mar 2018, under en artikel om randonee-ski och dess popularitet.)

Det bør du uansett strekke deg langt for å unngå. Derfor må du lære deg å gjenkjenne slikt terreng, eller være sammen med noen som gjør det. Hovedregelen er å unngå terreng som ikke er brattere enn 30 grader, så går det bra. (25 mar 2018, under en artikkel om randonee-ski og dens popularitet.)

Det är viktigt att planera resan. Ta reda på väderprognosen och planera rutan så att den inte går i terräng som är brantare än 30 grader. Om det är över 30 grader kan det gå snöskred. En liten minnesregel är att om du går rakt upp en backe och börjar glida bakåt, då är det cirka 30 grader. (25 mar 2018, under en artikel om randonee-ski och dess popularitet.)

Det er viktig å planlegge turen. Sett deg inn i værvarsel og planlegg ruta slik at den ikke går i terreng som er brattere enn 30 grader. Er det over 30 grader kan det gå snøskred. En liten huskeregel er at om du går rett opp en bakke og begynner å glippe bakover, da er det cirka 30 grader. (25 mar 2018, under en artikkel om randonee-ski og dens popularitet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!