Lubna Jaffery

Arkivet har alla möjligheter till en vidare utveckling. Framtiden är stor och ljus på Tynset. (22 sep 2025, under besöket hos hälsoarkivet på Tynset)  Arkivet har alle muligheter til en videre utvikling. Framtida er stor og skinnende på Tynset. (22 sep 2025, under besøket hos helsearkivet på Tynset) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arkivet har alla (=varje, samtliga) möjligheter till (=åt, mot) en (=någon) vidare (=framåt, fortsättningsvis) utveckling. (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) Framtiden är (=befinner sig, vara) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) och (=et, samt) ljus (=belysning, blond) på (=ettrig, kungen, villig) Tynset.

---

Översatt till rövarspråket:  Arorkokivovetot hoharor alollola momöjojloligoghohetoteror totilollol enon vovidodarore utotvovecockoklolinongog. Fofroramomtotidodenon äror sostotoror ocochoh loljojusos popå Totynonsosetot. (22 sep 2025, under besöket hos hälsoarkivet på Tynset)

Baklänges:  TesnyT åp sujl hco rots rä neditmarF .gnilkcevtu eradiv ne llit retehgiljöm alla rah tevikrA. (22 sep 2025, under besöket hos hälsoarkivet på Tynset)

SMS-svenska:

arkiVt har alla möjlighetR till 1 vidare utVckling.framtid1 R stor & ljus på tynCt. (22 sep 2025, under besöket hos hälsoarkivet på Tynset)

---

Liknande ordspråk:

Men jag har kastat mig omkring. Det finns ingen i Storting-gruppen som inte nu vet hur viktigt arkivet är för Tynset och Fjellregionen. Och jag är mycket nöjd med hälsoministerns klargörande. Arkivet ska byggas i Tynset, det är bara en uppskjutning. (15 nov 2013, efter att det blev känt att det inte fanns pengar till hälsoarkivet i statsbudgeten.)

Men jeg har kastet meg rundt. Det er ingen i stortingsgruppa som nå ikke vet hvor viktig arkivet er for Tynset og Fjellregionen. Og jeg er veldig fornøyd med helseministerens avklaring. Arkivet skal bygges på Tynset, det er bare en utsettelse. (15 nov 2013, etter at det ble kjent at det ikke var penger til helsearkivet på statsbudsjettet.)

Det kommer en mycket tydlig förtydligande om att arkivet kommer till Tynset. Men man är inte klar med hela projektet än. Man måste gå igenom bland annat besparingspotentialen, och säkerställa att projektet är anpassat för framtiden. (8 okt 2014, i samband med regeringens förslag till statsbudgeten)

Det kommer en veldig klar avklaring av at arkivet kommer på Tynset. Men man er ikke klar med hele prosjektet enda. Man må gjennomgå blant annet innsparingspotensialet, og sikre at prosjektet er tilpasset framtiden. (8 okt 2014, i forbindelse med regjeringas forslag til statsbudsjett)

Arkivet i Tynset har visat en enorm professionalism de sex år de har pågått. (22 sep 2025, under besöket hos hälsoarkivet på Tynset)

Arkivet på Tynset har vist en enorm profesjonalitet de seks årene de har holdt på. (22 sep 2025, under besøket hos helsearkivet på Tynset)

Men jag är inte så förvånad heller, för jag tycker det har gått lite trögt sedan KS2-rapporten kom. Men jag är glad för att det nu fastställs att arkivet ska till Tynset, och att det kommer en ärende till Stortinget, att bollen har börjat rulla igen. (8 okt 2014, i samband med regeringens förslag till statsbudgeten)

Men jeg er ikke så veldig overrasket heller, for jeg synes det har gått litt treigt etter at KS2-rapporten kom. Men jeg er glad for at det nå slås fast at arkivet skal til Tynset, og at det vil komme ei sak til Stortinget, at ballen har begynt å rulle igjen. (8 okt 2014, i forbindelse med regjeringas forslag til statsbudsjett)

Vi anser det ideala vara att det nu fastställs att Norsk Helsearkiv ska ligga i Tynset, och att hela arkivet ska byggas upp där. (7 nov 2015, i artikeln om hälsoarkivet)

Vi mener det ideelle hadde vært at det nå ble slått fast at Norsk Helsearkiv skal ligge på Tynset, og at hele arkivet skal bygges opp der. (7 nov 2015, i artikkelen om helsearkivet)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!