Eirik Høie Mortensen

Jag gillar verkligen att vara här nere. Det är äkta fina människor, gästfria människor och öppna människor som tar emot dig, på ett helt annat sätt än vad vi gör i Norge. (20 okt 2015, under en intervju om hans upplevelser i Tanzania)  Jeg liker veldig godt å være her nede. Det er genuint flotte mennesker, gjestfrie mennsker og åpne mennesker som tar deg imot, på en helt annen måte enn vi gjør i Norge. (20 okt 2015, under et intervju om hans opplevelser i Tanzania) Nufal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gillar (=tycker om) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) Det är (=befinner sig, vara) äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) fina människor, (=folk) gästfria människor (=folk) och (=et, samt) öppna (=vidga) människor (=folk) som (=såsom) tar emot dig, (=dej) på (=ettrig, kungen, villig) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat sätt (=fason) än vad (=hur sa) vi gör (=utför) i Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog gogilollolaror voverorkokloligogenon atottot vovarora hohäror nonerore. Dodetot äror äkoktota fofinona momänonnonisoskokoror, gogäsostotfofroria momänonnonisoskokoror ocochoh öpoppopnona momänonnonisoskokoror sosomom totaror emomotot dodigog, popå etottot hoheloltot anonnonatot sosätottot änon vovadod vovi gogöror i Nonororgoge. (20 okt 2015, under en intervju om hans upplevelser i Tanzania)

Baklänges:  EgroN i rög iv dav nä ttäs tanna tleh tte åp ,gid tome rat mos roksinnäm anppö hco roksinnäm airftsäg ,roksinnäm anif atkä rä teD .eren räh arav tta negilkrev rallig gaJ. (20 okt 2015, under en intervju om hans upplevelser i Tanzania)

SMS-svenska:

jag gillar vRklig1 att vara hR nRe.Dt R äkta fina mNniskor,gästfria mNniskor & öppna mNniskor som tar Mot dig,på ett hLt annat sätt N vad vi gör i norG. (20 okt 2015, under en intervju om hans upplevelser i Tanzania)

---

Liknande ordspråk:

Sådana ordentliga, gästfria och snälla människor. Jag tycker det är helt förfärligt. De bara gråter, stackars. Andra människor som gör mycket fel får vara här. Detta är helt grymt. De borde tänka på dottern Verona som har bott här i alla år, och är född här. (22 mar 2012, efter att familjen blev hämtad av polisen.)

Sånne ordentlige, gjestfrie og snille mennesker. Jeg synes det er helt forferdelig. De bare gråt, stakkars. Andre mennesker som gjør mye galt får være her. Dette er helt grusomt. De bør tenke på datteren Verona som har bodd her i alle år, og er født her. (22 mar 2012, etter at familien ble hentet av politiet.)

Jag tänkte verkligen mycket på hur det måste vara att slå ett annat människor ihjäl. Jag tänkte på det utifrån en tes om att för vissa kan det att döda ett annat människor nästan vara värre än att dö själv. Och så tänkte jag på den skuld och skam som är förknippad med att slå ett annat, oskyldigt människor ihjäl. (8 jun 2025, när han filmade krigsscener i Spanien)

Jeg tænkte rigtig meget på, hvordan det måtte være at slå et andet menneske ihjel. Jeg tænkte på det ud fra en tese om, at for nogen kan det at dræbe et andet menneske næsten være værre end selv at dø. Og så tænkte jeg på den skyld og skam, der er forbundet med at slå et andet, uskyldigt menneske ihjel. (8 jun 2025, da han optog krigsscener i Spanien)

Afghanerna är generellt väldigt gästfria, man tar emot gäster på ett helt annat sätt där än i Norge. (14 maj 2013, nätmöte om NRKs dokumentärserie «Exit Afghanistan»)

Afghanere er generelt veldig gjestfrie, man tar imot gjester på en helt annen måte der enn i Norge. (14 maj 2013, nettmøte om NRKs dokumentarserie «Exit Afghanistan»)

Det gör att jag kan fortsätta arbeta för en klubb som jag älskar så mycket och vara runt människor som jag verkligen, verkligen gillar, och att kunna åstadkomma saker tillsammans. Jag ser verkligen fram emot det. (6 maj 2022, på Arsevals hemsida då han skrev på ett nytt kontrakt fram till 2024.)

Det är blandat. Jag ser fram emot att arbeta med energi- och miljöområdet som jag nu ska gå in i. Jag ser fram emot att vara en del av Arbeiderpartiets riksdagsgrupp. Det är människor jag känner väl. Det är människor jag gillar att arbeta med. Även om jag är rädd för en del av den offentliga delen av arbetet. (16 maj 2022, intervju efter att hon drog sig tillbaka från posten som statsråd och Ap vice ordförande)

Det er blandet. Jeg gleder meg til å jobbe med energi- og miljøfeltet som jeg nå skal inn i. Jeg gleder meg til å være en del av Arbeiderpartiet sin stortingsgruppe. Det er folk jeg kjenner godt. Det er folk jeg liker å jobbe med. Også gruer jeg meg til en del av den offentlige delen av arbeidet. (16 maj 2022, intervju etter at hun trakk seg fra stillingen som statsråd og Ap-nestleder)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!