Eivind Hansen

Det är inte mitt jobb att gå tillbaka till 1999 och fördela skuld och ansvar. Men sett i dag, sett i efterhand, så borde dessa rutiner ha införts på barnkliniken. (1 nov 2018, efter felbehandlingen av Dzhabrail Sulejmanov 2018.)  Det er ikke min jobb å gå tilbake til 1999 og fordele skyld og ansvar. Men sett i dag, sett i ettertid, så burde disse rutinene blitt innført på barneklinikken. (1 nov 2018, etter feilbehandlingen av Djabrail Sulejmanov i 2018.") Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) mitt (=kärna) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) 1999 och (=et, samt) fördela (=sprida, allokera, dela upp) skuld och (=et, samt) ansvar. (=förpliktelse) Men (=ändock, skada) sett i dag, sett i efterhand, så (=odla, plantera) borde (=torde) dessa rutiner ha (=äga) införts på (=ettrig, kungen, villig) barnkliniken.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote momitottot jojobobbob atottot gogå totilollolbobakoka totilollol 1999 ocochoh foförordodelola soskokuloldod ocochoh anonsosvovaror. Momenon sosetottot i dodagog, sosetottot i efoftoterorhohanondod, soså boborordode dodesossosa rorutotinoneror hoha inonfoförortotsos popå bobarornonkoklolinonikokenon. (1 nov 2018, efter felbehandlingen av Dzhabrail Sulejmanov 2018.)

Baklänges:  Nekinilknrab åp ströfni ah renitur assed edrob ås ,dnahretfe i ttes ,gad i ttes neM .ravsna hco dluks aledröf hco 9991 llit akabllit åg tta bboj ttim etni rä teD. (1 nov 2018, efter felbehandlingen av Dzhabrail Sulejmanov 2018.)

SMS-svenska:

Dt R inT mitt jobb att gå tillbaka till 1999 & förDla sQld & ansvar.m1 Ctt i dag,Ctt i FtRhand,så borD Dssa rutinR ha införts på barnklinik1. (1 nov 2018, efter felbehandlingen av Dzhabrail Sulejmanov 2018.)

---

Liknande ordspråk:

Det är beklagligt, och i efterhand kan vi ju säga att det var ett misslyckande, att man inte såg till att förändringarna också infördes på barnkliniken. I frågor av en viss vikt var det mitt ansvar att se till att hela organisationen drabbade nytta av kunskapen. Så man kan säkert hitta några som tycker att direktören borde ha sett till att den spreds. (1 nov 2018, efter felbehandlingen av Dzhabrail Sulejmanov år 2018.)

Det er beklagelig, og i ettertid kan vi jo si at det var en glipp, at man ikke sørget for at endringene ikke ble innført også på barneklinikken. I saker av en viss viktighet var det mitt ansvar å sørge for at hele organisasjonen dro nytte av kunnskapen. Så man kan sikkert finne noen som mener at direktøren burde sørget for at den ble spredd. (1 nov 2018, etter feilbehandlingen av Djabrail Sulejmanov i 2018.")

Vi finner det väldigt skrämmande att Haukeland sjukhus själva hade erfarenhet av en liknande felaktighet år 1999, och inte införde rutinerna även på barnkliniken. Barnkliniken är ju också en canceravdelning. Att de två avdelningarna inte pratar med varandra om att införa bra rutiner, är skrämmande för patientsäkerheten. (1 nov 2018, efter att ha fått reda på att Haukeland sjukhus hade erfarenhet av en liknande felaktighet 1999, men inte införde rutinerna på barnkliniken.)

Vi finner det veldig skremmende at Haukeland sykehus i egne rekker hadde erfaring med en lik feil i 1999, og ikke innførte rutinene også på barneklinikken. Barneklinikken er jo også en kreftavdeling. At de to avdelingene ikke snakker sammen om å innføre gode rutiner, er skremmende for pasientsikkerheten. (1 nov 2018, etter å ha fått vite at Haukeland sykehus hadde erfaring med en lik feil i 1999, men ikke innførte rutinene på barneklinikken.)

Jag tror en orsak är att kommunerna inte har sett det som sitt ansvar i tillräckligt stor utsträckning, att skaffa bostäder till utländsk arbetskraft. Och företagen inte har sett något annat ansvar än att ordna jobb. (5 nov 2012, när han diskuterar orsakerna till bristande anpassning för arbetstagare som invandrat.)

Eg trur ei årsak er at kommunane ikkje har sett på det som sitt ansvar i stor nok grad, å skaffe bustader til utanlandske arbeidskraft. Og verksemdene ikkje sett noko anna ansvar enn å ordne jobb. (5 nov 2012, når han diskuterer årsakene til manglende tilrettelegging for arbeidsinnvandrarar.)

Vi arbetar nu med ett krav mot Helse Bergen. De uppgifter som NRK har framskaffat om rutinförändringarna efter felaktig behandling år 1999, kommer definitivt att vara av mycket stor betydelse för vårt skadeståndskrav. När sjukhuset har ändrat rutiner på en annan avdelning efter en liknande händelse, och sedan blivit uppmanad av Världshälsoorganisationen att ändra rutiner, utan att göra det på barnkliniken, är det så allvarligt att det har stor betydelse för skadeståndsbedömningen. (1 nov 2018, efter att ha börjat utarbeta ett ersättningskrav mot sjukhuset på uppdrag av föräldrarna.)

Vi jobber nå med et krav mot Helse Bergen. De opplysningene NRK har fremskaffet om rutineendringene etter feilbehandlingen i 1999, vil definitivt være av veldig stor betydning for vårt erstatningskrav. Når sykehuset har endret rutiner på en annen avdeling etter en lignende hendelse, og siden blitt oppfordret av WHO til å endre rutiner, uten å gjøre det på barneklinikken, er det såpass alvorlig at det har stor betydning for erstatningsutmålingen. (1 nov 2018, etter å ha begynt å utarbeide et erstatningskrav mot sykehuset på vegne av foreldrene.)

Vi ska inte fördela skuld eller ansvar, utan bidra till lärande. Rapporten är kritisk. Om den inte hade varit det, hade vi inte gjort vårt jobb. Målet är att ta reda på vad Statoil kan lära sig av denna händelse. (12 sep 2013, under presentationen av rapporten)

Vi skal ikke fordele skyld eller ansvar, men bidra til læring. Rapporten er kritisk. Hadde den ikke vært det, hadde vi ikke gjort jobben vår. Målet er å finne ut hva Statoil kan lære av denne hendelsen. (12 sep 2013, under presentasjonen av rapporten)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!