Gunnar Fløystad

Vi är tvungna att prioritera grovt våld, grova sexuella brott och organiserad brottslighet först. När vi har gjort det så räcker det inte med dagens resurser att utreda alla ärenden. (29 mar 2016, i en dokumentär i kvällens Brennpunkt, pratar han om polisens prioriteringar och resursanvändning.)  Vi er nøydde til å prioritera grov vald, grove seksuelle brotsverk og organisert kriminalitet først. Når vi har gjort det så er det i dagens ressurssituasjon ikkje nok til å etterforske alle saker. (29 mar 2016, i en dokumentar i kveldens Brennpunkt, snakker han om politiets prioriteringer og ressursbruk.) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) tvungna att prioritera grovt våld, (=illdåd) grova sexuella brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) och (=et, samt) organiserad brottslighet (=kriminalitet) först. (=främst) När vi har gjort det så (=odla, plantera) räcker det inte (=ej, icke) med (=tillsammans) dagens resurser att utreda (=analysera, undersöka) alla (=varje, samtliga) ärenden.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror totvovunongognona atottot poproriororitoterora gogrorovovtot vovåloldod, gogrorovova sosexoxuelollola bobrorotottot ocochoh ororgoganonisoseroradod bobrorotottotsosloligoghohetot foförorsostot. Nonäror vovi hoharor gogjojorortot dodetot soså roräcockokeror dodetot inontote momedod dodagogenonsos roresosurorsoseror atottot utotroredoda alollola ärorenondodenon. (29 mar 2016, i en dokumentär i kvällens Brennpunkt, pratar han om polisens prioriteringar och resursanvändning.)

Baklänges:  Nednerä alla adertu tta resruser snegad dem etni ted rekcär ås ted trojg rah iv räN .tsröf tehgilsttorb daresinagro hco ttorb alleuxes avorg ,dlåv tvorg aretiroirp tta angnuvt rä iV. (29 mar 2016, i en dokumentär i kvällens Brennpunkt, pratar han om polisens prioriteringar och resursanvändning.)

SMS-svenska:

vi R tvungna att prioritRa grovt våld,grova 6uLa brott & organiCrad brottslighet först.nR vi har gjort Dt så räckR Dt inT med dag1s rSurCr att u3da alla R1d1. (29 mar 2016, i en dokumentär i kvällens Brennpunkt, pratar han om polisens prioriteringar och resursanvändning.)

---

Liknande ordspråk:

Det här är en utmaning för polisen i hela Norge. Vi kan inte utreda alla ärenden som anmäls. Vi vill utreda och avgöra om ett brott har begåtts. Det är mycket beklagligt att vi inte har de resurser vi behöver för att kunna göra detta i alla ärenden. (30 apr 2019, när han pratar om polisens resurser och utmaningar.)

Dette er en utfordring for politiet i hele Norge. Vi kan ikke etterforske alle saker som blir anmeldt. Vi ønsker å etterforske og avgjøre hvorvidt det har skjedd et straffbart forhold. Det er svært beklagelig at vi ikke har de ressursene vi trenger for å kunne gjøre dette i alle saker. (30 apr 2019, når han snakker om politiets ressurser og utfordringer.)

Detta är ett resultat av att polisen inte har tillräckligt med resurser och därför inte kan prioritera denna typ av ärenden. Med begränsade resurser måste de prioritera allvarligare brottslighet. (16 jul 2010, i artikeln om varför färre anmäls för köp av sexuella tjänster)

Dette er et resultat av at politiet ikke har nok ressurser og derfor ikke kan prioritere denne typen saker. Med begrensede ressurser må de prioritere mer alvorlig kriminalitet. (16 jul 2010, i artikkelen om hvorfor færre blir anmeldt for sexkjøp")

Vi gör så gott vi kan, vi ger inte upp. Man räcker inte till helt enkelt. Grova brott går givetvis först, och vissa ärenden måste vi lägga åt sidan för att ta itu med i ett senare skede. (1 nov 2017, när han berättar om polisens prioriteringar och arbetsbelastning)

Vi har fått en tydlig politisk ledning om att vi ska prioritera sexuella övergrepp mot barn, våldtäkter och grova våldshandlingar. Det stöder vi helt hjärtligt i Polisens Förenade Förbund. Men det tar dock så många resurser att det får konsekvenser för andra typer av brott. (6 nov 2019, när han förklarar prioriteringarna i polisen.)

Vi har fått en klar politisk føring på at vi skal prioritere seksuelle overgrep mot barn, voldtekter og grove voldshandlinger. Det støtter vi helhjertet i Politiets Fellesforbund. Men det tar imidlertid så mye ressurser at det får konsekvenser for andre typer lovbrudd. (6 nov 2019, når han forklarer prioriteringene i politiet.)

Vi är tvungna att prioritera dessa ärenden. Man kommer alltid att försöka handlägga alla ärenden så snabbt som möjligt, men vi har inte möjlighet att få allt gjort så snabbt som vi skulle vilja eftersom vi har ett stort antal ärenden. (13 nov 2014, när hon pratade om prioritering av saker)

Vi er nødt til å prioritere disse sakene. Man vil alltid prøve å få saksbehandlet alle saker uansett så raskt som mulig, men vi har ikke mulighet til å få alt unna så raskt vi ønsker fordi vi har et stort sakstilfang. (13 nov 2014, når hun snakket om prioritering av saker)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!