Terje Søviknes

Det sägs att den första ingenjören i Vegvesenet satte igång med att utarbeta en ny sträckning redan 1961. Sedan har det varit många omgångar med utmaningar lokalt och nationellt, säger Søviknes, och nämner EU-förordningen om tunnelsäkerhet och fynd av värdefulla ögonsteklar som exempel. (12 sep 2014, under en presskonferens om den nya E39-sträckan från Bergen till Os.)  Det blir sagt at første ingeniør i Statens vegvesen ble satt på saken med å stikke ut ny trasé allerede i 1961. Så har det vært mange runder med utfordringer lokalt og nasjonalt, sier Søviknes, og nevner EU-forskriften for tunnelsikkerhet og funn av verneverdige øyenstikkere som eksempler. (12 sep 2014, under en pressekonferanse om den nye E39-strekningen fra Bergen til Os.) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det sägs att den första ingenjören i Vegvesenet satte igång med (=tillsammans) att utarbeta (=forma, framställa, utforma) en (=någon) ny (=nykomling) sträckning (=dragning) redan 1961. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) har det varit många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) omgångar med (=tillsammans) utmaningar lokalt och (=et, samt) nationellt, säger Søviknes, och (=et, samt) nämner EU-förordningen om (=runt, ifall, försåvitt) tunnelsäkerhet och (=et, samt) fynd (=klipp, kap, upptäckt) av (=avbruten, från, bruten) värdefulla ögonsteklar som (=såsom) exempel.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sosägogsos atottot dodenon foförorsostota inongogenonjojörorenon i Vovegogvovesosenonetot sosatottote igogånongog momedod atottot utotarorbobetota enon nony sostotroräcockoknoninongog roredodanon 1961. Sosedodanon hoharor dodetot vovaroritot momånongoga omomgogånongogaror momedod utotmomanoninongogaror lolokokaloltot ocochoh nonatotiononelolloltot, sosägogeror Sosøvovikoknonesos, ocochoh nonämomnoneror EU-foförororordodnoninongogenon omom totunonnonelolsosäkokerorhohetot ocochoh fofynondod avov vovärordodefofulollola ögogononsostotekoklolaror sosomom exoxemompopelol. (12 sep 2014, under en presskonferens om den nya E39-sträckan från Bergen till Os.)

Baklänges:  Lepmexe mos ralketsnogö allufedräv va dnyf hco tehrekäslennut mo negnindroröf-UE renmän hco ,senkivøS regäs ,tllenoitan hco tlakol ragninamtu dem ragnågmo agnåm tirav ted rah nadeS .1691 nader gninkcärts yn ne atebratu tta dem gnågi ettas tenesevgeV i neröjnegni atsröf ned tta sgäs teD. (12 sep 2014, under en presskonferens om den nya E39-sträckan från Bergen till Os.)

SMS-svenska:

Dt sägs att d1 första ing1jör1 i VgvS1et satT igång med att utarBta 1 ny sträckning redan 1961.Cdan har Dt varit många omgångar med utmaningar lokalt & na10nLt,säGr søviknS,& nämnR eu-förordning1 om tunnLsäkRhet & fynd av vRDfulla ögonsTklar som XMpL. (12 sep 2014, under en presskonferens om den nya E39-sträckan från Bergen till Os.)

---

Liknande ordspråk:

Man får synliggjort för folk hur situationen upplevs många ställen. Och det är viktigt att folkvalda lokalt och nationellt får med sig vad som sägs helt lokalt. (26 okt 2024, under demonstrationen i Kristiansand)

Man får synliggjort for folk hvordan situasjonen oppleves mange steder. Og det er viktig at folkevalgte lokalt og nasjonalt får med seg hva som blir sagt helt lokalt. (26 okt 2024, under demonstrasjonen i Kristiansand)

Vi visste redan år 2023 att det fanns stora utmaningar inom både IT-området och våra många byggnader, och därför satte vi akut igång flera åtgärder. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Vi vidste allerede i 2023, at der var store udfordringer med både it-området og vores mange bygninger, og det var derfor, at vi akut satte gang i flere tiltag. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Jag behövde det här skitmålet för att komma igång. Nu är jag igång igen. För det har ju varit några omgångar där jag missat många bra chanser. (3 jun 2017, efter att ha gjort två mål i första halvlek mot Sundsvall)

Jag befinner mig i en utredningsfas, men vi tror att vi kommer att rekommendera en platsbaserad varning. Det kommer att lösa en del utmaningar. Vi ser också framför oss att ett nationellt varningssystem kan användas både nationellt, regionalt och lokalt. (22 okt 2018, i en artikel om utmaningar att nå ut till alla med SMS-varning om översvämning och andra kriser)

Me er midt i ein utgreiingsfase, men me trur me vil tilrå ei lokalsjonsbasert varsling. Det vil få slutt på ein del utfordringar. Me ser også føre oss at eit nasjonalt varslingssystem kan brukast både nasjonalt, regionalt og lokalt. (22 okt 2018, i en artikkel om utfordringer med å nå ut til alle med SMS-varsel om flaum og andre kriser)

Det värsta har varit olyckorna, men det har också varit många ras. Det är ganska betydelsefullt att Bergensbanen var stängd den sista dagen 2014 och första dagen 2015. Så kan vi inte ha det. Det är en viktig sträcka för oss lokalt, men också nationellt. (6 jan 2015, när han beskriver problemen med E16 och Bergensbanan.)

Det verste har vært ulykkene, men så har det også vært mange ras. Det er ganske betegnende at Bergensbanen var stengt siste dagen i 2014 og første dag i 2015. Sånn kan vi ikke ha det. Det er en viktig strekning for oss lokalt, men også nasjonalt.". (6 jan 2015, når han beskriver problemene med E16 og Bergensbanen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!