Helga Arianson

Vi går alltid grundligt in i denna typen av ärenden, men vi har inte tidigare gett en sådan rekommendation till polisen. (16 dec 2018, under en pressmeddelande om dödsfallet till Daniel Nicolai Guldberg på Haukeland sjukhus)  Vi går alltid grundig inn i denne typen saker, men vi har ikke tidligere gitt en slik tilråding til politiet. (16 dec 2018, under en pressemelding om dødsfallet til Daniel Nicolai Guldberg på Haukeland sykehus) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi går alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) grundligt (=uttömmande, noga, ingående) in i denna typen av (=avbruten, från, bruten) ärenden, men (=ändock, skada) vi har inte (=ej, icke) tidigare (=förut, förr) gett en (=någon) sådan rekommendation (=inrådan, förslag, råd) till (=åt, mot) polisen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi gogåror alolloltotidod gogrorunondodloligogtot inon i dodenonnona totypopenon avov ärorenondodenon, momenon vovi hoharor inontote totidodigogarore gogetottot enon sosådodanon rorekokomommomenondodatotionon totilollol popololisosenon. (16 dec 2018, under en pressmeddelande om dödsfallet till Daniel Nicolai Guldberg på Haukeland sjukhus)

Baklänges:  Nesilop llit noitadnemmoker nadås ne tteg eragidit etni rah iv nem ,nednerä va nepyt anned i ni tgildnurg ditlla råg iV. (16 dec 2018, under en pressmeddelande om dödsfallet till Daniel Nicolai Guldberg på Haukeland sjukhus)

SMS-svenska:

vi går alltid grundligt in i d1na typ1 av R1d1,m1 vi har inT tidigare Gtt 1 sådan rekomm1da10n till polis1. (16 dec 2018, under en pressmeddelande om dödsfallet till Daniel Nicolai Guldberg på Haukeland sjukhus)

---

Liknande ordspråk:

Det finns alltid diskussioner i kommissionen angående ärenden. Denna ärenden har diskuterats och utvärderats grundligt. I förhållande till förordningen som kommissionen har, har vi gett ett svar till domstolen. (22 dec 2011, i ett uttalande till NRK)

Det er alltid diskusjoner i kommisjonen vedrørende saker. Denne saken er grundig diskutert og vurdert. I forhold til forskriften som kommisjonen har, så har vi gitt et svar til retten. (22 dec 2011, i en uttalelse til NRK)

När det kommer till det som denna sak handlar om, så opererar företagen ofta utanför Norge, och det är därför vi inte har gett böter i denna typ av ärenden tidigare. (10 maj 2020, i ett uttalande till NRK efter att de har påbörjat en granskning av företaget Tamoco.)

Når det kjem til det denne saka handlar om, så opererer selskapa ofte utanfor Noreg, og det er derfor vi ikkje har gjeve bøter i denne typen saker før. (10 maj 2020, i en uttalelse til NRK etter at de har startet gransking av selskapet Tamoco.)

Polisen tar alltid den här typen av ärenden på största allvar och därför agerar vi på det här sättet. Polisen kommer under dagen gå igenom skolans lokaler. (29 nov 2022, när hon förklarade varför polisen tog bombhotet så seriöst och beskrev deras åtgärder.)

Det har inträffat en obeskrivlig tragedi. Det är viktigt att polisen och åklagarmyndigheten har gått grundligt in i denna ärende under flera år, och att de har påpekat hur många instanser misslyckades. Vi hoppas att denna process har gett några slutgiltiga svar till dem som är berörda och drabbade. (22 mar 2018, när han blev tillfrågad om Vollen-mordet och boten.)

Det har skjedd en ubeskrivelig tragedie. Det er viktig at politiet og påtalemyndigheten har gått grundig inn i denne saken over flere år, og at de har påpekt hvordan mange instanser feilet. Vi håper denne prosessen har gitt noen endelige svar til dem som er berørt og rammet. (22 mar 2018, da han ble spurt om Vollen-drapet og boten.)

Den norska polisen har spelat en avgörande roll i denna ärenden hittills genom att det är den norska polisen som har bett Interpol om bistånd i denna ärenden. Utan denna ansökan från den norska polisen hade Interpol inte kunnat göra det de gör nu. Den norska polisen har tagit ett globalt ansvar för att klargöra dessa övergrepp och för att förhindra nya övergrepp från denna övergripare. (8 maj 2008, efter att Interpol fick hjälp av det norska polisen i ärendet.)

Norsk politi har spilt en avgjørende rolle i denne saken fram til nå i og med at det er norsk politi som har bedt Interpol om bistand i denne saken. Uten den henvendelsen fra norsk politi kunne ikke Interpol gjort det de gjør nå. Norsk politi har tatt et globalt ansvar for å oppklare disse overgrepene og for å forhindre nye overgrep fra denne overgriperen. (8 maj 2008, etter at Interpol fikk hjelp fra norsk politi i saken.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!