Eivind Hansen

Det är sådant att det är en process att ta reda på nya rutiner. Vi var relativt snabba med att ändra rutinerna, om du ser det i ett större sjukhus sammanhang. Det kommer alltid att ta lite tid innan rutinerna flyttas runt, men inte så lång tid som det här har tagit. (21 nov 2018, i en intervju med NRK om felbehandlingen på lungavdelningen år 2016.)  Det er slik at det er en prosess å finne ut av nye rutiner. Vi var relativt raskt ute med å endre rutinene, hvis du ser det i større sykehussammenheng. Det vil alltid ta litt tid før rutinene blir flyttet rundt, men ikke så lang tid som det her har tatt. (21 nov 2018, i et intervju med NRK om feilbehandlingen på lungeavdelingen i 2016.) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) sådant att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) nya rutiner. Vi var (=varje, varenda, vart) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) snabba med (=tillsammans) att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) rutinerna, om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) ser det i ett större sjukhus (=hospital, lasarett) sammanhang. (=mening, kontext) Det kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) lite (=få) tid (=skede, tidrymd) innan (=före) rutinerna flyttas runt, (=ungefär, om, omkring) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) som (=såsom) det här har tagit.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosådodanontot atottot dodetot äror enon poprorococesossos atottot tota roredoda popå nonya rorutotinoneror. Vovi vovaror rorelolatotivovtot sosnonabobboba momedod atottot änondodrora rorutotinonerornona, omom dodu soseror dodetot i etottot sostotörorrore sosjojukokhohusos sosamommomanonhohanongog. Dodetot kokomommomeror alolloltotidod atottot tota lolitote totidod inonnonanon rorutotinonerornona foflolytottotasos rorunontot, momenon inontote soså lolånongog totidod sosomom dodetot hohäror hoharor totagogitot. (21 nov 2018, i en intervju med NRK om felbehandlingen på lungavdelningen år 2016.)

Baklänges:  Tigat rah räh ted mos dit gnål ås etni nem ,tnur sattylf anrenitur nanni dit etil at tta ditlla remmok teD .gnahnammas suhkujs erröts tte i ted res ud mo ,anrenitur ardnä tta dem abbans tvitaler rav iV .renitur ayn åp ader at tta ssecorp ne rä ted tta tnadås rä teD. (21 nov 2018, i en intervju med NRK om felbehandlingen på lungavdelningen år 2016.)

SMS-svenska:

Dt R sådant att Dt R 1 proCss att ta reda på nya rutinR.vi var rLativt snabba med att Ndra rutinRna,om du Cr Dt i ett större 7khus sammanhang.Dt kommR alltid att ta liT tid innan rutinRna flyttas runt,m1 inT så lång tid som Dt hR har tagit. (21 nov 2018, i en intervju med NRK om felbehandlingen på lungavdelningen år 2016.)

---

Liknande ordspråk:

För det första är vi intresserade av att det blir en reaktion om det har gjorts olagliga uppslag. Därefter är vi intresserade av att rutinerna följs, för vi har egentligen bra rutiner för detta. Därför måste vi också se över om vi måste ändra rutinerna för ledare inom NAV. (13 dec 2017, efter avslöjandena om dataintrång i NAV Aust-Agder)

For det første er vi opptatt av at det blir en reaksjon hvis det er gjort ulovlige oppslag. Så er vi opptatt av at rutinene blir fulgt, for vi har egentlig gode rutiner for det her. Så må vi også se på om vi må endre rutinene for ledere i NAV. (13 dec 2017, etter avsløringene om datasnoking i NAV Aust-Agder)

I kölvattnet av denna ärende har vi gått igenom rutinerna på nytt, men vi har mycket bra rutiner för att kontrollera dokument i sådana ärenden. Nu kommer vi att göra rutinerna ännu grundligare. Det betyder dock inte att vi inte har följt dem i denna ärende. (5 maj 2009, efter att banken har anmält flera personer efter att ha gått igenom lån som banken har beviljat.)

I kjølvannet av denne saken har vi gått gjennom rutinene på nytt, men vi har svært gode rutiner for å sjekke dokumenter i slike saker. Nå kommer vi til å gjøre rutinene enda grundigere. Det vil imidlertid ikke si at vi ikke har fulgt dem i denne saken. (5 maj 2009, etter at banken har anmeldt flere personer etter å ha gått gjennom lån banken har gitt ut.")

Vi har rutiner för att undvika just detta, och nu måste vi ta reda på varför rutinerna inte har fungerat som de ska. (11 jan 2019, när han pratar om att bygga upp förtroendet hos kunderna efter utbrottet.)

Vi har rutiner for å unngå nettopp dette, og nå må vi finne ut hvorfor rutinene ikke har fungert som de skal. (11 jan 2019, når han snakker om å bygge opp igjen tilliten hos kundene etter utbruddet.)

De kommer att utreda det för att ta reda på om våra anställda följer rutinerna och sedan gå ett steg längre och avgöra om policyer och rutiner behöver ändras.

They will investigate it to find out if our employees are following procedure and then take it one step further and determine whether policies and procedures need to be changed.

Vi har haft en genomgång av ärendet i avdelningen och ser nu på rutinerna. Vi kommer också att utvärdera vilka rutiner som ska ändras för att sådant inte ska upprepa sig. Händelsen visar att vi inte är tillräckligt bra. (28 jul 2015, när hon pratar om sjukhusets framtida åtgärder)

Vi har hatt en gjennomgang av saken i avdelingen og ser nå på rutinene. Også vil vi vurdere hvilke rutiner som skal endres for at slikt ikke skal gjenta seg. Hendelsen viser at vi ikke er gode nok. (28 jul 2015, når hun snakker om sykehusets fremtidige tiltak)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!