Fagjuryen

Mycket viktig genomfartsled mellan Nordvästlandet, Sogn och Östlandet. Vägen är i mycket dåligt skick med broar som stöttas upp av stockar. Vägen är en viktig väg för näringslivet och omkörningarna är begränsade. (30 apr 2018, under rangeringen av Norges värsta väg)  Svært viktig gjennomfartsåre mellom Nord-Vestlandet, Sogn og Austlandet. Vegen er i svært dårleg stand med bruer som er støtta opp av tømmerstokkar. Vegen er ein viktig veg for næringslivet og omkøyringane er avgrensa. (30 apr 2018, under rangeringen av Noregs verste veg) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) genomfartsled mellan Nordvästlandet, Sogn och (=et, samt) Östlandet. Vägen är (=befinner sig, vara) i mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) skick (=sed, beskaffenhet, form, kondition, tillstånd) med (=tillsammans) broar som (=såsom) stöttas upp (=opp) av (=avbruten, från, bruten) stockar. Vägen är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) för (=ty, förut, stäv) näringslivet och (=et, samt) omkörningarna är (=befinner sig, vara) begränsade.

---

Översatt till rövarspråket:  Momycockoketot vovikoktotigog gogenonomomfofarortotsosloledod momelollolanon Nonorordodvoväsostotlolanondodetot, Sosogognon ocochoh Ösostotlolanondodetot. Vovägogenon äror i momycockoketot dodåloligogtot soskokicockok momedod bobroroaror sosomom sostotötottotasos upoppop avov sostotocockokaror. Vovägogenon äror enon vovikoktotigog vovägog foföror nonärorinongogsoslolivovetot ocochoh omomkokörornoninongogarornona äror bobegogroränonsosadode. (30 apr 2018, under rangeringen av Norges värsta väg)

Baklänges:  Edasnärgeb rä anragninrökmo hco tevilsgnirän röf gäv gitkiv ne rä negäV .rakcots va ppu sattöts mos raorb dem kciks tgilåd tekcym i rä negäV .tednaltsÖ hco ngoS ,tednaltsävdroN nallem delstrafmoneg gitkiv tekcyM. (30 apr 2018, under rangeringen av Norges värsta väg)

SMS-svenska:

mycket viktig g1omfartsled mLan nordvästlanDt,sogn & ÖstlanDt.väg1 R i mycket dåligt skick med broar som stöttas upp av stockar.väg1 R 1 viktig väg för nRingsliVt & omkörningarna R BgrNsaD. (30 apr 2018, under rangeringen av Norges värsta väg)

---

Liknande ordspråk:

Vägen är en viktig intern genomfartsled på det centrala Austlandet som framstår som mycket trafiksäker och riskfylld. Den är viktig för näringslivet och omkörningarna är begränsade inom ett acceptabelt tidsram. (30 apr 2018, under rangeringen av Norges värsta väg)

Vegen er ein viktig intern gjennomfartsåre på det sentrale Austlandet som står fram som svært trafikkfarleg og risikofylt. Den er viktig for næringslivet og omkøyringane er avgrensa innanfor eit akseptabelt tidsrom. (30 apr 2018, under rangeringen av Noregs verste veg)

Vägen är en viktig transportled för näringslivet och trafikeras av många lastbilar med fisk på väg till marknaden. Vägen är annars en viktig väg för regionen. Smal vägbana som är i dåligt skick. (30 apr 2018, under rangeringen av Norges värsta väg)

Vegen er ei viktig transportåre for næringslivet og trafikkerast av mange vogntog med fisk på veg til marknaden. Vegen er elles ein viktig veg for regionen. Smal vegbane som er i dårleg stand. (30 apr 2018, under rangeringen av Noregs verste veg)

Vägen är viktig som inre regional genomfartsled mellan norr och söder i Telemark. Den har en viktig funktion för nyttotrafiken. Telemark är alltid vackert att köra i med tanke på kulturlandskap och naturen, men köreglädjen förstörs av smala vägar, några ställen farlig sidoterräng och dåligt täcke. (30 apr 2018, under rangeringen av Norges värsta väg)

Veien er viktig som indre regional gjennomfartsåre mellom nord og sør i Telemark. Den har ein viktig funksjon for nyttetrafikken. Telemark er alltid flott å køyre i med tanke på kulturlandskap og naturen, men køyregleda blir øydelagt av smal vei, nokre stader farleg sideterreng og dårlig dekke. (30 apr 2018, under rangeringen av Noregs verste veg)

Vägen är en viktig regional genomfartsled som också är omkörningsväg när E39 är stängd, förutom att den binder samman riksväg 5 och E39. Ett vackert stycke Västra Norge, men vägen är smal, kurvig, delvis osynlig, med svaga vägbanker och flera bergknallar nära körbanan. Att den inte är öppen för lastbilståg visar hur dåligt skick den är i. På grund av statusen som omkörningsväg måste den uppgraderas så snart som möjligt. (30 apr 2018, under rangeringen av Norges värsta väg)

Vegen er ei viktig regional gjennomfartsåre som også er omkøyringsveg når E39 er stengt, i tillegg til at den bind rv. 5 og E39 saman. Eit vakkert stykke Vestlands-Norge, men vegen er smal, svingete, delvis uoversiktleg, med svake vegskulder og fleire fjellknausar tett innpå køyrebana. At den ikkje er open for vogntog viser kor dårleg stand den er i. Som følgje av statusen som omkøyringsveg må den oppgraderast snarast. (30 apr 2018, under rangeringen av Noregs verste veg)

Viktig regional genomfartsled som också har en viss nationell betydelse som del av en viktig nord-syd axel. Den är av mycket dålig kvalitet och omkörningsmöjligheterna är begränsade. Vacker turistväg längs Sørfjorden, men smal och delvis oöverskådlig. (30 apr 2018, under rangeringen av Norges värsta väg)

Viktig regional gjennomfartsåre som også har ein viss nasjonal betydning som del av ein viktig nord-sør akse. Den er av svært dårleg kvalitet og omkøyringsmogelegheitene er avgrensa. Flott turistrute langs Sørfjorden, men smal og delvis uoversiktleg. (30 apr 2018, under rangeringen av Noregs verste veg)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!