Robert Rastad

Vi ställer oss själva frågan hur detta kunde hända. Just nu är vi upptagna av att få så mycket fakta som möjligt på bordet. Det må polisen göra genom sin utredning. Därefter må vi se om det finns saker vi må lära oss av denna sak. Det är svårt att försvara sig hundra procent mot sådana saker, men vi är tvungna att göra allt vi kan för att undvika att barn utsätts för sådana saker i våra daghem. (19 apr 2016, under informationsmötet för föräldrarna i daghemmet efter gripandet av en daghemsanställd.)  Vi stiller oss selv spørsmålet om hvordan dette kunne skje. Akkurat nå er vi opptatte av å få mest mulig fakta på bordet. Det må politiet gjøre gjennom sin etterforskning. Etterpå må vi se om det er ting vi må lære av denne saken. Det er vanskelig å gardere seg hundre prosent mot slike saker, men vi er nødt til å gjøre alt vi kan for å unngå at barn blir utsatt for slike ting i våre barnehager. (19 apr 2016, under informasjonsmøtet for foreldrene i barnehagen etter pågripelsen av barnehageansatt.) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ställer oss själva frågan hur (=hurdan) detta kunde hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi upptagna av (=avbruten, från, bruten) att få (=lite, ringa, erhålla) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fakta (=data) som (=såsom) möjligt på (=ettrig, kungen, villig) bordet. Det må polisen göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) genom (=igenom) sin utredning. (=prövning, undersökning) Därefter (=sedan, närmast i följd) må vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns saker (=grej, föremål) vi må lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss av (=avbruten, från, bruten) denna sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att försvara (=freda, beskydda, skydda) sig hundra procent mot (=till) sådana saker, (=grej, föremål) men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) tvungna att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) utsätts för (=ty, förut, stäv) sådana saker (=grej, föremål) i våra daghem.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sostotälolloleror osossos sosjojälolvova fofrorågoganon hohuror dodetottota kokunondode hohänondoda. Jojusostot nonu äror vovi upoppoptotagognona avov atottot fofå soså momycockoketot fofakoktota sosomom momöjojloligogtot popå boborordodetot. Dodetot momå popololisosenon gogörora gogenonomom sosinon utotroredodnoninongog. Dodärorefoftoteror momå vovi sose omom dodetot fofinonnonsos sosakokeror vovi momå lolärora osossos avov dodenonnona sosakok. Dodetot äror sosvovårortot atottot foförorsosvovarora sosigog hohunondodrora poprorococenontot momotot sosådodanona sosakokeror, momenon vovi äror totvovunongognona atottot gogörora alolloltot vovi kokanon foföror atottot unondodvovikoka atottot bobarornon utotsosätottotsos foföror sosådodanona sosakokeror i vovårora dodagoghohemom. (19 apr 2016, under informationsmötet för föräldrarna i daghemmet efter gripandet av en daghemsanställd.)

Baklänges:  Mehgad aråv i rekas anadås röf sttästu nrab tta akivdnu tta röf nak iv tlla arög tta angnuvt rä iv nem ,rekas anadås tom tnecorp ardnuh gis aravsröf tta tråvs rä teD .kas anned va sso aräl åm iv rekas snnif ted mo es iv åm retferäD .gnindertu nis moneg arög nesilop åm teD .tedrob åp tgiljöm mos atkaf tekcym ås åf tta va angatppu iv rä un tsuJ .adnäh ednuk atted ruh nagårf avläjs sso relläts iV. (19 apr 2016, under informationsmötet för föräldrarna i daghemmet efter gripandet av en daghemsanställd.)

SMS-svenska:

vi ställR oss själva frågan hur Dtta QnD hNda.just nu R vi upptagna av att få så mycket fakta som möjligt på borDt.Dt må polis1 göra g1om sin u3dning.dRFtR må vi C om Dt finns sakR vi må lRa oss av d1na sak.Dt R svårt att försvara sig hundra proc1t mot sådana sakR,m1 vi R tvungna att göra allt vi kan för att undvika att barn utsätts för sådana sakR i våra daghM. (19 apr 2016, under informationsmötet för föräldrarna i daghemmet efter gripandet av en daghemsanställd.)

---

Liknande ordspråk:

En sak är utredningen, men polisen har ju fast praxis för att när sådana saker som detta händer, så genomgår vi det i alla sammanhang, för att se vad vi kan lära och vad vi kan göra för att undvika att sådana saker händer i framtiden. Denna genomgång kommer helt oberoende av utredningen och utredningsresultaten. (22 apr 2010, presskonferens efter händelsen)

En ting er etterforskningen, men politiet har jo fast praksis for at når slike ting som dette skjer, så gjennomgår vi det i alle sammenhenger, for å se hva vi kan lære og hva vi kan gjøre for å unngå at slike ting skjer i framtiden. Denne gjennomgangen vil komme helt uavhengig av etterforskningen og etterforskningsresultatene. (22 apr 2010, pressekonferanse etter hendelsen)

Vi på Vägverket arbetar hela tiden för att undvika sådana olyckor. Utifrån både Havarikommissionens rapport och våra egna rapporter som vi fick i samband med olyckan 2007, har vi sett på om det finns saker vi kan göra annorlunda för att undvika att sådana saker ska hända. (29 sep 2010, efter att Vägverket ingick ny driftkontrakt för området på E16 år 2008)

Vi i Statens vegvesen arbeider heile tida for å unngå slike ulykker. Ut frå både Havarikommisjonen sin rapport og våre eigne rapportar som vi fekk i samband med ulykka i 2007, så har vi sett på om det er ting vi kan gjere annleis for å unngå at slike ting skal skje. (29 sep 2010, etter at Statens vegvesen inngikk ny driftskontrakt for området på E16 i 2008)

Nu är det upp till polisen att avslöja hur detta kan ha hänt. Därefter må vi granska detta och göra vårt bästa för att undvika att något liknande sker i framtiden. Det som har hänt är djupt tragiskt, sådana saker ska inte hända i våra simhallar. (23 mar 2024, efter olyckan i Mandalshallen)

Nå blir det opp til politiet å avdekke hvordan dette kan ha skjedd. Så må vi ettergå dette og gjøre det beste vi kan for å unngå at noe slikt skjer i fremtiden. Det som har skjedd er dypt tragisk, slike ting skal ikke skje i våre svømmehaller. (23 mar 2024, etter ulykken i Mandalshallen)

Det är ju extrema väderförhållanden som slår till samtidigt, som gör att fuktigt väder fastnar. Det är sådana saker som kan hända. Nu har vi folk ute som följer med på sådana saker, men emellanåt är det svårt att undvika det. (2 jan 2025, under förklaring av orsaken till problemen på Sørlandsbanan.)

Det er jo ekstreme værforhold som slår inn samtidig, som gjør at fuktig vær fester seg. Det er sånne ting som kan skje. Nå har vi folk ute som følger med på sånne ting, men innimellom er det vanskelig å unngå det. (2 jan 2025, under forklaring av årsaken til problemene på Sørlandsbanen.)

Fotoalbum är ju en återkommande sak. Även är folk helst upptagna av det som inte är saker, utan de vi är glada i och husdjur främst. Därefter är det minnen och fotoalbum, sådana saker som man inte kan köpa igen. Sådana saker som går förlorade för alltid om det brinner upp. Saker med affektionsvärde. (24 jan 2023, i en artikel om vad nordmenn skulle rädda vid brand.)

Fotoalbum er jo en gjenganger. Også er jo folk aller helst opptatt av det som ikke er ting, men de vi er glad i og kjæledyr først og fremst. Etter det er det minner og fotoalbum, sånne ting som man ikke kan kjøpe igjen. Sånne ting som blir tapt for alltid hvis det brenner opp. Ting med affeksjonsverdi. (24 jan 2023, i en artikkel om hva nordmenn ville redde ved brann.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!