Torill Eidsheim

Det är ledsamt att namnet blir viktigare än innehållet. (3 nov 2017, i debatten om namnet «Västlandet» för det nya sammanslagna län.)  Det er leit at navnet blir viktigere enn innholdet. (3 nov 2017, i debatten om navnet «Vestlandet» for det nye sammenslåtte fylket.) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ledsamt att namnet blir viktigare än innehållet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror loledodsosamomtot atottot nonamomnonetot bobloliror vovikoktotigogarore änon inonnonehohålolloletot. (3 nov 2017, i debatten om namnet «Västlandet» för det nya sammanslagna län.)

Baklänges:  Tellåhenni nä eragitkiv rilb tenman tta tmasdel rä teD. (3 nov 2017, i debatten om namnet «Västlandet» för det nya sammanslagna län.)

SMS-svenska:

Dt R ledsamt att namnet blir viktigare N inneHllet. (3 nov 2017, i debatten om namnet «Västlandet» för det nya sammanslagna län.)

---

Liknande ordspråk:

Innehållet blir viktigare och viktigare, både det de själva producerar, men också det de distribuerar. Det blir därför en kamp om trovärdighet och att ha regin och kontrollen över innehållet. Det blir otroligt viktigt för företagen att föräldrarna upplever applikationerna som säkra. Om föräldrarna blir osäkra på det, kommer de att gå över till andra kanaler för innehåll. (5 dec 2017, i artikeln)

Innhold blir viktigere og viktigere, både det de selv produserer, men også det de distribuerer. Det blir derfor en kamp om troverdighet og å ha regi og kontroll på innholdet. Det blir utrolig viktig for selskapene at foreldre opplever applikasjonene som trygge. Hvis foreldrene blir usikre på det, vil de gå over til andre kanaler for innhold. (5 dec 2017, i artikkelen)

I televisionens tide blir bilden viktigare än innehållet.

In the age of television, image becomes more important than substance.

Han har ett stort hjärta i IK Start, så det blir ledsamt att förlora Even som person, och som alltid tar dig väl emot när du kommer till Sør Arena. Det blir ledsamt. (10 mar 2017, jag startade IK Start)

Han har et stort hjerte i IK Start, så det blir trist å miste Even som person, og som alltid tar deg godt i mot når du kommer til Sør Arena. Det blir trist. (10 mar 2017, i IK Start)

När innehållet i vissa yrken förändras och arbetsuppgifter försvinner ställs det nya krav på kompetenser. Därför blir det livslånga lärandet allt viktigare. (25 sep 2022, i en nyhetartikel där hon talar om studievalet och prognoserna för arbetsmarknaden.)

Vissa ställen hälsar ju folk på parkeringen, men det blir viktigare och viktigare ju längre upp i fjällen man kommer. Ju färre man möter, desto viktigare blir det att hälsa. (4 apr 2012, i artikeln om hälsning i bergen)

Enkelte steder hilser jo folk på parkeringsplassen, men det blir viktigere og viktigere jo lenger oppe i fjellet en kommer. Desto færre en møter, desto viktigere blir det å hilse. (4 apr 2012, i artikkelen om hilsing i fjellet)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!