Sidsel Isachsen

Såsom Monika blev funnen, var det uppenbart att orsaken till hennes död var en handling. Frågan var om det var hon som kunde ha gjort det själv, närstående personer runt henne, eller en okänd gärningsman. (15 jun 2016, under vittnesförhör i Nordhordlands tingsrätt i dagens rättegång.)  Slik Monika ble funnet, var det åpenbart at årsaken til hennes død var en handling. Spørsmålet var om det var hun som kunne ha gjort det selv, nære personer rundt henne, eller en ukjent gjerningsmann. (15 jun 2016, under vitneforklaring i Nordhordland tingrett i dagens rettssak.) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Såsom (=som) Monika blev funnen, var (=varje, varenda, vart) det uppenbart att orsaken till (=åt, mot) hennes död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) handling. (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) Frågan var (=varje, varenda, vart) om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) hon som (=såsom) kunde ha (=äga) gjort det själv, (=ensam, allena, personligen) närstående (=anhörig, familjemedlem) personer runt (=ungefär, om, omkring) henne, eller (=alternativt) en (=någon) okänd (=obekant, främmande) gärningsman. (=brottsling, förövare, bov)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosåsosomom Momononikoka boblolevov fofunonnonenon, vovaror dodetot upoppopenonbobarortot atottot ororsosakokenon totilollol hohenonnonesos dodödod vovaror enon hohanondodlolinongog. Fofrorågoganon vovaror omom dodetot vovaror hohonon sosomom kokunondode hoha gogjojorortot dodetot sosjojälolvov, nonärorsostotåenondode poperorsosononeror rorunontot hohenonnone, elolloleror enon okokänondod gogärornoninongogsosmomanon. (15 jun 2016, under vittnesförhör i Nordhordlands tingsrätt i dagens rättegång.)

Baklänges:  Namsgninräg dnäko ne relle ,enneh tnur renosrep edneåtsrän ,vläjs ted trojg ah ednuk mos noh rav ted mo rav nagårF .gnildnah ne rav död senneh llit nekasro tta trabneppu ted rav ,nennuf velb akinoM mosåS. (15 jun 2016, under vittnesförhör i Nordhordlands tingsrätt i dagens rättegång.)

SMS-svenska:

såsom monika blev funn1,var Dt upp1bart att orsak1 till h1nS död var 1 handling.frågan var om Dt var hon som QnD ha gjort Dt själv,nRstå1D PrsonR runt h1ne,LR 1 okNd gRningsman. (15 jun 2016, under vittnesförhör i Nordhordlands tingsrätt i dagens rättegång.)

---

Liknande ordspråk:

Fem personer runt henne (red. Hillary Clinton) har haft eller fått immunitet, inklusive hennes tidigare stabschef. När man får immunitet, betyder det att du troligen har begått en brottslig handling. (31 mar 2017, september 2016 i samband med ärendena om Hillary Clintons e-postmeddelanden.)

Fem folk omkring hende (red. Hillary Clinton) har haft eller har fået immunitet herunder hendes tidligere stabschef. Når man får immunitet, betyder det, at du sandsynligvis har begået en forbrydelse. (31 mar 2017, september 2016 i forbindelse med sagerne om Hillary Clintons emails.)

Han tittade ner på henne, på hennes ögon som var stora och sorgsna, som bad honom om att älska henne. Och kanske var det något i hennes uttryck just då som ingen man vid sina fulla fem kunde motstå, för han suckade, lade armen runt henne och lät henne krypa in till hans bröst. (3 okt 2019, i boken «Över horisonten»)

Han så ned på henne, på øynene hennes som var store og sørgmodige, som tryglet ham om å elske henne. Og kanskje det var noe i uttrykket hennes akkurat da som ingen mann ved sine fulle fem kunne motstå, for han sukket, la armen rundt henne og lot henne få krype inntil brystet hans. (3 okt 2019, i boken «Over horisonten»)

Ropa mot henne runtomkring: hon har gett sin hand, hennes grundvalar ha fallit, hennes murar ha störtat: ty det är HERRENS hämnd: tag hämnd på henne, såsom hon har gjort, så gör mot henne.

Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.

«Man kan göra vad som helst för att övertyga henne, men hon tror inte att Monika har gjort det själv». (7 jun 2016, protokoll från förhöret med Kristina Sviglinskaja den 29 mars 2012)

«En kan gjøre hva som helst for å overbevise henne, uansett tror hun ikke på at Monika har gjort det selv». (7 jun 2016, logg fra avhøret av Kristina Sviglinskaja 29. mars 2012)

Hon mötte inte till ett möte, och då var det naturligt för hennes närstående att sakna henne. Vi vet att hon var i Hamar centrum innan hon blev mördad. (29 okt 2014, under utredningen av mordet i Hamar.)

Hun møtte ikke til en avtale, og da var det naturlig for hennes pårørende å etterlyse henne. Vi vet at hun var i Hamar sentrum før hun ble drept. (29 okt 2014, under etterforskningen av drapet i Hamar.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!