Knut Songve

Det är bra att polisen är på ärendet. I efterhand kommer det att vara aktuellt att kontrollera rutinerna hos det aktuella idrottsförbundet när det gäller inhämtning av polisintyg. (19 apr 2016, efter att det blev känt att den misstänkte var aktiv i idrottsmiljön)  Det er bra at politiet er på saken. I etterkant vil det være aktuelt å sjekke rutinene til det aktuelle idrettslaget når det gjelder innhenting av politiattest. (19 apr 2016, etter at det ble kjent at den siktede var aktiv i idrettsmiljøet) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att polisen är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) ärendet. I efterhand kommer det att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) aktuellt att kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) rutinerna hos det aktuella idrottsförbundet när det gäller inhämtning av (=avbruten, från, bruten) polisintyg.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobrora atottot popololisosenon äror popå ärorenondodetot. I efoftoterorhohanondod kokomommomeror dodetot atottot vovarora akoktotuelolloltot atottot kokonontotrorolollolerora rorutotinonerornona hohosos dodetot akoktotuelollola idodrorotottotsosfoförorbobunondodetot nonäror dodetot gogälolloleror inonhohämomtotnoninongog avov popololisosinontotygog. (19 apr 2016, efter att det blev känt att den misstänkte var aktiv i idrottsmiljön)

Baklänges:  Gytnisilop va gnintmähni relläg ted rän tednubröfsttordi alleutka ted soh anrenitur arellortnok tta tlleutka arav tta ted remmok dnahretfe I .tednerä åp rä nesilop tta arb rä teD. (19 apr 2016, efter att det blev känt att den misstänkte var aktiv i idrottsmiljön)

SMS-svenska:

Dt R bra att polis1 R på R1Dt.i FtRhand kommR Dt att vara aktuLt att kontrollRa rutinRna hos Dt aktuLa idrottsförbunDt nR Dt gällR inhämtning av polisintyg. (19 apr 2016, efter att det blev känt att den misstänkte var aktiv i idrottsmiljön)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att vara aktuellt att kontrollera rutinerna för det aktuella idrottsförbundet när det gäller inhämtning av polisintyg i efterhand. (19 apr 2016, efter att mannen blev åtalad för övergrepp mot barn)

I etterkant vil det være aktuelt å sjekke rutinene til det aktuelle idrettslaget når det gjelder innhenting av politiattest. (19 apr 2016, etter at mannen ble siktet for overgrep mot barn)

För tillfället är det polisen som utredar ärendet. Vi överväger att det kan ha varit andra som har varit med i planeringen. Vi har ett bredare perspektiv än själva utredningen, vi spanar och driver med systematisk stor inhämtning av information. I den bilden ser vi också på andra aktuella personer. (29 jun 2022, i en intervju med NRK)

For øyeblikket er det politiet som etterforsker saken. Vi vurderer at det kan ha vært andre som har vært med i planleggingen. Vi har et bredere perspektiv enn selve etterforskningen, vi etterretter og driver med systematisk stor innhenting av informasjon. I det bildet så ser vi også på andre aktuelle personer. (29 jun 2022, i et intervju med NRK)

Det senaste dygnet har inte ärendet tillförts väsentlig ny information. Polisen fortsätter med förhör av vittnen och inhämtning av information. Polisen är fortfarande intresserad av iakttagelser och information i ärendet. (4 jan 2013, i pressmeddelandet.)

Det siste døgnet har ikke saken blitt tilført vesentlig ny informasjon. Politiet fortsetter med avhør av vitner og innhenting av informasjon. Politiet er fortsatt interessert i observasjoner og informasjon i saken. (4 jan 2013, i pressemeldingen.)

Polisen arbetar med att samla in information från föräldrar och barn kopplade till det aktuella idrottsförbundet. (22 aug 2024, under utredning av ärendet)

Politiet arbeider med å hente inn informasjon fra foreldre og barn knyttet til det aktuelle idrettslaget. (22 aug 2024, under etterforskning av saken)

Det stod flera tiotal ungdomar och såg vad som hände. Polisen var också snabbt på platsen. Likväl lägger polisen ner ärendet. Det skulle vara enkelt för polisen att inhämta namn och adress på de aktuella som såg händelsen. (22 dec 2009, efter att hennes son blivit nedslagen.)

Det sto flere titals ungdommer og såg hva som skjedde. Politiet var også raskt på stedet. Likevel henlegger politiet saken. Det skulle være enkelt for politiet å innhente navn og adresse på de aktuelle som såg hendelsen. (22 dec 2009, etter at hennes sønn ble slått ned.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!