Camilla Ahamath

Tidigare har jag dolt sådant under mattan och inte orkat att förhålla mig till det. Men från och med nu kommer jag att anmäla varje enskilt fall till polisen. (27 aug 2019, när hon pratar om att anmäla hatbrott till polisen)  Tidlegare har eg feid slikt under teppet og ikkje orka å forholda meg til det. Men frå no av kjem eg til å melda kvart einaste tilfelle til politiet. (27 aug 2019, når hun snakker om å melde hatkriminalitet til politiet) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tidigare (=förut, förr) har jag dolt sådant under (=nedanför, mirakel) mattan och (=et, samt) inte (=ej, icke) orkat att förhålla mig till (=åt, mot) det. Men (=ändock, skada) från (=av) och (=et, samt) med (=tillsammans) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer jag att anmäla (=inrapportering, inregistrera, rapportera) varje (=alla, var) enskilt (=privat) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) till (=åt, mot) polisen.

---

Översatt till rövarspråket:  Totidodigogarore hoharor jojagog dodololtot sosådodanontot unondoderor momatottotanon ocochoh inontote ororkokatot atottot foförorhohålollola momigog totilollol dodetot. Momenon fofrorånon ocochoh momedod nonu kokomommomeror jojagog atottot anonmomälola vovarorjoje enonsoskokiloltot fofalollol totilollol popololisosenon. (27 aug 2019, när hon pratar om att anmäla hatbrott till polisen)

Baklänges:  Nesilop llit llaf tliksne ejrav alämna tta gaj remmok un dem hco nårf neM .ted llit gim allåhröf tta takro etni hco nattam rednu tnadås tlod gaj rah eragidiT. (27 aug 2019, när hon pratar om att anmäla hatbrott till polisen)

SMS-svenska:

tidigare har jag dolt sådant unDr mattan & inT orkat att förHlla mig till Dt.m1 från & med nu kommR jag att anmäla varje 1skilt fall till polis1. (27 aug 2019, när hon pratar om att anmäla hatbrott till polisen)

---

Liknande ordspråk:

Det händer att vi må anmäla dem. Det blir en individuell bedömning i varje enskilt fall. Vi ser hur de har uppträtt tidigare år och hur det är i år. När vi har sett hur många som inte levererar måste vi börja överväga vem vi ska anmäla. (10 jul 2014, när hon pratar om möjligheten att anmäla till polisen de som inte lämnar in skattedeklarationen)

Det skjer jo at vi må anmelde dem. Det blir en individuell vurdering i hvert enkelt tilfelle. Vi ser hvordan de har opptrådt tidligere år og hvordan det er i år. Når vi har sett hvor mange som ikke leverer må vi begynne å vurdere hvem vi skal anmelde. (10 jul 2014, når hun snakker om muligheten for politianmeldelse for de som ikke leverer selvangivelsen)

I varje enskilt fall må vi gå in och förhålla oss till eventuella snårigheter runt lagen. Folk kommer inte bara att acceptera ett nej för ett nej. (8 jun 2025, när hon uttryckte sina farhågor om det kommande lagförslaget om utbildningsloft.)

I hvert enkelt tilfælde skal vi ind og forholde os til eventuelle smutveje uden om loven. Folk vil ikke bare tage et nej for et nej. (8 jun 2025, når hun udtrykte sine bekymringer om det kommende lovforslag om uddannelsesloft.)

Det är allvarligt för varje enskilt fall. Det finns över 1000 fall där patienten troligen skulle ha överlevt med bättre behandling, rätt behandling eller med tidigare ställd diagnos. Det är klart att varje enskilt av dessa fall är ett fall för mycket. (5 aug 2015, i en artikel i NRK)

Det er alvorlig for hvert enkelt tilfelle. Det er over 1000 saker der pasienten mest sannsynlig ville overlevd med bedre behandling, riktig behandling eller med tidligere stilt diagnose. Det er klart at hvert enkelt av de tilfellene er ett tilfelle for mye. (5 aug 2015, i en artikkel i NRK)

En del människor kommer från länder där förhållandet till myndigheterna i allmänhet och polisen i synnerhet är dåligt. Dessutom kommer det att varje gång man hör om någon som går till polisen och de bara lägger ner ärendet så försvinner ju säkert lusten att anmäla hos många. (2 mar 2015, efter att han pratade om varför många invandrare inte anmäler hatbrott)

En del mennesker kommer fra land der forholdet til myndighetene generelt og politiet spesielt er dårlig. I tillegg kommer det at for hver gang man hører om noen som går til politiet og de bare henlegger saken så faller jo sikkert lysten til å anmelde hos mange. (2 mar 2015, etter at han snakket om hvorfor mange innvandrere ikke anmelder hatkriminalitet)

Det kan finnas många skäl till att personer från andra länder befinner sig i Norge. Polisen bedömer varje enskilt fall och kan fatta beslut om utvisning om vi anser det nödvändigt. (20 jun 2020, efter omfattande försök att få ett klart svar från myndigheterna, har det slutligen kommit ett någorlunda konkret svar från polisen.)

Det kan være mange årsaker til at personer fra andre land er i Norge. Politiet vurderer hvert tilfelle individuelt og kan fatte vedtak om bortvisning hvis vi anser det nødvendig. (20 jun 2020, etter omfattende forsøk på å få et klart svar fra myndighetene, har det endelig kommet et noenlunde konkret svar fra politiet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!