Sondre Lerche

Det har ju sin pris. Ibland träffar du, ibland inte. Viss musik tränger hos amerikanarna, men inte hos nordmännen. Och plötsligt är det någon i Indonesien som gillar musiken. (12 nov 2016, när han pratar om att skapa musik för olika publik.)  Det har jo sin pris. Noen ganger treffer du, andre ganger ikke. Noe musikk treffer amerikanere, men ikke nordmenn. Og plutselig er det noen i Indonesia som digger musikken. (12 nov 2016, når han snakker om å lage musikk for ulike publikum.) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har ju sin pris. (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) Ibland (=emellanåt, stundvis) träffar du, (=ni) ibland (=emellanåt, stundvis) inte. (=ej, icke) Viss musik tränger hos amerikanarna, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) hos nordmännen. Och (=et, samt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) är (=befinner sig, vara) det någon (=en) i Indonesien som (=såsom) gillar (=tycker om) musiken.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor joju sosinon poprorisos. Iboblolanondod totroräfoffofaror dodu, iboblolanondod inontote. Vovisossos momusosikok totroränongogeror hohosos amomerorikokanonarornona, momenon inontote hohosos nonorordodmomänonnonenon. Ocochoh poplolötotsosloligogtot äror dodetot nonågogonon i Inondodononesosienon sosomom gogilollolaror momusosikokenon. (12 nov 2016, när han pratar om att skapa musik för olika publik.)

Baklänges:  Nekisum rallig mos neisenodnI i nogån ted rä tgilstölp hcO .nennämdron soh etni nem ,anranakirema soh regnärt kisum ssiV .etni dnalbi ,ud raffärt dnalbI .sirp nis uj rah teD. (12 nov 2016, när han pratar om att skapa musik för olika publik.)

SMS-svenska:

Dt har ju sin pris.ibland träffar du,ibland inT.viss musik trNGr hos amRikanarna,m1 inT hos nordmNn1.& plötsligt R Dt ngn i indonSi1 som gillar musik1. (12 nov 2016, när han pratar om att skapa musik för olika publik.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vår gräsmatta kräver lite anpassning eftersom bollen ibland träffar och går åt öster eller väster. Ibland träffar den och fastnar, och ibland träffar den och accelererar på nästa studs. Det är väldigt oförutsägbart. Jag tror att vi spelar på en av de svåraste ytorna i American League.

I think our turf takes some adjusting just because sometimes the ball will hit and it'll go East or West. Sometimes it'll hit and stick and sometimes it'll hit and accelerate on the next hop. It's very unpredictable. I think we play on one of the more difficult surfaces in the American League.

Han kan vara en liten hyper hund ibland, men det fungerar. Ibland sätter jag på den när jag är hemma, för att jag också gillar musiken och jag kan använda den för att lugna honom.

He can be a hyper little dog sometimes, but it works. Sometimes I put it on while I'm home, because I like the music too, and I can use it to calm him down.

Den viktigaste rollen i musikindustrin är låtskrivaren, och jag hyser en oerhörd respekt för alla kollegor där ute, som skriver, sjunger, musicerar, producerar och spelar in så mycket fantastisk musik gång på gång. För mig är det både en gåva och en terapi att skriva musik – ibland magiskt, ibland brutalt frustrerande. Därför är jag djupt hedrad, stolt och tacksam över att ta emot detta pris. (25 sep 2025, pressmeddelande vid tillkännagivandet av Musikförläggarnas hederspris)

Vi är alltid inne på det där. Det bryter ner väggen mellan bandet och publiken. Det är en dröm som går i uppfyllelse för de som får upp på scenen, men också för de som tittar på eftersom de ser någon som är en av dem. Ibland blir det jättebra, ibland är det en total katastrof. Men även när det låter dåligt är det ibland ännu bättre för att det finns en viss charm i det.  We're always into that. It breaks down the wall between the band and the audience. It's a dream come true for the people who get onstage, but also for the people who watch it because they're seeing somebody who is one of their own. Sometimes it turns out great, sometimes it's a complete disaster. But even when it sounds bad, it's sometimes even better because there's a certain charm to it. Billie Joe Armstrong (1972-)

Ibland kom de utan någon musik. Han fick ibland ordna för bandet med en timmes varsel.

Sometimes they would come in with no music. He would sometimes have to arrange for the band with an hour's notice.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!