Atle Årnes

En sådan dynamisk vägavgift kommer att registrera ännu mer information om oss. Eftersom detta blir en kontinuerlig registrering av var vi befinner oss, är detta ganska allvarligt när det gäller integritet. (26 sep 2017, i en artikel om GPS-overvakning som ersättning för bomställen.)  Ei slik dynamisk vegprising vil registrera enda meir informasjon om oss. Sidan dette blir ei kontinuerleg registrering av kor me bevegar oss, er dette ganske heftig når det gjeld personvern. (26 sep 2017, i en artikkel om GPS-overvaking som erstatning for bomstasjoner.) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) sådan dynamisk vägavgift kommer att registrera (=uppfatta, protokollföra, inregistrera) ännu (=fortfarande) mer information om (=runt, ifall, försåvitt) oss. Eftersom (=därför att) detta blir en (=någon) kontinuerlig (=jämn, ständig, fortskridande, ihållande, fortlöpande) registrering (=inregistrering, inskrivning) av (=avbruten, från, bruten) var (=varje, varenda, vart) vi befinner oss, är (=befinner sig, vara) detta ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) allvarligt när det gäller integritet.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon sosådodanon dodynonamomisoskok vovägogavovgogifoftot kokomommomeror atottot roregogisostotrorerora änonnonu momeror inonfoforormomatotionon omom osossos. Efoftoterorsosomom dodetottota bobloliror enon kokonontotinonuerorloligog roregogisostotrorerorinongog avov vovaror vovi bobefofinonnoneror osossos, äror dodetottota goganonsoskoka alollolvovarorloligogtot nonäror dodetot gogälolloleror inontotegogroritotetot. (26 sep 2017, i en artikel om GPS-overvakning som ersättning för bomställen.)

Baklänges:  Tetirgetni relläg ted rän tgilravlla aksnag atted rä ,sso rennifeb iv rav va gnirertsiger gilreunitnok ne rilb atted mosretfE .sso mo noitamrofni rem unnä arertsiger tta remmok tfigvagäv ksimanyd nadås nE. (26 sep 2017, i en artikel om GPS-overvakning som ersättning för bomställen.)

SMS-svenska:

1 sådan dynamisk vägavgift kommR att regis3ra Nnu mR informa10n om oss.FtRsom Dtta blir 1 kontinuRlig regis3ring av var vi BfinnR oss,R Dtta ganska allvarligt nR Dt gällR inTgriTt. (26 sep 2017, i en artikel om GPS-overvakning som ersättning för bomställen.)

---

Liknande ordspråk:

Full anonymitet kan svårligen göras, eftersom det förutsätter att personen inte kan spåras tillbaka till bilden eller annan information som skickas ut i samband med en sådan app. Detta är ju också en betalningstjänst, och då blir detta väldigt snabbt en personuppgift för oss. (4 apr 2013, när man använder appen STD Triage)

Full anonymitet kan vanskelig la seg gjøre, da det forutsetter at personen ikke kan spores tilbake til bilde eller annen informasjon som sendes ut i forbindelse med en slik app. Dette er jo også en betalingstjeneste, og da blir dette veldig fort for oss en personopplysning. (4 apr 2013, når man bruker appen STD Triage)

Det är klart att det är en säkerhetsrisk. När det kommer många människor som vi inte vet vilka de är så är det allvarligt. Tillsammans med Migrationsverket kan vi skaffa oss information. När de finns i vårt land utan att registrera sig så är det allvarligt och då får vi använda andra metoder. (15 nov 2015, i SVT:s Agenda)

Detta gäller alla som vill genomföra insamling av pengar i det offentliga rummet. Detta omfattar inte bara de som sitter med koppen. Alla kommer att ha en skyldighet att gå till polisen och registrera sig. Polisen ska inte säga ja eller nej – de ska bara registrera dessa så att de vet vem de är, var de är och med vilket syfte, säger Tage Pettersen. (29 apr 2013, i artikeln om tiggeri i Moss kommun)

Dette gjelder alle som vil foreta innsamling av penger i det offentlige rom. Dette omhandler ikke bare de som sitter med koppen. Alle vil få en plikt til å gå til politiet og registrere seg. Politiet skal ikke si ja eller nei – de skal bare registrere disse slik at de vet hvem de er, hvor de er og med hvilket formål, sier Tage Pettersen. (29 apr 2013, i artikkelen om tigging i Moss kommune)

När det gäller Wizz Air följer vi naturligtvis upp ärendet, och vi ser allvarligt på den information som har kommit fram. Detta kommer vi att följa upp i vårt ägandearbete. (20 okt 2020, när hon talar om uppföljning av Wizz Air-fallet.)

Når det gjelder Wizz Air følger vi selvsagt med på saken, og vi ser alvorlig på informasjonen som har kommet. Dette vil vi følge opp i vårt eierskapsarbeid. (20 okt 2020, når hun snakker om oppfølging av Wizz Air-saken.)

Det närmare omfånget av och ramarna för en sådan genomgång är ännu inte avklarat. Departementet kommer snart återkomma med mer information om detta. (11 jan 2023, i en e-post till NRK)

Det nærmere omfanget av og rammene for en slik gjennomgang er ennå ikke avklart. Departementet vil snarlig komme tilbake med mer informasjon om dette. (11 jan 2023, i en e-post til NRK)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!