Atle Årnes

Blomsterstationerna skickar in information till central registrering vid varje passage. (26 sep 2017, i en artikel om GPS-overvakning som ersättning för bomställen.)  Bomstasjonane sender ved kvar passering inn informasjon til sentral registering. (26 sep 2017, i en artikkel om GPS-overvaking som erstatning for bomstasjoner.) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Blomsterstationerna skickar in information till (=åt, mot) central registrering (=inregistrering, inskrivning) vid (=intill, utbredd, bred, samman) varje (=alla, var) passage. (=genomgång, gång)

---

Översatt till rövarspråket:  Boblolomomsostoterorsostotatotiononerornona soskokicockokaror inon inonfoforormomatotionon totilollol cocenontotroralol roregogisostotrorerorinongog vovidod vovarorjoje popasossosagoge. (26 sep 2017, i en artikel om GPS-overvakning som ersättning för bomställen.)

Baklänges:  Egassap ejrav div gnirertsiger lartnec llit noitamrofni ni rakciks anrenoitatsretsmolB. (26 sep 2017, i en artikel om GPS-overvakning som ersättning för bomställen.)

SMS-svenska:

blomstRsta10nRna skickar in informa10n till c1tral regis3ring vid varje passaG. (26 sep 2017, i en artikel om GPS-overvakning som ersättning för bomställen.)

---

Liknande ordspråk:

När vi skickar en sats, har de en registrering av den direkt.

When we transmit a batch, they have a record of it right then.

Vi skickar ut massor med information till kommuner och skolor, men det är tyvärr väldigt upp till varje enskild kommun hur duktiga de är på att informera om numret. (20 mar 2011, i en artikel om Larmtelefonen för barn och unga)

Vi sender ut masse informasjon til kommuner og skoler, men det er dessverre veldig opp til hver enkelt kommune hvor flinke de er til å informere om nummeret. (20 mar 2011, i en artikkel om Alarmtelefonen for barn og unge)

Jag skickar ut information till 2500 amerikanska simklubbar varje vår, och från dessa svarar tränare eller barn.

I send out information to 2500 U.S. Swim Clubs every spring, and from these, coaches or kids will respond.

Vi skickar ut ekonomisk information varje månad.

We send financials every month.

Det blir stendyrt per passage. Ett snällt räknesätt ger 7–800 kr per passage med det trafikunderlag som Vegvesenet självt har räknat in. (15 apr 2020, i en nyhetsartikel om Hordfast-projektet)

Det blir steindyrt per passering. Eit snilt reknestykke gir 7–800 kr per passering med det trafikkgrunnlaget Vegvesenet sjølv har rekna inn. (15 apr 2020, i en nyhetsartikkel om Hordfast-prosjektet)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!