Audun Lysbakken

Helse Vest vänder ryggen åt folk i Indre Hardanger. De stora avstånden där hade sagt en annan slutsats. Hälsoministern är tvungen att överpröva detta beslut, och om inte, så kommer vi att se till att det blir omval i Stortinget. (4 apr 2017, efter beslutet om nedläggningen av akutkirurgin)  Helse Vest vender ryggen til folk i Indre Hardanger. De store avstandene der hadde tilsagt en annen konklusjon. Helseministeren er nødt til å overprøve dette vedtaket, og hvis ikke, så vi vil vi sørge for at det blir omkamp i Stortinget. (4 apr 2017, etter vedtaket om nedleggelse av akuttkirurgien) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helse Vest vänder ryggen åt (=till) folk (=människor) i Indre Hardanger. De (=dom) stora avstånden där hade sagt en (=någon) annan slutsats. (=slutledning, konstaterande, konklusion) Hälsoministern är (=befinner sig, vara) tvungen (=måste) att överpröva detta beslut, (=avgörande, fastställande) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) inte, (=ej, icke) så (=odla, plantera) kommer vi att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att det blir omval i Stortinget.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohelolsose Vovesostot vovänondoderor rorygoggogenon åtot fofololkok i Inondodrore Hoharordodanongogeror. Dode sostotorora avovsostotånondodenon dodäror hohadode sosagogtot enon anonnonanon soslolutotsosatotsos. Hohälolsosomominonisostoterornon äror totvovunongogenon atottot övoverorpoprorövova dodetottota bobesoslolutot, ocochoh omom inontote, soså kokomommomeror vovi atottot sose totilollol atottot dodetot bobloliror omomvovalol i Sostotorortotinongogetot. (4 apr 2017, efter beslutet om nedläggningen av akutkirurgin)

Baklänges:  TegnitrotS i lavmo rilb ted tta llit es tta iv remmok ås ,etni mo hco ,tulseb atted avörprevö tta negnuvt rä nretsinimosläH .stastuls nanna ne tgas edah räd nednåtsva arots eD .regnadraH erdnI i klof tå neggyr rednäv tseV esleH. (4 apr 2017, efter beslutet om nedläggningen av akutkirurgin)

SMS-svenska:

hLC vSt vNDr rygg1 åt folk i indre hardanGr.D stora avstånd1 dR haD sagt 1 annan slutsats.hälsoministRn R tvung1 att övRpröva Dtta Bslut,& om inT,så kommR vi att C till att Dt blir omval i stortinGt. (4 apr 2017, efter beslutet om nedläggningen av akutkirurgin)

---

Liknande ordspråk:

I styrningsmodellen har statsrådet sista ordet. Men detta är en fråga som styrs av Helse Førde och Helse Vest som först ska utvärdera. När Helse Vest har kommit fram till en slutsats, tar jag ställning till beslutet. (6 nov 2013, under Stortingets frågetimme idag)

I styringsmodellen har statsråden siste ord. Men dette er ei saka styra i Helse Førde og Helse Vest først skal vurdere. Når Helse Vest har konkludert, tek eg stilling til den avgjerda. (6 nov 2013, under Stortingets spørjetime i dag)

Vi är i huvudsak överens om bedömningarna som Helse Sør-Øst har gjort, men avtalen hos Helse Vest och Helse Sør-Øst är inte helt lika. Helse Vest kommer att följa upp samma problemställningar med Unilabs i ett eget brev och bjuda in till ett uppföljningsmöte om detta. (27 feb 2023, till NRK)

Vi er i all hovedsak enig i vurderingene Helse Sør-Øst har gjort, men avtalene hos Helse Vest og Helse Sør-Øst er ikke helt like. Helse Vest vil følge opp de samme problemstillingene med Unilabs i et eget brev og innkalle til et oppfølgingsmøte om dette. (27 feb 2023, til NRK)

Vi väntar många tusen i tåget den 1 maj, och har redan fått majoriteten i Stortinget att ställa upp på folkmötet efter tåget. Vårt mål nu är att både styrelsen i Helse Vest och hälsoministern böjer av eller lider nederlag i Stortinget i maj. (24 apr 2017, under 1. maj-markeringen i Odda, där sjukhusaktivisterna kuppar markeringen och centrala hälsopolitiker ställer upp.)

Vi ventar mange tusen i toget 1. mai, og har alt fått fleirtalet i Stortinget til å stille opp på folkemøtet etter toget. Vårt mål no er at både styret i Helse Vest og helseministeren bøyer av eller lir nederlag i Stortinget i mai. (24 apr 2017, under 1. mai-markeringa i Odda, der sjukehusaksjonistane kuppar markeringa og sentrale helsepolitikarar stiller opp.)

Om de skulle ta ett annat beslut än vad Frp har sagt, kommer vi att arbeta mycket för att hälsoministern ska gripa in och överpröva beslutet. (17 dec 2013, i artikeln om kontroversen kring dagkirurgi i Nordfjord)

Skulle dei komme til ei anna avgjerd enn det i alle fall Frp har sagt, kjem vi til å jobbe veldig for at helsestatsråden skal gripe inn og overprøve det vedtaket. (17 dec 2013, i artikkelen om kontroversen rundt dagkirurgi i Nordfjord)

Helse Vest må lägga vikt på folket i Hardanger och ett enhälligt fylkesting, när de ska handha ärendet. Beslutet av Helse Fonna är inte trovärdigt. (8 mar 2017, efter att fylkestinget beslutade om en resolution mot Helse Fonna:s beslut om nedläggning av akutkirurgiskt erbjudande vid Odda sjukhus)

Helse Vest må leggje vekt på folket i Hardanger og eit samrøystes fylkesting, når dei skal handsame saka. Vedtaket til Helse Fonna er ikkje truverdig. (8 mar 2017, etter at fylkestinget vedtok en frasegn mot Helse Fonna sitt vedtak om nedlegging av akuttkirurgisk tilbud ved Odda sjukehus)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!