Signhild Dyrkolbotn

Det handlar om att göra hela fjällvärlden till ett gigantiskt industriområde. Grunden för att vi bor här, och bjuder in folk hit, kommer att försvinna. Kommer våra barn att slita ut sig för 50.000 kronor om året, eller sitta i staden och ta emot stora summor? (24 sep 2018, under diskussion om vindkraftutbyggnad i Stølsheimen)  Det er snakk om å gjera heile fjellheimen om til eit gigantisk industriområde. Heile grunnlaget for at me bur her, og inviterer folk hit, vil vera borte. Vil barna våre slita seg ut for 50.000 kroner i året, eller sitta i byen og ta imot store summar? (24 sep 2018, under diskusjon om vindkraftutbygging i Stølsheimen) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) hela (=alltsammans, läka) fjällvärlden till (=åt, mot) ett gigantiskt industriområde. Grunden för (=ty, förut, stäv) att vi bor här, och (=et, samt) bjuder in folk (=människor) hit, (=succé) kommer att försvinna. (=avvika, dra, upplösas) Kommer våra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) att slita (=knoga, möda, dra, gno, knega, nöta, rycka, kämpa) ut sig för (=ty, förut, stäv) 50.000 kronor om (=runt, ifall, försåvitt) året, eller (=alternativt) sitta i staden och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot stora summor?

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohanondodlolaror omom atottot gogörora hohelola fofjojälollolvovärorloldodenon totilollol etottot gogigoganontotisoskoktot inondodusostotroriomomrorådode. Gogrorunondodenon foföror atottot vovi boboror hohäror, ocochoh bobjojudoderor inon fofololkok hohitot, kokomommomeror atottot foförorsosvovinonnona. Kokomommomeror vovårora bobarornon atottot soslolitota utot sosigog foföror 50.000 kokrorononoror omom åroretot, elolloleror sositottota i sostotadodenon ocochoh tota emomotot sostotorora sosumommomoror? (24 sep 2018, under diskussion om vindkraftutbyggnad i Stølsheimen)

Baklänges:  Rommus arots tome at hco nedats i attis relle ,terå mo ronork 000.05 röf gis tu atils tta nrab aråv remmoK .annivsröf tta remmok ,tih klof ni redujb hco ,räh rob iv tta röf nednurG .edårmoirtsudni tksitnagig tte llit nedlrävlläjf aleh arög tta mo raldnah teD? (24 sep 2018, under diskussion om vindkraftutbyggnad i Stølsheimen)

SMS-svenska:

Dt handlar om att göra hLa fjällvRld1 till ett gigantiskt industriområD.grund1 för att vi bor hR,& bjuDr in folk hit,kommR att försvinna.kommR våra barn att slita ut sig för 50.000 kronor om året,LR sitta i stad1 & ta Mot stora summor? (24 sep 2018, under diskussion om vindkraftutbyggnad i Stølsheimen)

---

Liknande ordspråk:

När dina barn får en miljon kronor om året utan att göra något, kommer de då att slita ut sig med att hålla igång fågeluppfödningen. (24 sep 2018, under diskussion om vindkraftutbyggnad i Stølsheimen)

Når dine barn får éin million kroner i året utan å gjera noko, vil dei då slita seg ut med å halda sauedrifta i gang. (24 sep 2018, under diskusjon om vindkraftutbygging i Stølsheimen)

Staden framstår som otillförlitlig när det gäller arrangemang och vi blir svartlistade. Fiskemässan kommer att försvinna till Bergen och då förlorar staden stora omsättningar. Konsekvenserna är stora. (14 mar 2017, under diskussionen om konsekvenserna av att inte bygga den nya storhallen)

Da fremstår byen som ikke-troverdig når det gjelder arrangementer og vi blir svartelistet. Fiskerimessen vil forsvinne til Bergen og da taper jo byen store omsetninger. Konsekvensene er store. (14 mar 2017, under diskusjonen om konsekvensene av å ikke bygge den nye storhallen)

Alla tror att det är bra för oss, men det är verkligen inte bra för oss... Om jag skjuter dig tre gånger, vad kommer du att göra? Nästa gång kommer du att ta på dig en skottsäker väst, eller hur? De kommer att göra något för att skydda quarterbacken. De kommer inte att sitta där och ta emot allt under hela matchen.

Everybody thinks that's good for us, but it's really not a good thing for us, ... If I shoot you three times, what are you going to do? Next time, you're going to put on a bulletproof vest, right? They're going to do something to protect the quarterback. They're not going to sit there and take it all game.

Det är alla dessa människor som säger till kändisen att hen är speciell hela tiden. Det är det folk vill ha, eller hur? Man uppfostrar ett barn och ger det mat och skydd och, viktigast av allt, man ger det känslan av att det är speciellt. Jag tror att folk reagerar på kändisar som på det – alltså, de behandlar kändisar som barn... I hundratals år var det den främsta formen av underhållning: De vuxna satt och tittade på barnen leka. Nu sitter de och tittar på televisionen. Skådespelarna är barnen. Å ena sidan tycker folk att de äger barn; de känner att de har rätt att säga åt barnen vad de ska göra. Å andra sidan avundas folk barn. Vi skulle vilja vara barn hela våra liv. Barn får göra det de gör. De lever på sina instinkter...  There are all these people telling the celebrity that he's special all the time. That's what people want, right? You're raising a kid and you give it food and shelter and, most importantly, you give it the feeling that it's special. I think people react to celebrities like that -- I mean, they treat celebrities like children. . . . For hundreds of years, that was the major form of entertainment: The grown-ups sat around and watched the kids play. Now they sit around and watch the television. The actors are the kids. On the one hand, people think they own kids; they feel that they have the right to tell the kids what to do. On the other hand, people envy kids. We'd like to be kids our whole lives. Kids get to do what they do. They live on their instincts . . . David Duchovny (1960-1960)

Om 60 barn föds, vilket antagligen kommer bli något mer än det här året, så kommer det kosta 150 000 kronor. Det är klart det är en ansenlig summa men får vi inflyttning av en eller två barnfamiljer då har hela satsningen betalats av. (24 sep 2023, när han kommenterade arbetsutskottets förslag om presentkort till nyfödda barn under år 2024.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!