Aasmund Olav Sandland

Det har gjorts funn av DNA som härstammar från den åtalade eller hans manliga släkt. Men frågan är om man kan bortse från att detta är sekundärt tillfört DNA, som härstammar från när han bodde där. (30 maj 2016, i sina kommentarer till Hordnes inledningsföreläsning)  Det er gjort gjort funn av DNA som stammer fra tiltalte eller hans mannlige slekt. Men spørsmålet er om man kan se bort ifra at dette er sekundærpåført DNA, som stammer fra da han bodde der. (30 maj 2016, i sine kommentarer til Hordnes' innledningsforedrag) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har gjorts funn av (=avbruten, från, bruten) DNA som (=såsom) härstammar från (=av) den åtalade eller (=alternativt) hans manliga släkt. (=ätt) Men (=ändock, skada) frågan är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) bortse (=ignorera) från (=av) att detta är (=befinner sig, vara) sekundärt tillfört DNA, som (=såsom) härstammar från (=av) när han bodde där.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor gogjojorortotsos fofunonnon avov DodNonA sosomom hohärorsostotamommomaror fofrorånon dodenon åtotaloladode elolloleror hohanonsos momanonloligoga sosloläkoktot. Momenon fofrorågoganon äror omom momanon kokanon boborortotsose fofrorånon atottot dodetottota äror sosekokunondodärortot totilollolfoförortot DodNonA, sosomom hohärorsostotamommomaror fofrorånon nonäror hohanon bobododdode dodäror. (30 maj 2016, i sina kommentarer till Hordnes inledningsföreläsning)

Baklänges:  Räd eddob nah rän nårf rammatsräh mos ,AND tröfllit trädnukes rä atted tta nårf estrob nak nam mo rä nagårf neM .tkäls agilnam snah relle edalatå ned nårf rammatsräh mos AND va nnuf strojg rah teD. (30 maj 2016, i sina kommentarer till Hordnes inledningsföreläsning)

SMS-svenska:

Dt har gjorts funn av dna som hRstammar från d1 åtalaD LR hans manliga släkt.m1 frågan R om man kan bortC från att Dtta R CQndRt tillfört dna,som hRstammar från nR han bodD dR. (30 maj 2016, i sina kommentarer till Hordnes inledningsföreläsning)

---

Liknande ordspråk:

Det har gjorts funn av DNA som stammar från den åtalade eller hans manliga släkt. Men frågan är om man kan se bort ifrån att detta är sekundärt påfört DNA, som stammar från när han bodde där. (31 maj 2016, under första rättegångsdagen)

Det er gjort gjort funn av DNA som stammer fra tiltalte eller hans mannlige slekt. Men spørsmålet er om man kan se bort ifra at dette er sekundærpåført DNA, som stammer fra da han bodde der. (31 maj 2016, under første rettsdag)

Medan resten av arten härstammar från apor, så härstammar rödlättar från katter.  While the rest of the species is descended from apes, redheads are descended from cats. Mark Twain (1835-1910) Evolution

Det finns ingen större anledning att tro att människan härstammar från ett underlägset djur än det finns att tro att ett ståtligt herrgårdshus härstammar från en liten stuga.  There is no more reason to believe that man descended from some inferior animal than there is to believe that a stately mansion has descended from a small cottage. William Jennings Bryan (1860-1925)

Jag kan inte säga att jag härstammar från Oliver Cromwells bastarder eller hans hovmän, eller från de puritaner som straffar sina hästar för att de bryter mot Sabbaten, eller från dem som förföljde kväkare och brände häxor.

I cannot say that I am descended from the bastards of Oliver Cromwell, or his courtiers, or from the Puritans who punish their horses for breaking the Sabbath, or from those who persecuted Quakers and burned the witches

Jag kan inte säga att jag härstammar från bastarderna av Oliver Cromwell eller hans hovmän, eller från puritanerna som straffade sina hästar för att de bröt sabbaten, eller från dem som förföljde kväkare och brände häxor.

I cannot say that I am descended from the bastards of Oliver Cromwell, or his courtiers, or from the Puritans who punish their horses for breaking the Sabbath, or from those who persecuted Quakers and burned the witches

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!