Mona Klubb

Första helgen om det är fint väder i Bergen ska jag på tältresa, och sedan se ut över min stad från mitt berg. Ulriken är ju mitt berg. Det har jag inte tålt tidigare. (5 aug 2018, efter att ha fullföljt fyra veckor med «Monsen minut för minut»)  Fyrste helga det er fint vêr i Bergen skal eg på telttur, og så sjå utover byen min frå fjellet mitt. Ulriken er jo mitt fjell. Det har eg ikkje tort tidlegare. (5 aug 2018, etter å ha fullført fire uker med «Monsen minutt for minutt») Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Första helgen om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) väder (=väderlek) i Bergen ska (=skall) jag på (=ettrig, kungen, villig) tältresa, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) min (=uttryck) stad (=city) från (=av) mitt (=kärna) berg. Ulriken är (=befinner sig, vara) ju mitt (=kärna) berg. Det har jag inte (=ej, icke) tålt tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsostota hohelolgogenon omom dodetot äror fofinontot vovädoderor i Boberorgogenon soskoka jojagog popå totäloltotroresosa, ocochoh sosedodanon sose utot övoveror mominon sostotadod fofrorånon momitottot boberorgog. Ulolrorikokenon äror joju momitottot boberorgog. Dodetot hoharor jojagog inontote totåloltot totidodigogarore. (5 aug 2018, efter att ha fullföljt fyra veckor med «Monsen minut för minut»)

Baklänges:  Eragidit tlåt etni gaj rah teD .greb ttim uj rä nekirlU .greb ttim nårf dats nim revö tu es nades hco ,asertlät åp gaj aks negreB i redäv tnif rä ted mo negleh atsröF. (5 aug 2018, efter att ha fullföljt fyra veckor med «Monsen minut för minut»)

SMS-svenska:

första hLg1 om Dt R fint väDr i Brg1 ska jag på täl3sa,& Cdan C ut övR min stad från mitt Brg.ulrik1 R ju mitt Brg.Dt har jag inT tålt tidigare. (5 aug 2018, efter att ha fullföljt fyra veckor med «Monsen minut för minut»)

---

Liknande ordspråk:

Marty Robbins sjöng en gång att du ger mig ett berg, jag har fått några berg i mitt liv.

Marty Robbins once sang you give me a mountain, I've been given a few mountains in my life.

Jag har varit sjuk sedan 2011. Mitt liv har bestått av att vänta och möta väggen, väldigt ofta. Jag vet att mitt liv går i en berg-och-dal-bana. Det som är så jobbig med att man står på väntelistan och hela tiden får tillbakaslag, är att man inte får planera sitt liv. Jag är i 20-årsåldern, och jag vill leva mitt liv också. (13 jun 2024, efter att hon togs bort från väntelistan.)

Jeg har vært syk siden 2011. Livet mitt har bestått av å vente og møte veggen, veldig ofte. Jeg vet at livet mitt går i en berg-og-dal-bane. Det som er så kjipt med at man står på venteliste og hele tida får tilbakeslag, er at man ikke får planlagt livet sitt. Jeg er i 20-åra, og jeg har lyst til å leve livet mitt jeg også. (13 jun 2024, etter at hun ble fjernet fra ventelisten.)

Mitt folk har varit förlorade får, deras herdar har fått dem att vandra vilse, de har drivit dem bort på bergen, de har gått från berg till kulle och har glömt sin viloplats.

My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.

Det var en berg- och dalbana av känslor under vägen. Jag tror jag hackade med Silje Øyre Slind på den första sprinten. Då grävde jag ner mitt huvud i snön. Och sedan skulle vi ner från en topp, och då föll Kati (Roivas), och jag gick med. (26 jan 2025, efter målgång.)

Det var en berg og dalbane av følelser underveis. Jeg tror jeg hekta med Silje Øyre Slind på den første sprinten. Da gravde jeg hodet mitt ned i snøen. Og så skulle vi ned fra en topp, og da ramlet Kati (Roivas), og jeg gikk med. (26 jan 2025, etter målgang.)

När man hör stadsrådet Berg från talarstolen, skulle man tro att miljöpolitiken i denna stad började med stadsrådet Berg. Det stämmer inte, konstaterade Espen Ophaug (V) och la till att resultaten Oslo har uppnått beror på målinriktat arbete genom väldigt många år. (28 feb 2018, i en debatt då handlingsplanen antogs.)

Når man hører byråd Berg fra talerstolen, skulle man tro at miljøpolitikken i denne byen startet med byråd Berg. Det stemmer ikke, konstaterte Espen Ophaug (V) og la til at resultatene Oslo har oppnådd skyldes målrettet arbeid gjennom veldig mange år. (28 feb 2018, i en debatt da handlingsplanen ble vedtatt.)

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!