Kjell Håvard Belsvik

De har folk som känner bron och som tidigt kan gå in och vidta åtgärder, istället för att vänta tills ett stort underhållsprojekt måste göras. Så blir det också billigare. (20 sep 2019, när han pratar om den danska modellen för drift och underhåll av broar)  Dei har folk som kjenner brua og som tidleg kan gå inn og gjera grep, heller enn å venta til at det må gjerast eit stort vedlikehaldsprosjekt. Slik blir det også billegare. (20 sep 2019, når han snakker om den danske modellen for drift og vedlikehald av broer) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har folk (=människor) som (=såsom) känner bron och (=et, samt) som (=såsom) tidigt (=bittida, arla) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) åtgärder, istället för (=ty, förut, stäv) att vänta (=avvakta) tills ett stort underhållsprojekt måste (=plikt, tvungen) göras. Så (=odla, plantera) blir det också (=även, likaså) billigare.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode hoharor fofololkok sosomom kokänonnoneror bobroronon ocochoh sosomom totidodigogtot kokanon gogå inon ocochoh vovidodtota åtotgogärordoderor, isostotälolloletot foföror atottot vovänontota totilollolsos etottot sostotorortot unondoderorhohålollolsospoprorojojekoktot momåsostote gogörorasos. Soså bobloliror dodetot ocockoksoså bobilolloligogarore. (20 sep 2019, när han pratar om den danska modellen för drift och underhåll av broar)

Baklänges:  Eragillib åskco ted rilb åS .sarög etsåm tkejorpsllåhrednu trots tte sllit atnäv tta röf tellätsi ,redrägtå atdiv hco ni åg nak tgidit mos hco norb rennäk mos klof rah eD. (20 sep 2019, när han pratar om den danska modellen för drift och underhåll av broar)

SMS-svenska:

D har folk som kNnR bron & som tidigt kan gå in & vidta åtgRDr,istället för att vNta tills ett stort unDrHllsprojekt måsT göras.så blir Dt ocxå billigare. (20 sep 2019, när han pratar om den danska modellen för drift och underhåll av broar)

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att jag hade en kille som argumenterade för mitt fall extremt bra. Men jag var också tvungen att acceptera att jag måste vänta. Jag måste vänta tills jag kom till ett stort college, och jag måste vänta tills jag kom till NFL.

I know I had a guy who argued my case extremely well. But I also had to relegate myself to having to wait. I had to wait to get to a major college, and I had to wait to get to the NFL.

Man kan inte vänta med att vidta åtgärder tills det är för sent. Man måste lära av historien och de misstag som har gjorts andra ställen i landet. (19 jul 2025, efter laxrommingen i Hammerfest)

Man kan ikke vente med å sette inn tiltak til det er for sent. Man må lære av historien og de feilene som er gjort andre steder i landet. (19 jul 2025, etter lakserømmingen i Hammerfest)

Visst till exempel ny bro är ett villkor för att slå samman sig, måste folk och kommunpolitiker vänta tills bron är på plats, innan de bestämmer sig. (19 apr 2016, under diskussion om kommunsammanslagningar)

Viss til dømes ny bru er vilkår for å slå seg saman, må folk og kommunepolitikarar venta til brua er på plass, før dei bestemmer seg. (19 apr 2016, under diskusjon om kommunesamanslåingar)

Hela poolfrågan lever sitt eget liv. Vi vet att det måste göras, men det blir dyrare istället för billigare.

The whole pool issue is taking on a life of its own. We know it needs to be done, but it is getting more expensive rather than less expensive.

Det är för tidigt att säga om det kommer att bli disciplinära reaktioner. Om det ska göras en utredning till vårt domstolsutskott eller inte, måste vi vänta tills vi känner till ärendets innehåll. Men jag utesluter inte att det kan bli reaktioner, om det visar sig att något har gått fel här. (3 feb 2021, när han blev tillfrågad om konsekvenserna för Dennis Olsen)

Det er for tidlig å si om det vil komme disiplinærreaksjoner. Om det skal lages en innstilling til vårt domsutvalg eller ikke, vil måtte vente til vi kjenner sakens innhold. Men jeg ser ikke bort fra at det kan komme reaksjoner, dersom det fremkommer at det er skjedd noe feil her. (3 feb 2021, da han ble spurt om konsekvensene for Dennis Olsen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!