Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Bobby Cremins

Det här laget är verkligen fascinerande. När de spelar bra är de nästan oslagbara. Det största jag ser hos de här killarna är att de kompletterar varandra. De fungerar bra tillsammans, och det händer inte lätt, särskilt för guards.  This team is really intriguing. When they play well they are almost unbeatable. The biggest thing I see about these guys is they are complementary players. They go well together, and that doesn't easily happen, especially for guards.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här laget är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fascinerande. (=betagande) När de (=dom) spelar (=lirar) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) är (=befinner sig, vara) de (=dom) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) oslagbara. Det största jag ser hos de (=dom) här killarna är (=befinner sig, vara) att de (=dom) kompletterar varandra. De (=dom) fungerar (=funkar) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tillsammans, (=med, ihop) och (=et, samt) det händer inte (=ej, icke) lätt, (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) särskilt (=unikt, speciellt) för (=ty, förut, stäv) guards.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror lolagogetot äror voverorkokloligogenon fofasoscocinoneroranondode. Nonäror dode sospopelolaror bobrora äror dode nonäsostotanon ososlolagogbobarora. Dodetot sostotörorsostota jojagog soseror hohosos dode hohäror kokilollolarornona äror atottot dode kokomompoploletottoteroraror vovaroranondodrora. Dode fofunongogeroraror bobrora totilollolsosamommomanonsos, ocochoh dodetot hohänondoderor inontote lolätottot, sosärorsoskokiloltot foföror goguarordodsos.

Baklänges:  Sdraug röf tliksräs ,ttäl etni rednäh ted hco ,snammasllit arb raregnuf eD .ardnarav rarettelpmok ed tta rä anrallik räh ed soh res gaj atsröts teD .arabgalso natsän ed rä arb raleps ed räN .ednarenicsaf negilkrev rä tegal räh teD.

SMS-svenska:

Dt hR laGt R vRklig1 fascinRanD.nR D spLar bra R D nästan oslagbara.Dt största jag Cr hos D hR killarna R att D komplettRar varandra.D funGrar bra tillsammans,& Dt hNDr inT lätt,sRskilt för guards.

---

Liknande ordspråk:

Vi försöker främst lista ut det (baserat på vem som spelar med olika) golfbollar. Jag tycker det är viktigt i en foursome-match att få två spelare som kompletterar varandra. Kanske inte två korta slagare tillsammans, men ibland får man två långa slagare och det fungerar inte, som vi har sett i Ryder Cup.

We're mainly trying to figure it out (based on who plays different) golf balls. I think it's important in that foursomes match, to get two players that complement each other. Maybe not two short hitters together, but sometimes you get two long hitters and that doesn't work out, as we've seen in Ryder Cups.

Vi tre kompletterar varandra bra och spelar bra tillsammans. (23 aug 2020, under presskonferensen där valkommitténs förslag till ny partiledning i Vänsterpartiet presenterades)

Vi tre utfyller kvarandre godt og spelar kvarandre gode. (23 aug 2020, under pressekonferansen der valkomiteens innstilling til ny partileiing i Venstre ble presentert)

När de spelar tillsammans kompletterar de varandra, jag är inte förvånad över hur året har gått.

When they play together, they complement each other, I'm not surprised at how this year is going.

Jag tror att hemligheten är avslöjad, den här laget är ganska bra. Det som har gjort dem så framgångsrika är det faktum att de verkligen spelar som ett lag. De har varit tillsammans så länge att de verkligen bryr sig om varandra och ser efter varandra både på och utanför planen.

I think the secret is out that this team is pretty good. What has made them so successful is the fact they really play like a team. They've been together so long that they truly care about one another and look out for each other both on and off the court.

De fungerar så bra tillsammans, nästan lever av varandra. Deras styrkor är olika, och de förstår hur den andra spelar.  They work so well together, almost feed off each other. Their strengths are different things, and they understand how each other plays. John Marshall (1755-1835)

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!