Henrik Thurfjell

Fler vildsvin vi får i Sverige, desto mer kommer de att flytta sig för att hitta mat och nya områden att leva i - och desto fler kommer därför att emigrera över gränsen till Norge. (29 okt 2015, i en intervju med NRK om vildsvins spridning till Norge)  Jo flere villsvin vi får i Sverige, jo mer vil de etter hvert flytte på seg for å finne mat og nye områder å leve i - og jo flere kommer derfor til å emigrere over grensa til Norge. (29 okt 2015, i en intervju med NRK om villsvinets spredning til Norge) Kunskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fler (=ytterligare) vildsvin vi får i Sverige, desto mer kommer de (=dom) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) sig för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) nya områden att leva i - och (=et, samt) desto fler (=ytterligare) kommer därför (=följaktligen, således) att emigrera (=utvandra) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) gränsen till (=åt, mot) Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofloleror voviloldodsosvovinon vovi fofåror i Sosvoverorigoge, dodesostoto momeror kokomommomeror dode atottot foflolytottota sosigog foföror atottot hohitottota momatot ocochoh nonya omomrorådodenon atottot lolevova i - ocochoh dodesostoto fofloleror kokomommomeror dodärorfoföror atottot emomigogrorerora övoveror gogroränonsosenon totilollol Nonororgoge. (29 okt 2015, i en intervju med NRK om vildsvins spridning till Norge)

Baklänges:  EgroN llit nesnärg revö arergime tta röfräd remmok relf otsed hco - i avel tta nedårmo ayn hco tam attih tta röf gis attylf tta ed remmok rem otsed ,egirevS i råf iv nivsdliv relF. (29 okt 2015, i en intervju med NRK om vildsvins spridning till Norge)

SMS-svenska:

flR vildsvin vi får i svRiG,Dsto mR kommR D att flytta sig för att hitta mat & nya områd1 att leva i - & Dsto flR kommR dRför att MigrRa övR grNs1 till norG. (29 okt 2015, i en intervju med NRK om vildsvins spridning till Norge)

---

Liknande ordspråk:

Ju fler trupper du har, desto fler mål har du, och desto fler kan komma att dödas. Ju fler trupper du har, desto mer av en ockupationsmakt är du, desto tyngre avtryck, desto mer behov av skydd och desto mer logistik behöver du, och desto mer påträngande är du mot landets folk.  The more troops you have, the more targets you have, and the more people you might get killed. The more troops you have, the more of an occupying power you are, the heavier footprint, the more force protection you need, the more logistics you need and the more intrusive you are on the people of that country. Donald Rumsfeld (1932-)

Idag fäller de fler vildsvin än älg i Sverige. Det är en relativt ny situation. Med fler djur längs gränsen, kommer det att vara invandring till Norge och det måste vi ta ställning till. (21 jun 2018, efter att ha läst rapporten från Vetenskapliga kommittén för mat och miljö.)

I dag feller de flere villsvin enn elg i Sverige. Det er en relativt ny situasjon. Med flere dyr langs grensen, vil det være innvandring til Norge og det må vi ta stilling til. (21 jun 2018, etter å ha lest rapporten fra Vitenskapskomiteen for mat og miljø.)

Vänskap är absolut avgörande för din hälsa. Ju fler sociala kontakter människor har, desto längre kommer de att leva och desto friskare kommer de att vara.

Friendship is absolutely critical to your health. The more social contacts people have, the longer they will live, and the healthier they will be.

Vår övertygelse är att ju mer vi kan flytta framåt med processen, desto fler människor kan vi föra tillbaka till platsen och desto fler möjligheter kan vi skapa för användning på platsen.

Our belief is the more we can move the process forward, the more we can bring people back to the site, the more we can create opportunities for uses at the site,

Ju fler produkter och tjänster du lägger till i paketet, desto lägre blir bortrymningsgraden, ... desto fler kommer att stanna kvar hos oss.

The more products and services you add to the bundle, the lower the churn rate is, ... more of them are going to stay with us.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!