Siri Martinsen

Ta kycklingen som ett exempel - det är ingenting naturligt i deras liv, och deras fysiologi är helt onaturlig. Detta tycker de flesta, av någon anledning, är helt okej att äta - trots både etiska dimensioner och miljöproblem. Här måste vi sortera begrepp när det kommer till vad som är naturligt och inte. (21 feb 2012, till NRK.se.)  Ta kylling som et eksempel - det er ingenting naturlig ved deres liv, og fysiologien deres er helt unaturlig. Dette synes de fleste merkelig nok det er helt greit å spise - på tross av både etiske dimensjoner og miljøproblematikk. Her må vi sortere begreper når det kommer til hva som er naturlig og ikke. (21 feb 2012, til NRK.no.) Kunskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kycklingen som (=såsom) ett exempel - det är (=befinner sig, vara) ingenting (=inget, inget alls) naturligt i deras liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) deras fysiologi är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) onaturlig. (=artificiell, konstgjord, tillgjord) Detta tycker (=anser) de (=dom) flesta, av (=avbruten, från, bruten) någon (=en) anledning, (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) - trots (=fastän) både etiska dimensioner och (=et, samt) miljöproblem. Här måste (=plikt, tvungen) vi sortera (=klassificera, indela, ordna) begrepp när det kommer till (=åt, mot) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) naturligt och (=et, samt) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Tota kokycockoklolinongogenon sosomom etottot exoxemompopelol - dodetot äror inongogenontotinongog nonatoturorloligogtot i doderorasos lolivov, ocochoh doderorasos fofysosiolologogi äror hoheloltot ononatoturorloligog. Dodetottota totycockokeror dode foflolesostota, avov nonågogonon anonloledodnoninongog, äror hoheloltot okokejoj atottot ätota - totrorototsos bobådode etotisoskoka dodimomenonsosiononeror ocochoh momiloljojöpoproroboblolemom. Hohäror momåsostote vovi sosorortoterora bobegogrorepoppop nonäror dodetot kokomommomeror totilollol vovadod sosomom äror nonatoturorloligogtot ocochoh inontote. (21 feb 2012, till NRK.se.)

Baklänges:  Etni hco tgilrutan rä mos dav llit remmok ted rän ppergeb aretros iv etsåm räH .melborpöjlim hco renoisnemid aksite edåb stort - atä tta jeko tleh rä ,gnindelna nogån va ,atself ed rekcyt atteD .gilrutano tleh rä igoloisyf sared hco ,vil sared i tgilrutan gnitnegni rä ted - lepmexe tte mos negnilkcyk aT. (21 feb 2012, till NRK.se.)

SMS-svenska:

ta kyckling1 som ett XMpL - Dt R ing1ting naturligt i Dras liv,& Dras fysiologi R hLt onaturlig.Dtta tyckR D flSta,av ngn anledning,R hLt okej att äta - trots båD etiska dim1sionR & miljöproblM.hR måsT vi sortRa Bgrepp nR Dt kommR till vad som R naturligt & inT. (21 feb 2012, till NRK.se.)

---

Liknande ordspråk:

Internet har blivit en slags fristad för alla. När folk tycker det är okej att köpa sex, är det naturligt att de också tycker det är okej att ge återkopplingar. Det är ju till exempel helt normalt att ge betyg på alla möjliga andra saker. (4 feb 2017, förklaring till varför bedömningskulturen uppstår.)

Internett har blitt ein slags fristad for alle. Når folk meiner det er greitt å kjøpe sex, er det naturleg at dei også meiner det er greitt å gje tilbakemeldingar. Det er jo til dømes heilt normalt å gje terningkast på alle moglege andre ting. (4 feb 2017, forklaring på hvorfor vurderingskulturen oppstår.)

Jag menar att det är helt normalt och naturligt att någon tar en paus. Det betyder inte att deras framtid är bortkastad. De har förhoppningsvis ett långt liv att ta av, och att få en paus kan vara helt rätt för många. (28 feb 2013, när han pratar med NRK.no om projektet «Ny giv».)

Jeg mener at det er helt normalt og naturlig at noen tar en pause. Det betyr ikke at fremtiden deres er bortkastet. De har forhåpentligvis et langt liv å ta av, og det å få en pause kan være helt rett for mange. (28 feb 2013, mens han snakker til NRK.no om prosjektet «Ny giv».)

Det är helt naturligt att det finns många önskningar om nya vägar. Jag tycker det är helt okej, men om man inte ens klarar av att genomföra underhåll och upprustningar på stamvägarna blir det en logikbrist. (9 sep 2008, nuvarande situation med finansiering av vägar)

Det er heilt naturleg at det er mange ynskje om nye vegar. Det tykkjer eg er heilt greitt, men dersom ein ikkje ein gong klarer å ta utbetringar og vedlikehaldet på stamvegar blir det ein logikkbrist. (9 sep 2008, nåværende situasjon med finansiering av veger)

Jag tycker att det är väldigt fint, och tänker att det inte finns någon anledning att skapa onödiga utmaningar för kvinnorna. Det är helt naturligt för oss, och jag uppmanar fler klubbar att titta till Rogaland. (31 jan 2023, när han kommenterade klubbarnas val att byta shortsfärg)

Jeg synes det er veldig fint, og tenker at det ikke har noe for seg å skape unødvendige utfordringer for kvinnene. Det er helt naturlig for oss, og jeg oppfordrer flere klubber til å se til Rogaland. (31 jan 2023, da han kommenterte klubbers valg av å bytte shortsfarge)

Alla som har storebröder eller lillebröder vet att bröder är olika. Det är helt naturligt att de har olika uppfattningar om saker och att detta kommer till uttryck. Men de är överens om att socialiststaten ska stå fast. Och det är helt naturligt att en ny ledare försöker sätta in "sina" personer på positioner för att genomföra planerna. (1 apr 2012, under intervju med NRK om Kubas politiska och ekonomiska situation.)

Alle som har storebrødre eller lillebrødre, vet at brødre er ulike. Det er helt naturlig at de har ulik oppfatninger av ting og at dette gir seg utslag. Men de er samstemte i synet på at sosialiststaten skal stå fast. Og det er helt naturlig at en ny leder forsøker å sette «sine» inn i posisjoner for å få iverksatt planene. (1 apr 2012, under intervju med NRK om Cubas politiske og økonomiske situasjon.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!