Arne Johannessen

Det är inte erfarenheten från länder som redan har infört detta. Jag lägger den uttalandet på kontot för misslyckad propaganda. (10 mar 2011, i ett uttalande till NRK.se)  Det er ikke erfaringa fra land som allerede har innført dette. Jeg setter den uttalelsen på kontoen for feilslått propaganda. (10 mar 2011, i en uttalelse til NRK.no) Kunskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) erfarenheten från (=av) länder som (=såsom) redan har infört detta. Jag lägger den uttalandet på (=ettrig, kungen, villig) kontot för (=ty, förut, stäv) misslyckad propaganda.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote erorfofarorenonhohetotenon fofrorånon lolänondoderor sosomom roredodanon hoharor inonfoförortot dodetottota. Jojagog lolägoggogeror dodenon utottotalolanondodetot popå kokonontototot foföror momisossoslolycockokadod poproropopagoganondoda. (10 mar 2011, i ett uttalande till NRK.se)

Baklänges:  Adnagaporp dakcylssim röf totnok åp tednalattu ned reggäl gaJ .atted tröfni rah nader mos rednäl nårf netehnerafre etni rä teD. (10 mar 2011, i ett uttalande till NRK.se)

SMS-svenska:

Dt R inT Rfar1het1 från lNDr som redan har infört Dtta.jag lägGr d1 uttalanDt på kontot för misslyckad propaganda. (10 mar 2011, i ett uttalande till NRK.se)

---

Liknande ordspråk:

När andra länder har infört flygförbud från Storbritannien tycker jag att regeringen borde ha infört detta från i dag på morgonen. Det är ju bättre att vara före i tiden. (21 dec 2020, i ett uttalande till NRK om regeringens beslut att stoppa flygtrafikken)

Når andre land har innført flystans fra Storbritannia synes jeg regjeringen burde ha innført dette fra i dag morges. Det er jo bedre å være føre var. (21 dec 2020, i en uttalelse til NRK om regjeringens beslutning om å stanse flytrafikken)

Erfarenheten från kommuner som redan har infört krav på aktivitet är särskilt positiv. Det leder till att många kommer bort från trygghet och över i arbete. (6 okt 2016, i en artikel om införandet av aktivitetsplikt för unga arbetslösa.)

Erfaringen fra kommuner som allerede har innført krav om aktivitet er særdeles positive. Det fører til at mange kommer seg bort fra trygd og over i arbeid. (6 okt 2016, i en artikkel om innføringen av aktivitetsplikt for unge jobbsøkere.)

Men, sen lägger han i det här uttalandet till en annan sak. Han säger att man inte kan släppa in länder som har sanktioner mot Turkiet. (16 maj 2022, efter uttalandet av Tayyip Erdogan att Turkiet inte kommer att godkänna svenskt och finskt Natomedlemskap.)

Erfarenheter från andra länder som har infört avgift eller ökat pris på plastpåsar är att detta har minskat avfallsmängden med plast. (13 jan 2018, (Ingen specifikation))

Erfaringa frå andre land som har innført avgift eller auka pris på plastposar, er at dette har redusert avfallsmengda med plast. (13 jan 2018, (Ikke spesifisert))

Vi ser verkligen fram emot att regeringen (lägger fram uttalandet som bevis) och vi kommer att presentera hela uttalandet om de inte gör det.

We certainly look forward to the government (introducing the statement as evidence) and we'll bring out the whole statement if they don't.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!