Stefan Hogeborn

Att dyka på 80 meters djup är intensivt i sig själv, och det blir ännu mer intensivt när vi inte vet vad vi kommer att hitta. (19 jun 2012, under ett dyktåg till havsbotten utanför Stockholm)  Å dykke på 80 meters dyp er intenst i seg selv, og det blir enda mer intenst når vi ikke vet hva vi kommer til å finne. (19 jun 2012, under et dykkertokt til havbunnen utenfor Stockholm) Kunskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att dyka (=dykning) på (=ettrig, kungen, villig) 80 meters djup (=intensiv, ingående) är (=befinner sig, vara) intensivt i sig själv, (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) det blir ännu (=fortfarande) mer intensivt när vi inte (=ej, icke) vet vad (=hur sa) vi kommer att hitta. (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot dodykoka popå 80 mometoterorsos dodjojupop äror inontotenonsosivovtot i sosigog sosjojälolvov, ocochoh dodetot bobloliror änonnonu momeror inontotenonsosivovtot nonäror vovi inontote vovetot vovadod vovi kokomommomeror atottot hohitottota. (19 jun 2012, under ett dyktåg till havsbotten utanför Stockholm)

Baklänges:  Attih tta remmok iv dav tev etni iv rän tvisnetni rem unnä rilb ted hco ,vläjs gis i tvisnetni rä pujd sretem 08 åp akyd ttA. (19 jun 2012, under ett dyktåg till havsbotten utanför Stockholm)

SMS-svenska:

att dyka på 80 metRs djup R int1sivt i sig själv,& Dt blir Nnu mR int1sivt nR vi inT Vt vad vi kommR att hitta. (19 jun 2012, under ett dyktåg till havsbotten utanför Stockholm)

---

Liknande ordspråk:

Det har arbetats intensivt för att försöka hitta en lösning, och det kommer att arbetas intensivt vidare också. Det här är skickliga, professionella parter som vill hitta en lösning. (28 jun 2022, under en presskonferens vid klockan 00.30 på natten till onsdag.)

Det har vært jobbet intenst for å prøve å finne løsning, og det kommer til å bli jobbet intenst videre også. Det her er dyktige, profesjonelle parter som ønsker å finne en løsning. (28 jun 2022, under en pressekonferanse ved 00.30-tiden natt til onsdag.)

Det är väldigt intensivt. Det har förmodligen blivit ännu mer intensivt sedan Tony och jag kom hit. När man spelar 18 gånger mot ett lag som man har en långvarig rivalitet med, och min tidigare manager och min tidigare förtrogne, så ökar det bara på spänningen.

It's very intense. It's probably intensified more since Tony and I came here. When you play 18 times against a team that's had a long-time rivalry, and my former manager and my former confidant, that just increases things.

Det är extremt krävande att dyka på 130 meters djup inne i en grotta. Kraven på utrustning och kompetens är stora på sådana djup. Det är ytterst få i Norge som är kvalificerade. (10 feb 2014, natt till fredag då två finska grottdykare omkom i Pluragrottan)

Det er ekstremt krevende å dykke på 130 meter inne i ei grotte. Kravene til utstyr og kompetanse er store på slike dyp. Det er ytterst få i Norge som er kvalifiserte. (10 feb 2014, natt til fredag da to finske grottedykkere omkom i Pluragrotta)

Jag var inte säker på vad jag förväntade mig. Det var ganska intensivt. Väldigt intensivt.

I wasn't sure what I was expecting. It was pretty intense. Really intense.

Jag vet inte om det kommer att bli mer intensivt, men jag tvivlar på att det kommer att bli mindre intensivt.

I don't know if it will get more intense, but I doubt it will get less intense.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!