Karin Gustavsen

Om vi ska bekämpa fattigdom och inte samtidigt är villiga att höja inkomsterna för de som är utanför arbetslivet, så kommer utmaningen att få dessa grupper in i samhället bli ännu större, och vi kommer att få en explosion i de offentliga utgifterna. (31 aug 2013, kommentar om konsekvenserna av att inte höja inkomsterna för personer utanför arbetslivet.)  Hvis vi skal bekjempe fattigdom, og ikke er samtidig er villige til å heve inntektene for de som er utenfor arbeidslivet, så vil utfordringen å få disse gruppene inn i samfunnet enda større, og vi vil få en eksplosjon i de offentlige utgiftene. (31 aug 2013, kommentar om konsekvensene av å ikke heve inntektene for personer utenfor arbeidslivet.) Val 2013

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) bekämpa (=bestrida, motverka, slåss mot) fattigdom (=misär, armod) och (=et, samt) inte (=ej, icke) samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) villiga att höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) inkomsterna för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) utanför arbetslivet, så (=odla, plantera) kommer utmaningen att få (=lite, ringa, erhålla) dessa grupper in i samhället bli (=bliva) ännu (=fortfarande) större, och (=et, samt) vi kommer att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) explosion (=smäll, utbrott, detonation, sprängning, krevad) i de (=dom) offentliga utgifterna.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi soskoka bobekokämompopa fofatottotigogdodomom ocochoh inontote sosamomtotidodigogtot äror vovilolloligoga atottot hohöjoja inonkokomomsostoterornona foföror dode sosomom äror utotanonfoföror arorbobetotsoslolivovetot, soså kokomommomeror utotmomanoninongogenon atottot fofå dodesossosa gogrorupoppoperor inon i sosamomhohälolloletot bobloli änonnonu sostotörorrore, ocochoh vovi kokomommomeror atottot fofå enon exoxpoplolososionon i dode ofoffofenontotloligoga utotgogifoftoterornona. (31 aug 2013, kommentar om konsekvenserna av att inte höja inkomsterna för personer utanför arbetslivet.)

Baklänges:  Anretfigtu agiltneffo ed i noisolpxe ne åf tta remmok iv hco ,erröts unnä ilb tellähmas i ni reppurg assed åf tta negninamtu remmok ås ,tevilstebra röfnatu rä mos ed röf anretsmokni ajöh tta agilliv rä tgiditmas etni hco modgittaf apmäkeb aks iv mO. (31 aug 2013, kommentar om konsekvenserna av att inte höja inkomsterna för personer utanför arbetslivet.)

SMS-svenska:

om vi ska Bkämpa fattigdom & inT samtidigt R villiga att höja inkomstRna för D som R utanför arBtsliVt,så kommR utmaning1 att få Dssa grupPr in i samhället bli Nnu större,& vi kommR att få 1 Xplosion i D off1tliga utgiftRna. (31 aug 2013, kommentar om konsekvenserna av att inte höja inkomsterna för personer utanför arbetslivet.)

---

Liknande ordspråk:

Man fortsätter med saker från tidigare budgetar, men kommer inte med nya krafttag riktade mot grupper som står utanför arbetslivet – grupper som blir allt större. (12 okt 2017, i samband med regeringens föreslagna nedskärningar i anslag till centrala arbetsmarknadsåtgärder)

Man viderefører ting fra tidligere budsjetter, men kommer ikke med nye krafttak rettet inn mot grupper som står utenfor arbeidslivet – grupper som blir stadig større. (12 okt 2017, i forbindelse med regjeringens foreslåtte kutt i bevilgninger til sentrale arbeidsmarkedstiltak)

Vi må ta itu med de strukturella ordningarna vid ett tidigt skede. Från 2020 kommer tillväxten i de offentliga utgifterna att vara större än de offentliga inkomsterna. Det är ett stort privilegium att vara ett rikt land, men vi måste se till att inte tro att detta varar för evigt och är utan utmaningar. (3 jan 2011, under presentationen av undersökningen måndag inför NHOs årliga konferens onsdag)

Vi må ta tak i de strukturelle ordningene på et tidlig tidspunkt. Fra 2020 vil veksten i de offentlige utgiftene være større enn de offentlige inntektene. Det er et stort privilegium å være et rikt land, men vi må passe oss for å tro at dette varer evig og er uten utfordringer. (3 jan 2011, under presentasjon av undersøkelsen mandag i forkant av NHOs årskonferanse onsdag)

Vänsterpartiet anser att det offentliga ska stå för sänkta lönekostnader för de grupper som av olika skäl har svårt att få jobb. Vi accepterar inte sänkta löner för vissa grupper, vilket de borgerliga partierna förespråkar. Det leder till ökad fattigdom och större klyftor i samhället. Sänkta löner riskerar dessutom att bidra till en press nedåt på lönerna för andra grupper på arbetsmarknaden. (20 apr 2018, nyhetsartikel om arbetsmarknadspolitiken)

Skatteintäkterna växer med inkomsterna i samhället, men det gör inte utgifterna i den offentliga sektorn på samma sätt. Det här bidrar till att när lönerna ökar så hänger inte bidragen med. (17 sep 2019, när han diskuterar varför bidragen inte ökar i samma takt som löner)

Det är kanske den största oron jag har just nu – det är de många som har stått länge utanför arbetslivet. Kanske finns det särskilda skäl till detta, till exempel luckor i CV:n, språkutmaningar eller hälsorelaterade saker. Dessa grupper måste det norska samhället nu vara bra på att hjälpa tillbaka till arbetslivet. (21 okt 2021, september 2021)

Det er kanskje den største bekymringer jeg sitter med akkurat nå – det er de mange som har stått lenge utenfor arbeidslivet. Kanskje er det spesielle årsaker til det, som for eksempel hull i CV-en, språkutfordringer, eller helserelaterte ting. De gruppene, de må det norske samfunnet nå være gode til å hjelpe tilbake i arbeidslivet. (21 okt 2021, september 2021)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!