Anders Jupskås

Jag är egentligen lite motståndare till att tala om debatter i idrottsmetaforer, därför kommer jag inte att säga att någon vann eller förlorade. (6 sep 2013, efter partiledardebatten i NRK)  Eg er eigentleg litt motstandar av å snakke om debattar i idrettsmetaforar, difor vil eg ikkje seie at nokon vann eller tapte. (6 sep 2013, etter partileiardebatten i NRK) Val 2013

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) egentligen lite (=få) motståndare (=fiende, motspelare, antagonist) till (=åt, mot) att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) debatter i idrottsmetaforer, därför (=följaktligen, således) kommer jag inte (=ej, icke) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att någon (=en) vann eller (=alternativt) förlorade.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror egogenontotloligogenon lolitote momototsostotånondodarore totilollol atottot totalola omom dodebobatottoteror i idodrorotottotsosmometotafofororeror, dodärorfoföror kokomommomeror jojagog inontote atottot sosägoga atottot nonågogonon vovanonnon elolloleror foförorlolororadode. (6 sep 2013, efter partiledardebatten i NRK)

Baklänges:  Edarolröf relle nnav nogån tta agäs tta etni gaj remmok röfräd ,rerofatemsttordi i rettabed mo alat tta llit eradnåtstom etil negiltnege rä gaJ. (6 sep 2013, efter partiledardebatten i NRK)

SMS-svenska:

jag R eg1tlig1 liT motståndare till att tala om DbattR i idrottsmetaforR,dRför kommR jag inT att säga att ngn vann LR förloraD. (6 sep 2013, efter partiledardebatten i NRK)

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer inte att säga vem som vann eller vem som förlorade. Ukrainas och Rysslands folk vann. Europa vann eftersom det kommer lugnt att ta emot gas. Sunda förnuftet vann.

I will not say who won or who lost. The people of Ukraine and Russia won. Europe won because it will calmly receive gas. Common sense won.

Det värsta var egentligen hur våra resultat bedömdes. Om vi vann matcher eller tävlingar, så var det därför att motståndarna var skräp, och om vi förlorade, så var det därför att vi flickor var så dåliga att bryta. (20 maj 2016, när hon skrev på Facebook)

Det kjipeste var egentlig hvordan våre resultater ble vurdert. Om vi vant kamper eller stevner, så var det fordi motstanderen var søppel, og om vi tapte, så var det fordi vi jentene var så dårlig å bryte. (20 maj 2016, da hun skrev på Facebook)

Jag menar, ibland hamnar folk i stora debatter. Som när vi var i Washington, stora debatterande publiker. Debatter om kvinnor och män, män och kvinnor, vad är det hela omkring? Ska jag säga er. Ibland hamnar de lite i manhatning och jag försöker alltid säga: "Hej, vet ni vad ni? Det handlar egentligen inte om det."

I mean, sometimes people get into big debates. Like when we were in Washington, big debating audiences. Debates about women and men, men and women, what's it all about. I'll tell ya. Sometimes they get into a bit of man-bashing and I always try to go, "Hey, you know what you guys? That's not really what it's about."

Jag var så arg över att vi förlorade matchen. Jag hamnade typ i en depression och rakade inte mig och vi vann nästa match. Och jag är lite vidskepfull – bara lite för de som känner mig – men vi vann den matchen och jag sa att jag bara ska fortsätta med det tills vi förlorar och det fortsatte vi med. Jag gillar egentligen inte skägget, vet du. Men vi vann så jag var tvungen att fortsätta med det.

I was so mad that we lost the game. I kind of went into a depression and didn't shave and we ended up winning the next game. And I am kind of superstitious - just a little bit to people who know me - but we won that game and I said I am just going to keep it going until we lose and we kept it going. I don't really like the beard you know. But we were winning so I had to keep it going.

Han är, jag vill inte säga påträngande, men du kommer av isen efter ett skifte, och antingen kommer han, eller så kommer någon av assistenterna, att tala om för dig om du gjort något du inte borde ha gjort, eller om du behöver förbättra dig. Jag skulle säga att han är lite mer intensiv och mer verbal än vad vi haft här sedan jag kom hit.

He is, I don't want to say in your face, but you come off (a shift), and either he will, or he'll get one of the assistants, to tell you whether you did something that you shouldn't have or whether you need to go better. I'd say he's a little more intense and more vocal than what we've had here since I've been here.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!