Audun Lysbakken

Vårt jobb i denna valkamp är att visa att det främst inte handlar om ansikten, utan om politik. Och det finns stora skillnader mellan de politiska alternativen. Det vi går till val på, är miljö och rättvisa. Det är de två viktigaste värderingarna för mig. (16 aug 2013, pratar om valkampanjen.)  Vår jobb i denne valkampen er å vise at det først og fremst ikkje handlar om ansikt, men om politikk. Og det er store skilnader på dei politiske alternativa. Det vi går til val på, er miljø og rettferd. Det er dei to viktigaste verdiane for meg. (16 aug 2013, snakker om valkampen.) Val 2013

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) i denna valkamp är (=befinner sig, vara) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att det främst (=framförallt, först) inte (=ej, icke) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) ansikten, utan om (=runt, ifall, försåvitt) politik. (=tristess) Och (=et, samt) det finns stora skillnader mellan de (=dom) politiska alternativen. Det vi går till (=åt, mot) val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) på, (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) miljö (=omgivning) och (=et, samt) rättvisa. Det är (=befinner sig, vara) de (=dom) två (=tvenne, par) viktigaste värderingarna för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovårortot jojobobbob i dodenonnona vovalolkokamompop äror atottot vovisosa atottot dodetot fofrorämomsostot inontote hohanondodlolaror omom anonsosikoktotenon, utotanon omom popololitotikok. Ocochoh dodetot fofinonnonsos sostotorora soskokilollolnonadoderor momelollolanon dode popololitotisoskoka aloltoterornonatotivovenon. Dodetot vovi gogåror totilollol vovalol popå, äror momiloljojö ocochoh rorätottotvovisosa. Dodetot äror dode totvovå vovikoktotigogasostote vovärordoderorinongogarornona foföror momigog. (16 aug 2013, pratar om valkampanjen.)

Baklänges:  Gim röf anragniredräv etsagitkiv åvt ed rä teD .asivttär hco öjlim rä ,åp lav llit råg iv teD .nevitanretla aksitilop ed nallem redanlliks arots snnif ted hcO .kitilop mo natu ,netkisna mo raldnah etni tsmärf ted tta asiv tta rä pmaklav anned i bboj tråV. (16 aug 2013, pratar om valkampanjen.)

SMS-svenska:

vårt jobb i d1na valkamp R att visa att Dt främst inT handlar om ansikt1,utan om politik.& Dt finns stora skillnaDr mLan D politiska altRnativ1.Dt vi går till val på,R miljö & rättvisa.Dt R D 2 viktigasT vRDringarna för mig. (16 aug 2013, pratar om valkampanjen.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns stora skillnader mellan delar av Kristelig Folkepartis och Fremskrittspartiets politik. Det är viktigt att det kommer fram i en valkamp där partierna ska visa sina primärståndpunkter. (6 aug 2025, till NRK)

Det er store skilnader på delar av politikken til KrF og Frp. Det er viktig at det kjem fram i ein valkamp der partia skal vise primærstandpunkta sine. (6 aug 2025, til NRK)

Miljö har varit och är SV:s viktigaste fråga, och kopplingen mellan miljö, rättvisa och ekonomisk politik gör att vi är trovärdiga på miljöpolitik. SV är mycket hårdare på att säga att vi inte bara vill betala för oss själva, utan att vi vill införa restriktioner på till exempel biltrafik. (13 apr 2013, i en intervju med NRK.no om Miljöpartiet de Gröna.)

Miljø har vore og er SVs viktigste sak, og koplinga mellom miljø, rettferd, og økonomisk politikk gjer at vi me er truverdige på miljøpolitikk. SV er mykje tøffare på å seie at me ikkje berre vil betale for oss sjølv, men at me vil innføre restriksjonar på til dømes biltrafikk. (13 apr 2013, i en intervju med NRK.no om Miljøpartiet De Grønne.)

Vi samarbetar mycket på Christiansborg, men när det är sagt, så handlar det först och främst om politik. Det finns stora politiska oenigheter. (20 maj 2019, under statsministerdebatten på TV2 söndag kväll)

Vi samarbeider mye på Christiansborg, men når det er sagt, så er det først og fremst et spørsmål om politikk. Det er store politiske uenigheter. (20 maj 2019, under statsministerduellen på TV2 søndag kveld)

Så det finns stora skillnader i denna grupp - och det är enormt viktigt att man tar med det i diskussionen: Att det inte är alla som är redo för strid på arbetsmarknaden, utan att det finns stora sociala skillnader. (8 jun 2025, när han nämnde att det generellt sett finns fler kvinnor än män som säger att de har nedsatt arbetsförmåga.)

Så der er meget store forskelle i den her gruppe - og det er enormt vigtigt, at man får det med i diskussionen: At det ikke er alle, der er fit for fight på arbejdsmarkedet, men at der netop er store sociale forskelle. (8 jun 2025, når han nævnte at der generelt er flere kvinder end mænd, som siger, de har en nedsat arbejdsevne.)

Det finns för stora skillnader mellan polisdistrikten, för stora skillnader när det gäller tröskeln för att få förbud och det finns för stora skillnader i genomförandet av besöksförbud. Det är inte okej. (19 feb 2019, när hon uttrycker frustration över olika tillämpning av besöksförbud.)

Det er altfor store forskjeller mellom politidistriktene, altfor store forskjeller når det kommer til terskel for å få forbud og det er for store forskjeller ved håndhevingen av besøksforbud. Det er ikke greit. (19 feb 2019, når hun uttrykker frustrasjon over ulik håndheving av besøksforbud.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!