Knut Erik Amundsen

Vi beklagar att en hund som är under vår träning biter andra, och särskilt barn. Det är något vi absolut inte vill ska hända. Vi anser att det kan förklaras utifrån hur hunden är tränad. Men det är långt mellan hundarna som går igenom testen, så för oss är det en värdefull hund. (14 maj 2019, under samtal med Guro Wardberg efter händelsen)  Vi beklager at en hund som er under vår opptrening biter andre, og spesielt barn. Det er noe vi absolutt ikke ønsker skulle skje. Vi mener at det kan forklares ut ifra hvordan hunden er trent. Men det er langt mellom hundene som går gjennom testen, så for oss er det en verdifull hund. (14 maj 2019, under samtaler med Guro Wardberg etter hendelsen) Hedmark och Oppland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi beklagar att en (=någon) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) under (=nedanför, mirakel) vår träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) biter andra, och (=et, samt) särskilt (=unikt, speciellt) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Det är (=befinner sig, vara) något vi absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) vill ska (=skall) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Vi anser (=tycker) att det kan (=har kunskap i) förklaras utifrån hur (=hurdan) hunden är (=befinner sig, vara) tränad. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) mellan hundarna som (=såsom) går igenom (=genom, via) testen, så (=odla, plantera) för (=ty, förut, stäv) oss är (=befinner sig, vara) det en (=någon) värdefull (=dyrbar) hund. (=valp, jycke, byracka, vovve)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobekoklolagogaror atottot enon hohunondod sosomom äror unondoderor vovåror totroränoninongog bobitoteror anondodrora, ocochoh sosärorsoskokiloltot bobarornon. Dodetot äror nonågogotot vovi abobsosololutot inontote vovilollol soskoka hohänondoda. Vovi anonsoseror atottot dodetot kokanon foförorkoklolarorasos utotifofrorånon hohuror hohunondodenon äror totroränonadod. Momenon dodetot äror lolånongogtot momelollolanon hohunondodarornona sosomom gogåror igogenonomom totesostotenon, soså foföror osossos äror dodetot enon vovärordodefofulollol hohunondod. (14 maj 2019, under samtal med Guro Wardberg efter händelsen)

Baklänges:  Dnuh llufedräv ne ted rä sso röf ås ,netset monegi råg mos anradnuh nallem tgnål rä ted neM .danärt rä nednuh ruh nårfitu saralkröf nak ted tta resna iV .adnäh aks lliv etni tulosba iv togån rä teD .nrab tliksräs hco ,ardna retib gninärt råv rednu rä mos dnuh ne tta ragalkeb iV. (14 maj 2019, under samtal med Guro Wardberg efter händelsen)

SMS-svenska:

vi Bklagar att 1 hund som R unDr vår trNing bitR andra,& sRskilt barn.Dt R något vi ab¤ut inT vill ska hNda.vi anCr att Dt kan förklaras utifrån hur hund1 R trNad.m1 Dt R långt mLan hundarna som går ig1om tSt1,så för oss R Dt 1 vRDfull hund. (14 maj 2019, under samtal med Guro Wardberg efter händelsen)

---

Liknande ordspråk:

När man plockar upp en svältande hund och ger den mat så biter den inte. Det är den grundläggande skillnaden mellan hunden och människan. Mark Twain (1835-1910) Djur och Natur

Ta hand om en svältande hund och den biter dig inte. Det är den principiella skillnaden mellan hund och människa.  Hvis du samler en sultende hund op og fodrer den, vil den ikke bide dig. Det er den principielle forskel mellem en hund og et menneske. Mark Twain (1835-1910) Cynism

Du kan vara långt ute i skogen med hunden, och skulle det hända något med din hund, är det ju bra att veta vad du ska göra. (1 apr 2024, när man är ute på tur med hunden kan det hända olyckor.)

Du kan vere langt ute i skogen med hunden, og skulle det skje noko med hunden din, er det jo greitt å vite kva du skal gjere. (1 apr 2024, når man er ute på tur med hunden og det kan skje uhell.)

Jag är mycket noggrann med vem jag säljer valpar till. Jag förväntar mig att alla har ett äkta intresse för att få en hund, att de är medvetna om vad pälsvård, promenader och stimulering av hunden innebär. Jag vill att de använder hunden lite, detta är inte bara en hund för soffan. (23 apr 2010, i en artikel om Engelsk cocker spaniel och valpen som ska födas den 6 juni.)

Jeg er veldig nøye med hvem jeg selger valper til. Jeg forventer at alle har en genuin interesserte i det å få en hund, at de er klar over hva pelsstell, turer og aktivisering av hunden innebærer. Jeg ønsker at de bruker hunden litt, dette er ikke bare en hund for sofaen. (23 apr 2010, i en artikkel om Engelsk cocker spaniel og valpekullet som skal fødes 6. juni.)

Hundarna är tränade att varna sina förare genom att skälla när de lokaliserat doften... Hundarna söker igenom ett stort landområde, och föraren är tränad att observera deras reaktion. Det handlar om att alltid lita på sin hund, precis som man skulle lita på vilken annan partner som helst.

The dogs are trained to alert their handlers by barking when theyve located the scent, ... The dogs search a vast area of land, and the handler is trained to watch their response. It comes down to always trusting your dog, as you would trust any other partner.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!