Tore Famestad

Det blir ju ett paradox. Försvarare jobbar ju i utgångsläget med att hitta alla förmildrande omständigheter och argumenterar för dem. Jag argumenterade i denna sak för att domstolen skulle avkunnat en rätt dom och det betyder att domstolen också måste se på förmildrande omständigheter och omständigheter som gör att domen inte ska avvika från det normala. (1 dec 2017, efter att domstolen dömde rånaren till fängelse i tre år och sex månader.)  Det blir jo et paradoks. Forsvarer jobber jo i utgangspunktet med å finne alle formildende omstendigheter og argumenterer for dem. Jeg argumenterte i denne saken for at retten skulle avsi en riktig dom og det betyr at retten også må se på formildende omstendigheter og omstendigheter som gjør at dommen ikke skal avvike fra det normale. (1 dec 2017, etter at retten dømte raneren til fengsel i tre år og seks måneder.) Hedmark och Oppland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir ju ett paradox. Försvarare (=vakt, advokat, försvarsspelare) jobbar ju i utgångsläget med (=tillsammans) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) alla (=varje, samtliga) förmildrande omständigheter och (=et, samt) argumenterar för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom) Jag argumenterade i denna sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) för (=ty, förut, stäv) att domstolen skulle avkunnat en (=någon) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) dom (=utslag, de, dem) och (=et, samt) det betyder att domstolen också (=även, likaså) måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) förmildrande omständigheter och (=et, samt) omständigheter som (=såsom) gör (=utför) att domen inte (=ej, icke) ska (=skall) avvika (=försvinna, dra) från (=av) det normala.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror joju etottot poparoradodoxox. Foförorsosvovarorarore jojobobbobaror joju i utotgogånongogsoslolägogetot momedod atottot hohitottota alollola foförormomiloldodroranondode omomsostotänondodigoghohetoteror ocochoh arorgogumomenontoteroraror foföror dodemom. Jojagog arorgogumomenontoteroradode i dodenonnona sosakok foföror atottot dodomomsostotololenon soskokulollole avovkokunonnonatot enon rorätottot dodomom ocochoh dodetot bobetotydoderor atottot dodomomsostotololenon ocockoksoså momåsostote sose popå foförormomiloldodroranondode omomsostotänondodigoghohetoteror ocochoh omomsostotänondodigoghohetoteror sosomom gogöror atottot dodomomenon inontote soskoka avovvovikoka fofrorånon dodetot nonorormomalola. (1 dec 2017, efter att domstolen dömde rånaren till fängelse i tre år och sex månader.)

Baklänges:  Alamron ted nårf akivva aks etni nemod tta rög mos retehgidnätsmo hco retehgidnätsmo ednardlimröf åp es etsåm åskco nelotsmod tta redyteb ted hco mod ttär ne tannukva elluks nelotsmod tta röf kas anned i edaretnemugra gaJ .med röf raretnemugra hco retehgidnätsmo ednardlimröf alla attih tta dem tegälsgnågtu i uj rabboj eraravsröF .xodarap tte uj rilb teD. (1 dec 2017, efter att domstolen dömde rånaren till fängelse i tre år och sex månader.)

SMS-svenska:

Dt blir ju ett paradox.försvarare jobbar ju i utgångsläGt med att hitta alla förmildranD omstNdighetR & argum1tRar för Dm.jag argum1tRaD i d1na sak för att domstol1 sQlle avQnnat 1 rätt dom & Dt BtyDr att domstol1 ocxå måsT C på förmildranD omstNdighetR & omstNdighetR som gör att dom1 inT ska avvika från Dt normala. (1 dec 2017, efter att domstolen dömde rånaren till fängelse i tre år och sex månader.)

---

Liknande ordspråk:

Jag argumenterade i denna sak för att domstolen skulle avse en rättvis dom och det betyder att domstolen också måste se på förmildrande omständigheter och omständigheter som gör att domen inte ska avvika från det normala. (1 dec 2017, under en intervju)

Jeg argumenterte i denne saken for at retten skulle avsi en riktig dom og det betyr at retten også må se på formildende omstendigheter og omstendigheter som gjør at dommen ikke skal avvike fra det normale. (1 dec 2017, under et intervju)

Det blir ju ett paradox. Försvarsadvokater jobbar ju i grunden med att hitta alla förmildrande omständigheter och argumenterar för dem. (1 dec 2017, under en intervju)

Det blir jo et paradoks. Forsvarer jobber jo i utgangspunktet med å finne alle formildende omstendigheter og argumenterer for dem. (1 dec 2017, under et intervju)

Det finns fler förmildrande omständigheter som domstolen har plikt och är tvungen att ta i beaktande. På grund av rättspraxis i liknande fall har jag landat på noll till sex månader, om domstolen finner grund för en dom. (25 apr 2014, till NRK:s reporter)

Det er fleire formildande omstende som retten har plikt til og er nøydd til å ta til betraktning. På grunn av rettspraksis i liknande saker har eg landa på null til seks månadar, dersom retten finn grunnlag for ein dom. (25 apr 2014, til NRK sin reporter)

Det finns inga förmildrande omständigheter i denna sak och ingen tillståelsesrabatt. I tingsrätten kom hon med en delvis erkännelse i förhållande till misshandeln av barnen, men domstolen kom fram till att den var så förbehållsam att de inte tillmätte det vikt. (27 nov 2015, under straffutmålingsförfarandet i Borgarting hovrätt på fredag)

Det er ingen formildende omstendigheter i denne saken og ingen tilståelsesrabatt. I tingretten kom hun med en delvis erkjennelse i forhold til mishandlingen av barna, men retten kom til at den var så forbeholden at de ikke tilla det vekt. (27 nov 2015, under straffeutmålingsprosedyren i Borgarting lagmannsrett fredag)

Den tilltalade är starkt att bebreida för olyckan. Domstolen har kommit fram till att det har skett grov oaktsamhet, och det finns inga förmildrande omständigheter enligt domstolens bedömning. (3 okt 2014, under domstolsbeslutet)

Tiltalte er sterkt å bebreide for ulykken. Retten har kommet til at det har skjedd grov uaktsomhet, og det fins ikke noen formildende omstendigheter slik retten ser det. (3 okt 2014, under domsavsigelsen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!