Sihad Mohammed

Polisen bad oss evakuera området, de satte upp spärrband framför infarten och garaget. (10 aug 2016, efter att polisen kom till platsen.)  Politiet ba oss om å evakuere området, de satte opp sperrebånd foran innkjørselen og garasjen. (10 aug 2016, etter at politiet kom til stedet.) Hedmark och Oppland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polisen bad (=dopp) oss evakuera (=tömma, utrymma) området, de (=dom) satte upp (=opp) spärrband framför infarten och (=et, samt) garaget.

---

Översatt till rövarspråket:  Popololisosenon bobadod osossos evovakokuerora omomrorådodetot, dode sosatottote upoppop sospopärorrorbobanondod fofroramomfoföror inonfofarortotenon ocochoh gogaroragogetot. (10 aug 2016, efter att polisen kom till platsen.)

Baklänges:  Tegarag hco netrafni röfmarf dnabrräps ppu ettas ed ,tedårmo areukave sso dab nesiloP. (10 aug 2016, efter att polisen kom till platsen.)

SMS-svenska:

polis1 bad oss evaQRa områDt,D satT upp spRrband framför infart1 & garaGt. (10 aug 2016, efter att polisen kom till platsen.)

---

Liknande ordspråk:

"Jag förstår ju att folk är nyfikna. Och man bör ju se lite mellan fingrarna med lite friparkering. Det som är väldigt fint nu, är att polisen har satt upp bra spärrband." (23 maj 2025, efter att containerräkets kolliderade med land nära hans hus)

«Jeg forstår jo at folk er nysgjerrige. Og man bør jo se litt mellom fingrene med litt friparkering. Det som er veldig fint nå, er at politiet har satt opp gode sperrebånd». (23 maj 2025, etter at konteinerskipet traff land nær huset hans)

Om det är polisen som har hyr garaget, är det polisen som har skapat förutsättningarna för kriminaliteten som någon nu åtalas för. Och kanske inte bara i detta fall. (28 nov 2017, i samband med försvar för Lars Harnes)

Hvis det er politiet som har leid garasjen, er det politiet som har lagt til rette for kriminaliteten som noen nå er tiltalt for. Og kanskje ikke bare i denne saken. (28 nov 2017, i forbindelse med forsvar for Lars Harnes)

Min fru föreslog att vi också borde lägga några filtar eller varma kläder i garaget, i händelse av att vi måste evakuera med lite kläder. (22 sep 2010, under en intervju med NRK.no om familjens deltagande i den nationella brandövningen.)

Min kone foreslo at vi også burde legge noen tepper eller varme klær i garasjen, i tilfelle vi må evakuere med lite klær. (22 sep 2010, under en intervju med NRK.no om familiens deltakelse i den nasjonale brannøvelsen.)

Vi träffade på tre skadade utanför lägenhetshuset. Två låg vid huvudingången medan en kom polisen till mötes vid infarten. (30 maj 2014, när polisen kom fram till platsen)

Vi møtte på tre skadde utenfor leilighetsblokken. To lå ved hovedinngangen mens en kom politiet i møte ved innkjøringen. (30 maj 2014, da politiet kom frem til stedet)

Vi har tagit emot ett misstänkt paket och vi har informerat polisen. Vi har evakuera ambassaden och sedan väntar vi fortfarande på mer information från polisen.

We have received a suspicious package and we have informed the police. We have evacuated the embassy and then we are still waiting for further information from the police.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!