Sylvia Brustad

Vi har jobbat för att få till detta sedan september och jag känner att dialogen med NRK har varit både öppen och positiv hela vägen, säger hon. (17 feb 2016, när NRK sänder minut för minut från Skibladner i 2016.)  Vi har jobbet for å få til dette siden i september og jeg føler dialogen med NRK har vært både åpen og positiv hele veien, sier hun. (17 feb 2016, når NRK sender minutt for minutt fra Skibladner i 2016.) Hedmark och Oppland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har jobbat för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) detta sedan (=därefter, därpå, efteråt) september och (=et, samt) jag känner att dialogen med (=tillsammans) NRK har varit både öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) och (=et, samt) positiv (=optimist, glad) hela (=alltsammans, läka) vägen, säger hon.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor jojobobbobatot foföror atottot fofå totilollol dodetottota sosedodanon sosepoptotemomboberor ocochoh jojagog kokänonnoneror atottot dodialologogenon momedod NonRorKok hoharor vovaroritot bobådode öpoppopenon ocochoh poposositotivov hohelola vovägogenon, sosägogeror hohonon. (17 feb 2016, när NRK sänder minut för minut från Skibladner i 2016.)

Baklänges:  Noh regäs ,negäv aleh vitisop hco neppö edåb tirav rah KRN dem negolaid tta rennäk gaj hco rebmetpes nades atted llit åf tta röf tabboj rah iV. (17 feb 2016, när NRK sänder minut för minut från Skibladner i 2016.)

SMS-svenska:

vi har jobbat för att få till Dtta Cdan CptMBr & jag kNnR att dialog1 med nrk har varit båD öpp1 & positiv hLa väg1,säGr hon. (17 feb 2016, när NRK sänder minut för minut från Skibladner i 2016.)

---

Liknande ordspråk:

Det var bra att slutligen få ett svar. Jag känner att hela mitt liv har stått stilla sedan jag kom till Norge i september 2015. Det har varit över ett år sedan jag var på intervju med UDI. Sedan dess, det enda svaret jag har fått är att jag måste vänta på ett svar. Det har tagit på, både fysiskt och mentalt. Jag har bland annat kämpat mycket med att sova. (27 mar 2017, efter att ha fått besked om uppehållstillstånd)

Det var godt endelig å få et svar. Jeg føler at hele livet har stått på vent siden jeg kom til Norge i september 2015. Det er over et år siden jeg var på intervju med UDI. Siden den gang, er det eneste svaret jeg har fått at jeg må vente på å få svar. Det har tatt på, både fysisk og mentalt. Jeg har blant annet slitt veldig med å få sove. (27 mar 2017, etter å ha fått beskjed om oppholdstillatelse)

Detta har varit en äventyrlig resa hela vägen. Det som händer imorgon är bara en smakbit. Det är ingenting i förhållande till den stora produktionen den 13 september. Jag hoppas att den 13 september kan vara ett startskott, att det är där det börjar. (13 jun 2014, i en samtal om föreställningen i Kulturhuset i Tromsö den 13 september.)

Dette har vært en eventyrlig reise hele veien. Det som skjer i morgen er bare en smakebit. Det er ingenting i forhold til den store produksjonen 13. september. Jeg håper at 13. september kan være et startskudd, at det er der det begynner. (13 jun 2014, i samtale om forestillingen i Kulturhuset i Tromsø 13. september)

Jag känner att det är en historisk dag för staden, och att detta betyder mycket för mig själv också. Jag valdes in i kommunfullmäktige för första gången för 25 år sedan, och har jobbat för parlamentarism hela vägen. (13 jun 2024, under övertagandet av det historiska rådet i Trondheim.)

Jeg kjenner på at det er en historisk dag for byen, og at dette betyr mye for meg selv også. Jeg ble valgt inn i bystyret for første gang for 25 år siden, og har jobbet for parlamentarisme hele vegen. (13 jun 2024, under overtakelsen av det historiske byrådet i Trondheim.)

Det är helt fantastiskt. Vi klarar det med tre matcher. Det säger det mesta. Vi har lett serien hela vägen och har jobbat ständigt i hela året för detta. (18 okt 2015, efter en 5-2 seger mot Hønefoss)

Det er heilt fantastisk. Vi klarer det med tre kampar att. Det seier det meste. Vi har leia serien heile vegen og har jobba steinhardt i heile år for dette. (18 okt 2015, etter en 5-2 seier mot Hønefoss)

För många känner nog att det finns mer att hämta när det gäller hopp för kvinnor. Att vi måste ha fler deltagande nationer och fler bra utövare, så man är skeptiska till om det har varit en utveckling sedan vi sa nej till att delta i Vancouver, men det finns en positiv stämning för att få detta till, så får kvinnorna visa under VM i Kollen att detta har blivit ännu bättre, och då står det ja't vi säger. (25 okt 2010, i en kommentar till NRK om beslutet från IOK.)

Fordi mange nok føler at det er mer å hente når det gjelder hopp for kvinner. At vi må ha flere deltagende nasjoner og flere gode utøvere, så man er skeptiske om det har vært en utvikling siden vi sa nei til å delta i Vancouver, men det er en positiv stemning for å få dette til, så får kvinnene vise under VM i Kollen at dette har blitt enda bedre, og da står det ja'et vi sier. (25 okt 2010, i en kommentar til NRK om avgjørelsen fra IOK.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!