Ketil Skogen

Norge har historiskt sett haft en mycket starkare distriktspolitik än länder vi jämför oss med. Inte minst kan näringsintressena i distrikten sätta de politiska premisserna för debatten på ett helt annat sätt här, än till exempel i Sverige. (29 aug 2017, under forskning om vargkonflikter)  Norge har historisk sett hatt en mye sterkere distriktspolitikk enn land vi sammenligner oss med. Ikke minst kan næringsinteressene i distriktene kan sette de politiske premissene for debatten på en helt annen måte her, enn for eksempel i Sverige. (29 aug 2017, under forskning om ulvekonflikter) Hedmark och Oppland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norge har historiskt sett haft en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) starkare distriktspolitik än länder vi jämför oss med. (=tillsammans) Inte (=ej, icke) minst kan (=har kunskap i) näringsintressena i distrikten sätta (=satsa, placera, plantera) de (=dom) politiska premisserna för (=ty, förut, stäv) debatten på (=ettrig, kungen, villig) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat sätt (=fason) här, än till (=åt, mot) exempel i Sverige.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonororgoge hoharor hohisostotororisoskoktot sosetottot hohafoftot enon momycockoketot sostotarorkokarore dodisostotrorikoktotsospopololitotikok änon lolänondoderor vovi jojämomfoföror osossos momedod. Inontote mominonsostot kokanon nonärorinongogsosinontotroresossosenona i dodisostotrorikoktotenon sosätottota dode popololitotisoskoka poproremomisossoserornona foföror dodebobatottotenon popå etottot hoheloltot anonnonatot sosätottot hohäror, änon totilollol exoxemompopelol i Sosvoverorigoge. (29 aug 2017, under forskning om vargkonflikter)

Baklänges:  EgirevS i lepmexe llit nä ,räh ttäs tanna tleh tte åp nettabed röf anressimerp aksitilop ed attäs netkirtsid i anessertnisgnirän nak tsnim etnI .dem sso röfmäj iv rednäl nä kitilopstkirtsid erakrats tekcym ne tfah ttes tksirotsih rah egroN. (29 aug 2017, under forskning om vargkonflikter)

SMS-svenska:

norG har historiskt Ctt haft 1 mycket starkare distriktspolitik N lNDr vi jämför oss med.inT minst kan nRingsin3ss1a i distrikt1 sätta D politiska prMisCrna för Dbatt1 på ett hLt annat sätt hR,N till XMpL i svRiG. (29 aug 2017, under forskning om vargkonflikter)

---

Liknande ordspråk:

Länder som Sverige och Tyskland, länder med stor produktion av kapitalvaror och som generellt är beroende av Kina på ett annat sätt än Norge, kommer att drabbas mycket hårdare än Norge. (6 maj 2019, efter Trumps hot om ökade tullar på kinesiska varor)

Land som Sverige og Tyskland, land som stor produksjon av kapitalvarer og som generelt er avhengig av Kina på en annen måte enn Norge, vil rammes langt hardere enn Norge. (6 maj 2019, etter Trumps trussel om økte toller på kinesiske varer)

Länder som Sverige och Italien har haft den här stora debatten i många år kring befolkningsminskning. Mycket av debatten handlar om invandring: Folk har sagt till dem att de behöver öka invandringen för att hålla ekonomin igång.

Countries like Sweden and Italy have been having this huge debate for many years over population decline. A lot of the debate is about immigration: People have been telling them they need to increase immigration in order to keep the economy going.

Investerare jämför förhållandena i olika länder. De tittar på vad som finns i Norge, i Sverige och i Finland. Tycker de att det är lättare och mer lockande att utvinna resurser i andra länder så går de dit. Norge måste locka investerarna hit. (27 feb 2012, på besök i en av de största kvartsgruvorna i Europa.)

Investorer sammenligner forholdene i forskjellige land. De ser på hva som finnes i Norge, i Sverige og i Finland. Synes de det er lettere og mer fristende å utvinne resurser i andre land så går de dit. Norge må friste investorene hit. (27 feb 2012, på besøk i en av de største kvartsgruvene i Europa.)

Jag är mycket nöjd med att regeringen i stort sett har skrivit av våra inlägg till den framtida värdeskapandet. När detta perspektiv är med blir det pengar, investeringar och behov av kompetens. Denna politiska strategi tar Norra Norge på allvar på ett helt annat sätt än vad vi sett tidigare. Styrkan är att man nu klarar av att se alla näringar som blir drivkrafter i norr, under ett. (18 nov 2011, efter presentationen av Nordområdesredogörelsen i Bodø)

Jeg er veldig fornøyd med at regjeringen stort sett har skrevet av våre innspill til den framtidige verdiskapningen. Når dette perspektivet er med blir det penger, investeringer og behov for kompetanse. Denne politiske strategien tar Nord-Norge på alvor på en helt annen måte enn vi har sett tidligere. Styrken er at man nå klarer å se alle næringene som blir drivere i nord, under ett. (18 nov 2011, etter presentasjonen av Nordområdemeldingen i Bodø)

Det har varit mycket konflikt kring debatten om elektrifieringen av den norska kontinentalsockeln, inte minst de senaste månaderna. Med detta lopp kan man hitta ett helt annat sätt för elektrifiering. (13 maj 2022, under regeringens presskonferens onsdag.)

Det har vært mye konflikt rundt debatten om elektrifiseringen av norsk sokkel, ikke minst de siste månedene. Med dette løpet kan man finne en helt annen måte for elektrifisering. (13 maj 2022, under regjeringens pressekonferanse onsdag.)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!