Marte Hedenstad

På Facebook var om dagen så jag några som skrev att hade det varit Ubisoft och inte Bethesda som stod bakom Fallout 4, så hade helvetet brutit ut. Bra observerat. Hylekoret hade ropat: «Hur kan de lansera ett spel med så många buggar»?! Ja, hur kan de egentligen det? (17 nov 2015, när hon diskuterar spelets småfel och buggar)  På Facebook var om dagen så jeg noen som skrev at hadde det vært Ubisoft og ikke Bethesda som sto bak Fallout 4, så hadde helvete brutt løs. Godt observert. Hylekoret hadde stemt i: «Hvordan kan de lansere et spill med så mange bugs»?! Ja, hvordan kan de egentlig det? (17 nov 2015, mens hun diskuterer spillets småfeil og bugs) Recensioner

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) Facebook var (=varje, varenda, vart) om (=runt, ifall, försåvitt) dagen så (=odla, plantera) jag några som (=såsom) skrev (=gren) att hade det varit Ubisoft och (=et, samt) inte (=ej, icke) Bethesda som (=såsom) stod bakom (=bakanför) Fallout 4, så (=odla, plantera) hade helvetet brutit ut. Bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) observerat. Hylekoret hade ropat: «Hur kan (=har kunskap i) de (=dom) lansera (=släppa, introducera) ett spel (=lockton, game) med (=tillsammans) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) buggar»?! Ja, (=nej inte, ja, jo) hur (=hurdan) kan (=har kunskap i) de (=dom) egentligen det?

---

Översatt till rövarspråket:  Popå Fofacocebobookok vovaror omom dodagogenon soså jojagog nonågogrora sosomom soskokrorevov atottot hohadode dodetot vovaroritot Ubobisosofoftot ocochoh inontote Bobetothohesosdoda sosomom sostotodod bobakokomom Fofalolloloutot 4, soså hohadode hohelolvovetotetot bobrorutotitot utot. Bobrora obobsoserorvoveroratot. Hohylolekokororetot hohadode roropopatot: «Hohuror kokanon dode lolanonsoserora etottot sospopelol momedod soså momånongoga bobugoggogaror»?! Joja, hohuror kokanon dode egogenontotloligogenon dodetot? (17 nov 2015, när hon diskuterar spelets småfel och buggar)

Baklänges:  Ted negiltnege ed nak ruh ,aJ !?»raggub agnåm ås dem leps tte aresnal ed nak ruH« :tapor edah terokelyH .tarevresbo arB .tu titurb tetevleh edah ås ,4 tuollaF mokab dots mos adsehteB etni hco tfosibU tirav ted edah tta verks mos argån gaj ås negad mo rav koobecaF åP? (17 nov 2015, när hon diskuterar spelets småfel och buggar)

SMS-svenska:

på faCbook var om dag1 så jag några som skrev att haD Dt varit ubisoft & inT BthSda som stod bakom fallout 4,så haD hLVTt brutit ut.bra obCrvRat.hylekoret haD ropat:«hur kan D lanCra ett spL med så många buggar»?!ja,hur kan D eg1tlig1 Dt? (17 nov 2015, när hon diskuterar spelets småfel och buggar)

---

Liknande ordspråk:

När Bob Novak skrev den kolumnen skrev han den för Chicago Sun-Times. Och jag hade ingen kännedom om vilka hans källor var... det gick inte genom den redaktionella processen på CNN. Han har inte brutit mot några lagar och han har utmärkt sig som journalist i många, många år... Han tillför ett annorlunda perspektiv till vår sändning.

When Bob Novak wrote that column he wrote it for the Chicago Sun-Times. And I was not privy to who his sources were . . . that did not go through the editorial process at CNN. He has broken no laws and he has distinguished himself as a journalist for many, many years . . . He brings a different voice to our air.

Människor skriver SMS och skriver på Facebook och så här den andra dagen, då hade jag två pensionärer som stod i dörren med en stor matkorg. Jag har också fått en hälsning från några U10-flickor jag har tränat i Skjern. De hade helt enkelt gjort en liten korg till mig också. Där måste jag erkänna att jag började gråta lite. Man tänker så här, varför skulle de oroa sig om mig. Det rörde mig mer än jag hade räknat med. (8 jun 2025, efter skadan, 14 april)

Folk skriver SMS’er og skriver på facebook og her den anden dag, der havde jeg to pensionister, der stod i døren med en stor købmandskurv. Jeg har også fået en hilsen fra nogle U10-piger, jeg har trænet i Skjern. De havde simpelthen lavet en lille kurv til mig også. Der må jeg indrømme, at jeg begyndte at græde lidt. Man tænker sådan, hvorfor skulle de bekymre sig om mig. Det rørte mig mere, end jeg lige havde regnet med. (8 jun 2025, efter skaden, 14. april)

Jag underströk att vi fördömde det som hade hänt. Att vi inte identifierade oss med dem som stod bakom och att vi inte hade något med detta att göra. Jag skrev också att jag visste att de la skulden på Afghanistan men att de inte fick skynda sig. (8 sep 2011, efter terrorattackerna den 11 september 2001)

Jeg understreket at vi fordømte det som hadde hendt. At vi ikke identifiserte oss med dem som stod bak og at vi ikke hadde noe med dette å gjøre. Jeg skrev også at jeg visste at de la skylden på Afghanistan men at de ikke måtte forhaste seg. (8 sep 2011, etter terrorangrepene 11. september 2001)

Facebook är ett mäktigt medium. Detta hade aldrig kunnat hända om det inte hade varit för vänner, bekanta och okända på Facebook som delade min status. Den har delats över 4000 gånger bara på några timmar. (13 dec 2012, när han berättade om bedrägeriet)

Facebook er et mektig medium. Dette kunne aldri ha skjedd hvis det ikke hadde vært for venner, kjente og ukjente på Facebook som delte statusen min. Den er delt over 4000 ganger bare på noen timer. (13 dec 2012, når han fortalte om svindelsaken)

Jag är för öppenhet, men när jag började i First House skrev jag under ett kontrakt som innebär att om jag hade gett ut kundlistan hade jag också brutit mot kontraktet. Det kan slutna med en rättegång, och jag hade kunnat bli ersättningsskyldig. Därför tror jag att alla förstår att jag inte kan ge ut den listan. (28 okt 2013, efter att det blev känt att hon hade rådgivit matvarukedjan)

Jeg er for åpenhet, men da jeg startet i First House, skrev jeg under på en kontrakt som innebærer at dersom jeg hadde gitt ut kundelisten, hadde jeg også brutt den kontrakten. Det kan ende med rettssak, og jeg kunne ha blitt erstatningspliktig. Derfor tror jeg alle skjønner at jeg ikke kan gi ut den listen. (28 okt 2013, etter at det ble kjent at hun hadde rådgitt matvarekjeden)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!