Louis C.K.

Maktbalansen gjorde att det frågan inte egentligen var en fråga. (8 apr 2020, i ett uttalande efter att han erkänt att han onanerat inför flera unga kvinnor inom komikermiljö.)  Maktbalansen gjorde at dét spørsmålet ikke egentlig var et spørsmål. (8 apr 2020, i en uttalelse etter at han innrømmet å ha onanert foran flere unge kvinner i komikermiljøet.) Recensioner

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Maktbalansen gjorde att det frågan inte (=ej, icke) egentligen var (=varje, varenda, vart) en (=någon) fråga. (=undra, spörja, spörsmål)

---

Översatt till rövarspråket:  Momakoktotbobalolanonsosenon gogjojorordode atottot dodetot fofrorågoganon inontote egogenontotloligogenon vovaror enon fofrorågoga. (8 apr 2020, i ett uttalande efter att han erkänt att han onanerat inför flera unga kvinnor inom komikermiljö.)

Baklänges:  Agårf ne rav negiltnege etni nagårf ted tta edrojg nesnalabtkaM. (8 apr 2020, i ett uttalande efter att han erkänt att han onanerat inför flera unga kvinnor inom komikermiljö.)

SMS-svenska:

maktbalans1 gjorD att Dt frågan inT eg1tlig1 var 1 fråga. (8 apr 2020, i ett uttalande efter att han erkänt att han onanerat inför flera unga kvinnor inom komikermiljö.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en väldigt enkel analys. Frågan om det är en spelautomat eller inte är en spelautomat, enligt min åsikt, är egentligen ingen lämplig fråga. Frågan är om det är en laglig produkt som erbjuds under ett av undantagen i statslagen? Det är det.

It's a very simple analysis. The question of is it a slot machine or isn't it a slot machine, in my opinion, isn't really an appropriate question. The question is, is it a lawful product offered under one of the exceptions in state law? It is.

Klargör vad du ska svara på. Vad handlar egentligen uppgiften om och vad frågar de efter? Räck upp handen och fråga om du är osäker. Det händer faktiskt att tentamensuppgifter kan vara fel, och det är tillåtet att fråga om du kan få hjälp att tolka frågan. (12 maj 2017, i artikeln om tentaförberedelser)

Avklar hva du skal svare på. Hva handler egentlig oppgaven om og hva spør de etter? Rekk og opp hånden og spør hvis du er i tvil. Det hender faktisk at eksamensoppgaver kan være feil, og det er lov å spørre om du kan få hjelp til å tolke spørsmålet. (12 maj 2017, i artikkelen om eksamensforberedelser)

Så maktbalansen har i och för sig förändrats, och detta kommer att göra att maktbalansen förskjuts ännu mer, när man har den typen av vapen. (3 sep 2025, under militärparaden i Peking)

Så maktbalansen har i og for seg endra seg, og dette vil gjere at maktbalansen skyv seg endå meir, når ein har den type våpen. (3 sep 2025, under militærparaden i Beijing)

Det Katrina gjorde var att blottlägga många av de djupa sociala, ekonomiska och rasbaserade klyftorna vi har i den här staden. Nu är frågan om ras inte bara en politisk fråga utan en fråga om vilket kvarter som ska återuppbyggas.

What Katrina did was unmask many of the deep social, economic and racial divisions we have in this city. Now the issue of race is not just a political issue but an issue of which neighborhood is going to be rebuilt.

Vad Journalen hävdar är inte den tragiska frågan, galningens fråga: "Vem är jag?", utan den komiska frågan, den förvirrade mannens fråga: "Är jag?". En komiker – en ståuppkomiker, det är vad Journalföraren är.  What the Journal posits is not the tragic question, the Madman's question: "Who am I?", but the comic question, the Bewildered Man's question: "Am I?" A comic --a comedian, that's what the Journal keeper is. Roland Barthes (1915-1980)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!