Dan Poraz

Jag förstår varför frågan om att välja Jerusalem som värdstad kommer ifrån, eftersom det finns människor som försöker politisera något som inte borde vara en politisk fråga, nämligen vilken stad Israel väljer som sin huvudstad. Det är inte en politisk fråga. Varje land bestämmer själv var huvudstaden ska ligga. (13 maj 2018, i ett uttalande till NRK om möjligheten att Eurovision Song Contest 2019 hålls i Jerusalem)  Jeg forstår hvor spørsmålet om å velge Jerusalem som vertsby kommer fra, siden det finnes folk som prøver å politisere noe som ikke bure være et politisk spørsmål, nemlig hvilken by Israel velger som sin hovedstad. Det er ikke et politisk spørsmål. Hvert land bestemmer selv hvor hovedstaden skal ligge. (13 maj 2018, i en uttalelse til NRK om muligheten for at Eurovision Song Contest 2019 holdes i Jerusalem) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår varför frågan om (=runt, ifall, försåvitt) att välja (=selektera, utse) Jerusalem som (=såsom) värdstad kommer ifrån, eftersom (=därför att) det finns människor (=folk) som (=såsom) försöker politisera något som (=såsom) inte (=ej, icke) borde (=torde) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) politisk fråga, (=undra, spörja, spörsmål) nämligen (=alltså) vilken stad (=city) Israel väljer som (=såsom) sin huvudstad. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) politisk fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Varje (=alla, var) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) bestämmer själv (=ensam, allena, personligen) var (=varje, varenda, vart) huvudstaden ska (=skall) ligga.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsostotåror vovarorfoföror fofrorågoganon omom atottot voväloljoja Jojerorusosalolemom sosomom vovärordodsostotadod kokomommomeror ifofrorånon, efoftoterorsosomom dodetot fofinonnonsos momänonnonisoskokoror sosomom foförorsosökokeror popololitotisoserora nonågogotot sosomom inontote boborordode vovarora enon popololitotisoskok fofrorågoga, nonämomloligogenon vovilolkokenon sostotadod Isosroraelol voväloljojeror sosomom sosinon hohuvovudodsostotadod. Dodetot äror inontote enon popololitotisoskok fofrorågoga. Vovarorjoje lolanondod bobesostotämommomeror sosjojälolvov vovaror hohuvovudodsostotadodenon soskoka loligoggoga. (13 maj 2018, i ett uttalande till NRK om möjligheten att Eurovision Song Contest 2019 hålls i Jerusalem)

Baklänges:  Aggil aks nedatsduvuh rav vläjs remmätseb dnal ejraV .agårf ksitilop ne etni rä teD .datsduvuh nis mos rejläv learsI dats nekliv negilmän ,agårf ksitilop ne arav edrob etni mos togån aresitilop rekösröf mos roksinnäm snnif ted mosretfe ,nårfi remmok datsdräv mos melasureJ ajläv tta mo nagårf röfrav råtsröf gaJ. (13 maj 2018, i ett uttalande till NRK om möjligheten att Eurovision Song Contest 2019 hålls i Jerusalem)

SMS-svenska:

jag förstår varför frågan om att välja jRusalM som vRdstad kommR ifrån,FtRsom Dt finns mNniskor som försökR politiCra något som inT borD vara 1 politisk fråga,nämlig1 vilk1 stad israL väljR som sin huvudstad.Dt R inT 1 politisk fråga.varje land BstämmR själv var huvudstad1 ska ligga. (13 maj 2018, i ett uttalande till NRK om möjligheten att Eurovision Song Contest 2019 hålls i Jerusalem)

---

Liknande ordspråk:

Politik och folkrätt flyter ihop, det här är inte en fråga för domstolar enbart. Det är en politisk fråga i Turkiet så varför skulle det inte vara en politisk fråga i andra länder? (19 apr 2017, efter att partistyrelsen beslutat att inte fortsätta driva frågan)

Som israel har jag velkomnar ett beslut att erkänna Jerusalem som Israels huvudstad. Men jag förstår inte varför Trump gör detta nu. Han har sagt att han kommer med en plan för Israel och Palestina, men då sabotear han sig själv i förväg genom att låsa Jerusalems öde. (6 dec 2017, under ett föredrag hos tankesmedjan Civita i Oslo)

Som israeler ønsker jeg en beslutning om å anerkjenne Jerusalem som Israels hovedstad velkommen. Men jeg forstår ikke hvorfor Trump gjør dette nå. Han har sagt at han vil komme med en plan for Israel og Palestina, men så torpederer han seg selv i forkant med å låse Jerusalems skjebne. (6 dec 2017, under et foredrag hos tenketanken Civita i Oslo)

Jerusalem kommer att fortsätta som huvudstaden i Israel, och att palestinierna får etablera en huvudstad i östra Jerusalem. (28 jan 2020, när Trump presenterade fredsplanen för Israel och Palestina.)  Jerusalem vil halde fram som hovudstaden i Israel, og at palestinarane får etablere ein hovudstad aust i Jerusalem. (28 jan 2020, når Trump presenterte fredsplanen for Israel og Palestina.) Donald Trump (1946-) Utrikes

Vi menar det, vi hela tiden har menat. Det ska finnas en tvåstatslösning mellan Israel och Palestina. Det ska förhandlas om vad Jerusalem ska och inte ska vara. Jerusalem har varit en stad som i många år har varit delad, och därför är det inte säkert att den ska vara 100 procent huvudstad för Israel. (8 jun 2025, efter Trump meddelade att USA nu erkänner Jerusalem som Israels huvudstad, och att de nu går i gång med att flytta landets ambassad från Tel Aviv till Jerusalem)

Vi mener det, vi hele tiden har ment. Der skal være en to-stats-løsning mellem Israel og Palæstina. Der skal forhandles om, hvad Jerusalem skal og ikke skal. Jerusalem har været en by, som i mange årtiet har været delt, og derfor er det ikke sikret, at den skal være 100 procent hovedstad for Israel. (8 jun 2025, efter Trump meddelte at USA nu anerkender Jerusalem som Israels hovedstad, og at de nu går i gang med at rykke landets ambassade fra Tel Aviv til Jerusalem)

Frågan kommer då inte att vara en politisk fråga som behöver arbetas ut.

The issue won't be then a policy matter that needs to be worked out.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!