Ren Zhengfei

Operatörer gör egna val. De må ta hastigheten i beaktande, eftersom hastighet är avgörande för social framgång. Under den förra industriella revolutionen var Europas tåg och ångfartyg snabbare än Kinas häst och vagn, så Europa utvecklades snabbare än Kina. (20 okt 2019, i en exklusiv intervju med NRK)  Operatører tar egne valg. De må ta hastighet med i betraktningen, fordi hastighet er avgjørende for sosial fremgang. Under den forrige industrielle revolusjon var Europas tog og dampskip raskere enn Kinas hest og vogn, så Europa utviklet seg raskere enn Kina. (20 okt 2019, i et ekslusivt intervju med NRK) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Operatörer gör (=utför) egna val. (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) De (=dom) må ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hastigheten i beaktande, (=hänsyn, övervägande) eftersom (=därför att) hastighet (=snabbhet, tempo, fart) är (=befinner sig, vara) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) för (=ty, förut, stäv) social framgång. (=succé) Under (=nedanför, mirakel) den förra industriella revolutionen var (=varje, varenda, vart) Europas tåg (=kortege) och (=et, samt) ångfartyg snabbare än Kinas häst (=märr, havremoppe, fåle) och (=et, samt) vagn, (=ekipage, skrinda, kärra) så (=odla, plantera) Europa utvecklades snabbare än Kina.

---

Översatt till rövarspråket:  Opoperoratotöroreror gogöror egognona vovalol. Dode momå tota hohasostotigoghohetotenon i bobeakoktotanondode, efoftoterorsosomom hohasostotigoghohetot äror avovgogöroranondode foföror sosococialol fofroramomgogånongog. Unondoderor dodenon foförorrora inondodusostotrorielollola rorevovololutotiononenon vovaror Euroropopasos totågog ocochoh ånongogfofarortotygog sosnonabobbobarore änon Kokinonasos hohäsostot ocochoh vovagognon, soså Euroropopa utotvovecockokloladodesos sosnonabobbobarore änon Kokinona. (20 okt 2019, i en exklusiv intervju med NRK)

Baklänges:  AniK nä erabbans sedalkcevtu aporuE ås ,ngav hco tsäh saniK nä erabbans gytrafgnå hco gåt saporuE rav nenoitulover alleirtsudni arröf ned rednU .gnågmarf laicos röf ednarögva rä tehgitsah mosretfe ,ednatkaeb i netehgitsah at åm eD .lav ange rög rerötarepO. (20 okt 2019, i en exklusiv intervju med NRK)

SMS-svenska:

oPratörR gör egna val.D må ta hastighet1 i BaktanD,FtRsom hastighet R avgöranD för social framgång.unDr d1 förra industriLa revolu10n1 var europas tåg & ångfartyg snabbare N kinas häst & vagn,så europa utVcklaDs snabbare N kina. (20 okt 2019, i en exklusiv intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Allt går snabbare för dem, mycket snabbare. Spelets hastighet har förändrats. Men även hastigheten på allting socialt har förändrats. Hastigheten på allting akademiskt har förändrats. De kommer att bli undervisade snabbare, och de kommer att behöva lära sig snabbare. Och när de kommer ut på planen kommer de att behöva bearbeta allting snabbare.

Everything is faster for them, a lot faster. The speed of the game has changed. But also the speed of everything socially has changed. The speed of everything academically has changed. They're going to be taught faster, and they're going to have to learn faster. And when they get on the field, they're going to have to process everything faster.

När gas faller in mot ett svart hål, får den rotation, och precis som när en konstskridskoåkare roterar snabbare och snabbare om hon drar in armarna, kommer gasen att rotera snabbare, och nära kanten av det svarta hålet blir hastigheten nästan lika med ljusets hastighet. (8 dec 2015, under förklaring av fysiken bak det svarta hålet)

Når gass faller inn mot et sort hull, får den rotasjon, og akkurat som når en kunstløper roterer fortere og fortere hvis hun trekker inn armene, vil gassen rotere fortere, og nær kanten av det sorte hullet blir farten nesten lik lyshastigheten. (8 dec 2015, under forklaring av fysikken bak det sorte hullet)

Det går mycket snabbare, och hastigheten kommer att öka mycket snabbare. Man kommer att hålla en högre hastighet genom kurvorna. Det ser nästan onaturligt ut, och så känns det i de nya bilarna. (22 dec 2016, när han pratar om de nya bilarnas prestanda.)

Det går mye fortere, og hastigheten vil øke mye fortere. Man vil holde en høyere hastighet gjennom svingene. Det ser nesten unaturlig ut, og det er sånn det føles i de nye bilene. (22 dec 2016, når han snakker om de nye bilenes ytelse.)

Vi behöver det verkligen eftersom Microsoft fortsätter att släppa allt mer slarvig och slarvig programvara som kräver snabbare och snabbare datorer. Hastigheten är tokig.

We really need it because Microsoft keeps releasing sloppier and sloppier software that needs a faster and faster machine. The speed is crazy.

Vi fick positiv respons från kassörerna, eftersom den skriver ut snabbare. Den är smidig och fungerar "i din hastighet". Kassörerna kan också balansera sina kontantlådor mycket snabbare.

We received positive feedback from the tellers, because it prints more rapidly. It's seamless and it works 'at the speed of you'. The tellers can also balance their cash drawers much faster.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!